Translation of "이제는" in English

이제는 24살이 됐겠군요.

or, I realized now, a 24-year-old man.

이제는 빵을 만들고 있으니까요.

is now a baking activity,

이제는 기준을 높일 때입니다.

It's time to raise the bar.

‎이제는 암컷 퓨마가 유리합니다

The female puma now has the advantage.

이제는 각계각층의 다양한 분들이 찾아와서

and I started having people from all over and all walks of life

이제는 기후활동가로 이 자리에 서서

and now, standing here as a climate activist,

이제는 삶이 되버린 절망을 끝내도록

or allow me to feel I'd finally done something

이제는 전 세계에서 사용되고 있죠.

It's now being used around the world.

‎이제는 체온이 있다면 ‎누구든 환영입니다

Now, any extra body warmth is welcome.

이제는 몇몇 도시에서 투자 유치와

But now in some cities, they're being used to encourage investment

그래서 이제는 스스로에게 친절해져야 할 때입니다.

So maybe it's time to start being kinder with ourselves,

조금 나아 보였지만, 이제는 신경쓰지 않았습니다.

She looked a little better than before but was past caring.

이제는 그들이 해저 약광층에 의존한다고 생각합니다.

We now believe they depend on the twilight zone.

이제는 알래스카까지도 도달가능한 미사일을 보유하고 있습니다

And now one that can reach Alaska.

하지만 모양이 이제는 너무 늘여져 있습니다.

but it’s obvious that the country shapes are now stretched.

이제는 하룻밤에 끝내는 것이 가능해졌기 때문입니다.

could be done almost overnight.

이제는 광범위한 사회적 변화를 만들어내야 할 때입니다.

It's time for us to make society-wide changes

‎이제는 태양을 이용해 ‎양분을 생산할 수 없지만

They can no longer use the sun to produce food.

이제는 생각을 바꿀 시간이며 하나의 희망적인 장소가,

It is time to make the corrections and one hopeful place

이제는 당신이 생각해볼 차례입니다 : 이민이 우려만큼이나 많은 문제를 일으킬지,

Well, now it’s your turn: Do you think immigration generates as many problems as some claim?

이제는 중앙 아메리카 지역 전체에 대해 단속할 차례가 되었습니다

it was now Central America's turn to crackdown throughout the region...

북한은 한동안 ICBM을 위해 노력했고, 이제는 북한도 ICBM을 보유한것으로 보입니다

North Korea has been working on one of its own for a while and they now appear to have one.

‎하지만 이제는 ‎최첨단 촬영 기술을 사용하여 ‎새까만 바닷속으로 ‎뛰어들 수 있게 됐습니다

But now, using cutting-edge filming techniques, we can dive into the inky depths...

이제는 트럼프의 대선 승리 몇시간 후에 캐나다 이민 웹사이트가 에러가 났는지 이해할 수 있을 겁니다.

Now it might be easier to understand why Canada’s immigration website collapsed few hours after