Translation of "방향을" in English

새들이 방향을 바꾸는 때에

and then there's a moment where the birds shift,

모험의 방향을 만들어 나갑니다.

reflects the heroes choices.

그렇지 않으면 방향을 잃게 되죠.

otherwise you'd lose your direction.

그러나 코뿔소는 남성의 움직임을 읽고 방향을 틀죠

But the rhino reads his moves, turns, and charges.

이 아래에서 우리가 갈 방향을 알아내야 합니다

We need to work out our direction though, down here.

하지만 메르카토르 법은 항해를 위한 것이였습니다.이것은 방향을 보존합니다.

But the real purpose of the Mercator projection was navigation -- it preserves direction,

게다가 상당히 민첩해서 아주 빨리 방향을 틀 수도 있습니다

They’re actually surprisingly agile, they can spin around pretty much on a 20 cent piece.

문제가 되는 건 아래로 내려가면 방향을 유지하기 힘들단 거죠

The difficult thing is gonna be maintaining our direction once we're down there.

하지만 이 헬리콥터를 타고 물이 대양으로 향하는 방향을 따라

but as this helicopter flies towards the coast,

아마 나침반을 이용해서 마을 주변의 벽 방향을 기록했을 겁니다

He probably used a compass to record the orientation of the town’s surrounding walls.

이 수레와 밧줄을 이용하면 우리의 이동 방향을 벗어나지 않을 겁니다

If we use this trolley and this line it keeps us on that correct direction of travel.

‎하지만 요란한 소음과 ‎밝은 불빛 때문에 ‎방향을 잡기가 쉽지 않습니다

But loud noises and bright lights are disorientating.

이렇게 하면 좋은 점은 고지대에 있을 수 있단 겁니다 방향을 유지하기 더 쉽죠

[Bear] The good thing about doing this, it allows you to stay on the high ground. Easier to maintain your direction.

‎도시의 불빛이 ‎밤하늘을 압도하면서 ‎동물들은 더 이상 별을 보고 ‎방향을 읽을 수 없게 됐습니다

With city lights outshining the night sky, animals can no longer navigate by the stars.