Translation of "이렇게" in English

이렇게 생각해보세요- 아니, 저는 이렇게 생각해요.

but think of it as -- or, I think of it as --

이렇게 말해요.

and he listens, and he says,

이렇게 해보죠.

So here's my challenge.

이렇게 됐죠

and then this happened.

이렇게 됩니다.

map, we would end up with this.

이렇게 죽는다고요?

and now I was going to die like this?

이렇게 하죠.

In fact, you know what?

이렇게 말해야 합니다.

We should all be saying:

아이들은 이렇게 답했습니다.

The children reported learning:

자, 이렇게 걸고

So look, this goes round...

자, 이렇게 깹니다

-Look, just crack this. -[stick cracks]

그는 이렇게 관찰합니다:

And he makes this observation:

그들은 이렇게 말하셨죠.

And they said,

그들은 이렇게 말씀하셨어요.

They said,

온몸으로 이렇게 중얼거리죠.

their body language is saying,

대신 이렇게 말했죠.

and instead said this ...

우린 이렇게 생각해요.

we think about it as, you know:

저는 이렇게 말했지요.

And I was like, "You know what?

화면에 이렇게 나와요

And it says, "Thank you, you have just earned

이렇게 게임이 진행되다보면

As the game goes on,

이렇게 말하지 않았다면요.

at a table one day and said

이 공은 이렇게 사라지고요.

The ball melts away like this,

아마 이렇게 생각하셨을 거예요.

you might think to yourself,

그가 이렇게 말했을 때

when he said,

그들은 주로 이렇게 말하죠,

Usually, what they say is,

우리는 이렇게 해야 합니다.

We should all be doing this.

제가 이렇게 말씀드리는 순간,

as I tell you these things,

30명중 28명은 이렇게 말할겁니다:

you know, 28 out of 30 nine-year-olds would go:

보셨죠, 처음엔 이렇게 시작합니다.

OK, well, this is true, especially in the beginning.

이렇게 만드는 동기가 무엇인가입니다.

and turn them into shelves that look like this.

이렇게 한번 생각해 보죠.

Think about it like this:

그 친구는 이렇게 말했죠.

and he's really like,

이렇게 간단할 수 있을까요?

Could it be that simple?

제 머릿속에서는 이렇게 보입니다.

In my head, it looks something like this:

여러분의 나무가 이렇게 생겼나요?

Did your tree, or does your tree, look like this?

아마도 이렇게 말했을 것입니다.

I probably would have said,

이렇게 신선할 수가 없죠

That's as fresh as you'll ever get.

자, 이렇게 땅속에 두고

So look, we'll leave them like this.

자서전에서 말랄라는 이렇게 썼습니다.

In her autobiography, Malala wrote,

요즘 경영은 이렇게 말하죠.

Today's business book says:

공연은 바로 이렇게 시작됐습니다.

Here's how the show began.

대신에 우리는 이렇게 되물어야합니다.

Instead, we should ask the following:

청년들은 또 이렇게 말하죠.

Young people are also telling me

공간은 이렇게 모습을 드러냅니다.

That is a revelation of space.

그래서 저는 이렇게 말헀죠.

And I told him,

그런데 이렇게 적혀 있더군요.

here's how it was described ...

오늘 이렇게 모인 건

So, the reason why I have you here today

- 이렇게... - 되는 일이 없네요

- So, you just gotta-- - Nothing's working out.

이렇게 자동 완성이 됐어요

And the way it completed it was,

이렇게 폭력에 시달리는 도시에서

We're not gonna pay attention to the protesters in a city

하지만 이렇게 상상하시면 됩니다

But what you have to imagine

그리고 집안에서는 이렇게 말하죠

And when he takes you inside ...

이렇게 LSTM이 페이스북에서 사용되는 것이죠.

by an LSTM working for Facebook;

이렇게 이해하는 것이 더 낫습니다.

but it's better understood as this.

애초에 왜 이렇게 되었는지에 대해

I'm not convinced we even understand

이렇게, 이것은 이러한 상태에 있습니다.

This is the way, like this.

