Translation of "어려운" in English

어려운 결정이에요

Difficult decision.

어려운 일이 아니에요.

This is something that we can do better about.

끝내기 어려운 과제이지요.

So there's hard work to be done.

전부 어려운 질문입니다.

These are tough questions.

"어려운 시기를 보내고 있잖니."

"He's going through a hard time,

어려운 결정이지만 당신에게 달렸습니다!

This is a tough one, but it's up to you.

어려운 과정이에요, 개그가 아닙니다.

It's very hard not to gag with this.

형언하기 어려운 면이 있습니다.

It's something that is difficult to explain.

더 어려운 경향이 있죠

by becoming friends with this person?

어려운 결정입니다 그러니 현명하게 결정하세요

[Bear] This is a tough decision, so make it a smart one.

해결해야 할 어려운 문제들이 있죠.

There are some hard problems that have to be dealt with:

민주주의에서 대화는 가장 어려운 문제입니다.

Conversation is the most difficult thing in a democracy

건축이 어려운 이유가 여기 있죠.

So, this is why it is so difficult,

여기서 어려운 점은 현재 미국에서는

And so the tricky thing is, right now in the US,

어려운 결정이지만 결정은 당신 몫입니다

This is a tough call, but it's your decision.

기금 마련이 매우 어려운 상황이라

Since fundraising is very hard

가장 어려운 일 중 하나라는 것입니다.

that most people will ever have to face and have in common.

모두 살다 보면 어려운 시기가 있습니다.

So, we all have bad seasons in life.

‎어려운 일은 한파가 ‎벌써 다 해놨죠

Winter has taken care of the hard work.

이 법인세와 재산세가 그들에게 가장 어려운.

So these corporate and property taxes hit them the hardest.

책을 읽거나 공부할 때는 어려운 것도 있었습니다.

Some of the things I was learning or reading were not easy.

어려운 건 아니에요. 다른 사람한텐 비밀로 해도 돼요.

It should be easy, no one else will know it.

그건 어려운 문제입니다 중동은 어느 때보다 불안정한 상황입니다

It’s a difficult question. The Middle East is more unstable than ever.

"그럼 버스를 쓰죠, 뭐. 어려운 일도 아닌데요."라고 말했어요.

I said, "Let's get buses, it's not a rocket science."

N-word"에 대해 얘기하는 것이 왜 이렇게 어려운 걸까요?

Why is talking about the N-word hard?

그들은 다른 이들이 따라 하기 어려운 독특한 스타일을 갖고 있죠

They have a distinctive style that is hard for others to replicate.

체중 감량에 관한 몇 가지 어려운 진리가 있습니다. 그것을 지켜라.

There's some hard truths about losing weight and keeping it off.

우리가 가는 길에는 힘겨운 장애물이 가득할 테고 어려운 결정을 해야 할 겁니다

the trail ahead is gonna be full of challenging obstacles, requiring tough decisions.