Translation of "이들은" in English

이들은 수학자입니다.

These are mathematicians.

이들은 저희 직원들인데요.

So here's our Rwandan team,

이들은 소 자경단이죠

These are cow vigilantes.

이들은 법안을 통과시킨다.

They pass laws.

이들은 형사법이 아닌 민사법상으로 구금되어있기에,

Because it's civil and not criminal detention,

이건 모든 이들은 위한 것입니다.

And it’s for everyone:

이들은 단어로만 생각하는 게 아니라

These people are not only thinking in words;

이들은 또한 놀라운 협동심을 발휘했습니다.

And they were excellent team workers.

이들은 세계의 경제를 쥐고 있었습니다.

which have captured the world's wealth.

그럼 다른 이들은 어디 있을까요?

So where is everybody?

‎이들은 다른 감각에 의지해야 하죠

They must rely on other senses.

‎이들은 밤마다 ‎집 주변을 순찰합니다

Every night, they patrol their home.

이들은 선거에서 포퓰리스트의 먹이가 되고

They easily become prey to populists in elections,

이들은 더 큰 장소로 가서

They move to a bigger room.

그래서 이들은 회기말까지 토론을 지속하였습니다.

So they decide to debate until the session ends.

하지만 이들은 제 롤 모델은 아니에요.

But these weren't my role models.

이들은 홀로그램으로 교정되어 전부 일렬도 쏟아집니다.

all falling in line as directed by the hologram,

이들은 열정적이고 헌신적인 지역사회 출산의 옹호자들이죠.

These are passionate, dedicated advocates from local communities,

부유한 이들은 생활 수준이 높은 곳,

lives... they also want to live in places with a high standard of living, where it’s

그래서 이들은 이러한 사태를 '금융 문제'라고 불렀습니다.

And they called this the "banking problem."

이들은 신경을 통해 일시에 변할 수 있습니다.

and they're all neurally controlled and can change instantaneously.

‎이들은 저장해 놓은 꿀을 먹으며 ‎겨울을 보냅니다

They can feed through the winter on stored honey.

이들은 모두 극보수주의자들이 원하는 대답을 이미 내놨습니다.

All of these voices have the answers to the questions that they want,

이들은 현재 시국으로 인해 어려움을 겪고 있죠

Those populations are struggling hard in all of this.

이들은 1912년 1월 남극에 도착한 영국 탐험가들입니다

These are British explorers standing at the South Pole in January 1912.

다른 이들은 그저 월급을 보고 일했던 겁니다.

The others just worked for the paycheck.

다른 이들은 자신의 육감이나 담대함을 믿고 움직입니다.

Others are driven by guts, by their chutzpah.

저희 어머니처럼 흑인 대이동 시기에 수레에 올라탄 이들은

Some, like my mother, hitched onto the Great Migration wagon --

이들은 거의 두 배 가까이 심장 문제를 겪었습니다.

They also had nearly double the rate of cardiac events,

이들은 본인들이 뭘 하고 있는지 알고 있었던 거죠.

I mean, these guys knew what they were doing.

어떤 이들은 이 모든 걸 하찮게 여기기도 해요.

Some people feel that all this is a trivial issue.

지금 이들은 최대한 인도적으로 기술에 접근하고 있다고 주장하지만

So now they're going to let these technologies be as humane as possible,

‎이들은 언제 길을 건너면 될지 ‎알 정도로 똑똑하고

They're smart enough to work out when to across.

이들은 모두 자기 힘으로 그 자리에 올랐다고 여겨지지만

All of these guys were thought leaders in their own right,

푸른 고리 문어, 스톤피쉬. 이들은 모두 호주에 있습니다.

the blue-ringed octopus, and the stone fish. They are all in Australia and they are the

그리고 이들은 중국의 말을 적어도 약간은 바꾸게 했습니다

And they’ve gotten China to change their story, at least a little.

이들은 각각의 다른 시나리오에서 실제로 발생할 일을 시뮬레이션을 했습니다.

they were simulating what would actually happen under different scenarios

‎이들은 며칠째 먹지 못했습니다 ‎어미는 반드시 ‎사냥에 성공해야 합니다

But they haven't eaten in days. The mother must hunt.

‎이들은 수많은 해양 생물의 ‎주요 식량이기도 하죠 ‎작은 치어부터 

And the main source of food for countless marine creatures. From small fry...

‎이들은 밤이 되면 먹이 찾기가 ‎쉽다는 걸 알고 있습니다

They know there are easy pickings to be had after dark.

이들은 축적이 되어 정책과 같은 상위 해결책으로 나아가기 위한

but they do build stronger bottom-up support

그러나 이들은 사실 법안을 무산시키기 위해 투표할 필요가 없었습니다.

But they don't have to votes to actually defeat the bills.

이들은 미국의 이스라엘 지지에 항의하기 위해 석유 공급을 중단했으며

These Arab states cut-off oil supplies to the US to protest their support of Israel...

이들은 후티라 불리는 이란(Iran)반군 단체와 싸우고 있다.

They are fighting the rebels, called the Houthis, who are an Iranian proxy group.

그리고 트럼프 정부가 들어선 이후에 이들은 전례없는 영향력을 얻게 되었습니다.

And in the Trump administration, they've been given unprecedented power.

이들은 방해할 만큼의 수를 가지면 압도적 다수의 표결을 위협할 수 있습니다.

They can just threaten to — as long as they have the numbers to block a supermajority vote.