Translation of "아니에요" in English

농담이 아니에요.

No joke.

오류가 아니에요

And I don't think that they're glitches.

아름다움은 사이즈가 아니에요.

I believe beauty is beyond size.

제 차가 아니에요

It's not mine.

어려운 일이 아니에요.

This is something that we can do better about.

고급 슈트가 아니에요

Jane: These aren't the fancy suits, though.

행복해지는 게 다가 아니에요.

Because the truth is it's not about being happy.

여러분이 잘못된 게 아니에요.

Nothing is wrong with any of you.

저희 나라에서도 예외는 아니에요.

My country is no exception.

돈은 인생의 전부가 아니에요.

Money is not the end-all be-all.

재규어가 아니에요 재규어런디예요, 보세요

It's not a jaguar. It's actually a jaguarundi. Look.

싸울 상대가 아니에요 내려갑시다

[Bear] That's a fight I'm not going to pick. We gotta go down.

저만 지친 게 아니에요

I'm not the only one that's tired. -[Bear grunts] -[sheep bleats]

그건 정당한 방법이 아니에요.

It's not right, it's never been right.

하지만 제 소유물은 아니에요.

but it doesn't actually belong to me.

암도 그렇게 공격성은 아니에요.

My cancer isn't that aggressive.

차별을 당하는 건 아니에요

I'm discriminated against,

우리가 고안했던 기술이 아니에요

is not the technology that they came up with.

'아니에요, 이해를 못 하는군요'

"No, no, you don't understand. This is different

"그래도, 엘사는 원래 흑인이 아니에요."

but Elsa is not supposed to be black."

이건 타협의 대상이 아니에요. 정말입니다.

Now, this one isn't a cop out; it's really not.

재밌는 일이 그게 다가 아니에요.

The fun didn't stop there.

본인만 용기를 낸 게 아니에요.

It isn't just you who's brave.

RH: 아니에요, 디즈니가 선두에 있죠.

RH: No, Disney is in that realm,

섬유나 위성을 대체하려는 게 아니에요

We don't seek to replace fiber or replace satellites.

- 네 - 이건 그런 경험이 아니에요

- Right. - That's not what happens.

이 소들은 누구의 것도 아니에요

These cows don't belong to anyone.

하지만 이들은 제 롤 모델은 아니에요.

But these weren't my role models.

전 이런 맛을 즐기는 사람은 아니에요

I'm never a great one for these sort of tastes.

저기 있네요 저만 지친 게 아니에요

There he is. I'm not the only one that's tired. -[Bear grunts] -[sheep bleats]

그런데 CEO가 직접 겪는 아픔은 아니에요.

But not by CEOs.

평범한 출발선상에 서는 것이 어려움이 아니에요.

My struggle is not to escape the storm.

저는 코미디를 하는데 실패한 것이 아니에요.

I did not fail to do comedy.

그렇다고 해서 받아들여야 한다는 건 아니에요

It is, however, something that we don't have to passively accept.

아파도 무조건 행복해야한다고 말씀 드리기 위해서가 아니에요.

and to say that you have to just be happy in spite of it.

레몬향 같은 것에 대해 말하는 게 아니에요.

I'm not talking about the smell of lemons,

그렇다고 해서 갑자기 주먹다짐을 하는 것도 아니에요.

but at the same time, it means maybe not landing all those punches all at once,

RH: 오 아니에요, 명백하게 불공평한 건 아니죠.

RH: Oh, it's not completely unfairly.

그러니까 엘리트에 뒤처지는 건 가난한 사람들만이 아니에요

And so it's not just poor people who can't keep up with today's elite.

여러분은 이 통화지표들을 봅니다 하지만 목표의 업적이 아니에요.

You see these monetary indicators but not the achievement of the goal.

어려운 건 아니에요. 다른 사람한텐 비밀로 해도 돼요.

It should be easy, no one else will know it.

내재적 편견이 있다고 해서 책임이 없는 것도 아니에요

Implicit bias doesn't mean we don't have responsibility.

여러분이 믿든지 말든지 꾸물이로 사는 건 쉬운 일이 아니에요.

Now believe it or not, being a procrastinator isn't easy.

그런데 약품을 헤집은 건 뱀이 아니에요 아마 원숭이일 겁니다

But he hasn't gone through this medicine. That's probably more likely a monkey.

우리는 이 걸 고칠 능력이 있습니다. 우리는 단순한 통계수치가 아니에요.

We have the ability to fix this, so that we're not just a statistic.

여성들이 더 많이, 더 나은 성생활을 해야 한다는 건 아니에요.

This isn't ultimately about women having more or better sex.