Translation of "만들어" in English

동작을 만들어 보았습니다.

from 000 to 999.

만들어 낼 수 있는지

out of something abstract and boring:

그는 전담 팀을 만들어

And so, he created a task force

벽돌로 만들어 지지 않았죠.

It's not made of brick.

자기장은 지구 자기권을 만들어

They make up the Earth's magnetosphere,

모험의 방향을 만들어 나갑니다.

reflects the heroes choices.

여성 목소리를 만들어 내는 것이죠.

to sound like a female voice.

그렇지만 알려드릴게요, 만들어 낸 소음이

Although, I will warn you the amount of noise you make

만들어 낼 확률이 더 높겠죠.

might combine into something that could be.

인공지능은 여러모습으로 만들어 질수 있습니다.

AI can turn out in many different ways.

자, 어떤 신호를 만들어 둘까요?

so which signal should we make, right now?

앱을 이용해서 친구를 만들어 보려고

see if I can make new friends using an app,

인공 온실가스를 방출하는 공장을 만들어

is to build factories that release artificial greenhouse gases

벽에 세워진 감시탑이 만들어 진거죠

They’re cast by the watchtowers along the wall.

하늘에 예쁜 패턴을 만들어 냈죠.

followed our every move and created a beautiful pattern in the sky.

우리는 의사소통의 문화를 만들어 왔습니다.

yet we've created a communication's culture

제 엄마를 취하게 만들어 놓고 말이죠.

by getting my mother drunk.

사용할 수 있게 만들어 주는 겁니다.

to the average consumer,

붙여 놓거나 임시 발판을 만들어 둡니다.

onto something that’s already easy for me to remember.

매력적이고 따뜻한 환경을 만들어 줄 겁니다.

which is also going to create this charming, warm environment.

하지만 보석은 정확히 그렇게 만들어 버렸습니다.

But that is precisely what it has done.

저를 이런 건축가로 만들어 준 건

the real foundation of the architect I became

천연 가스를 만들어 전력을 생산하는 겁니다.

in a way that takes carbon dioxide out of the air.

제 3의 길을 만들어 내는 것입니다.

to forge this third way.

"오 우리는 함께 세상을 만들어 나가는거야!"

"oh we're world-building together!"

그 과정에서 세로토닌이라는 호르몬이 만들어 지는데

and in the process releases a chemical, serotonin,

우리는 비슷한 의식, 관행과 행동들을 만들어 냈어요.

We constructed similar rituals, practices and behaviors

특허권들을 액자로 만들어 집 벽에 걸어 두었어요.

We have framed patents on the wall in our house.

앞으로 살아갈 우리 세상을 아름답게 만들어 나갑시다,

Let's choose to make this next phase of our planetary existence beautiful,

제가 음이나 리듬을 만들어 내는 것이 아닙니다.

I'm not creating the pitches or rhythms,

몇몇 신호들을 만들어 우리의 진척을 가시화함으로써 말이죠.

by tailoring signals that visualize our progress.

아니면 인공 나무라고 부르는 거대한 기계를 만들어

We could build large machines, so-called artificial trees,

이미 위험했던 모험을 가망없는 것으로 만들어 버렸습니다

into a hopeless one.

우리가 코카인이라고 부르는 흰가루로 만들어 카르텔에 판매되고

to turn it into the white powder we call cocaine,

이게 바로 이 게임을 특별하게 만들어 줍니다.

that makes the game so special.

여러분 모두가 속한 세상을 함께 만들어 나가고,

To help build a world that belongs to all of you.

우리의 뇌가 우리의 모든 정신적 양상들을 만들어 냅니다.

Your brain creates all facets of your mind.

이 악기는 저를 후손, 그리고 조상으로 만들어 줍니다.

This instrument positions me as both a descendant and an ancestor.

또한 과학자들은 조직 샘플들로 이뤄진 거대한 은행을 만들어

Scientists have also built up a huge bank of tissue samples,

사진 속 인물은 실존하지 않아요 AI가 만들어 냈죠

These people do not exist. They were a creation of AI.

시장은 문제를 해결하기 보다 자체적으로 문제를 만들어 낼 것입니다.

markets inevitably create more problems than they solve.

사람들은 정보를 묶음으로 만들어 둘줄 알아요, 정보의 묶음 같은거죠.

You can put things into groups, or chunking information.

우리 스스로 만들어 놓은 자만심과 타인을 의식하는 것이 사소하다는 겁니다.

is the triviality of our own self-importance and self-consciousness.

그들은 우리 식량의 미래에 '제 3의 길'을 만들어 내기 위해

They are marrying principles of old-world agroecology

이렇게 함께 서로를 믿는 과정이 D&D를 색다르게 만들어 줍니다.

That shared vulnerability is what makes D&D different

이렇게 해서 사람들은 새로운 것을 받아들이기 위한 작업 공간을 만들어 냅니다.

That frees up room in your working memory for more new things.

기업이 자신들이 만들어 내는 탄소에 돈을 지불하게 되면, 이것은 더 나은 행동을 이끌어 내게 됩니다.

If companies had to pay for the carbon they produce, it would encourage better behavior.

예를 들어서, 2008년에 일본의 SONY(소니)가 세계 최초로 OLED TV(올레드 TV)를 만들어 내려고 했어

For instance, in 2008, SONY, the Japanese firm, wanted to create the first OLED TVs.