그런데, 저는 이렇게 말씀드리고 싶어요.

but I would like to propose that we all start

95%의 사람들은 이렇게 말하겠죠:

I bet that 95% of you would say:

왜냐면 이렇게 말하는 사람이 많거든요:

Because there are many people out there who say:

자신에게 거짓말하거나 이렇게 말하지 마세요:

Don't lie to yourself and tell yourself:

우리는 비즈니스에서도 이렇게 해야 합니다.

And this is something we should do in business.

누군가는 이렇게 얘기할 수도 있습니다.

Now somebody might say,

이렇게 많은 남자들이 여자들을 성폭행하죠?

in our society and around the world?

다른 사람들도 이렇게 느끼는지 모르겠습니다.

I don't know if anyone's ever felt that.

결국 대부분의 부모들은 이렇게 말합니다.

but turns out, most parents will say,

그러면, 어떻게 이렇게 성공한 것일까요?

So the question is, how do we do it?

먼저 양손을 이렇게 무릎에 대고

What we're going to do is bring our hands to our lap like this.

오늘 강연은 이렇게 열고 싶군요.

I would like to begin today

제 머리속에서는 팔을 이렇게 흔드는

I just as equally see in my head

내 인생을 이렇게 끝내긴 싫어!

My life cannot be over!

저희는 이렇게 준비되어 있는 여성들을

we strongly believe

이렇게 짧은 불신이 해결되고 나니

And after my brief mistrust,

이건 그냥 이렇게 먹어도 돼요

And that is fine just to eat like this.

이렇게 하면 물릴 가능성이 작죠

There's less of a chance of getting bitten this way,

이렇게 다문화적이고 여러가지가 만나는 사회는

In this multicultural, intersectional society,

가끔 사람들은 제게 이렇게 말하죠.

So people sometimes say to me,

가운데 인물을 보고 이렇게 말했죠.

who looked at the central figure and said,

이렇게 보면 드러나는 가치에만 의존하는

It'd be easy to imagine that Netflix algorithms,

세상이 이렇게 낯설어 보이는데 말이에요.

I mean, the world seems so strange.

그녀가 저한테 이렇게 말한 건

She said this to me

하지만 이렇게 이야기를 해보면 어떨까요.

But here's something that's slightly more contentious:

‎이렇게 작은 동물은 보기 드물죠

It's very rare to see an animal that small.

이렇게 많이 연결된 곳에 산다면

So if you live in one of these heavily connected places

전부 이렇게 보정된 사진을 올리면

is making subtle tweaks to their face,

24시간 후 저는 이렇게 됐습니다.

24 hours later, this was me.

여러분은 그 폰에 이렇게 말하는 거죠.

and you speak to it, and you say:

사랑은 이렇게 이루어 지는 게 아니라고요.

This is not how love works.

그래서, 이렇게 물었습니다. "흑인은 못생겼다고 생각하니?"

So, I said, "You think black skin is ugly?"

그리고 이렇게 답할 겁니다. "응, 그랬어."

And we'll say, "Yeah, I did."

이렇게 모여있는 집합을 콜로이드 결정이라고 부릅니다.

They'll come together and this is called a colloid crystal.

몇몇 남성분들은 이렇게 생각하실 수도 있습니다.

Some of the men here might be thinking

남자든 여자든 이렇게 말할 수 있는...

a feminist is a man or a woman who says

회복력이 강한 사람들은 스스로 이렇게 묻습니다.

resilient people ask themselves,

인간이 이렇게 반응하는 데는 일리가 있습니다.

And it makes sense that we're wired this way,

연구팀은 학생들에게 20달러를 주면서 이렇게 말했습니다.

They went as far as to give the students 20 dollars and say,

자, 이렇게 땅속에 두고 흙을 덮습니다

So look, we'll leave them like this... and fill that in.

잘 휘어지는 버드나무는 이렇게 뒤로 당겨집니다

On a bendy bit of willow, I can pull it back like that.

이렇게 TEDx로 다시 찾아뵙게 되어 기쁘네요.

and I've got to say it's a pleasure to be back at TEDx.

제가 이렇게 생각해 보아야 할 것은

I got to thinking: