Translation of "상당히" in English

상당히 놀랍죠.

Rather amazing.

상당히 신경 쓰입니다.

It bothers me a lot,

상당히 겹치는 부분이 있죠?

See the big overlap between these two.

손들어주세요, 좋아요. 가구에 상당히 익숙하시군요.

Please raise your hand, right, very well. You're quite familiar with furniture.

- 몰랐어요, 충격적인데요 - 네, 상당히 충격적이죠

- No. That's deeply disturbing. - Yeah, it's very disturbing.

눈에 보이는 빛은 상당히 고주파인데

I mean, visible light is very high frequency

놀라운 일이었죠, 상당히 수줍음 많은 친구거든요.

which is a big deal, because, you know, she's really shy.

여러분이 보시다시피 지금 음역이 상당히 다양하고

MB: And what you can see is that his vocal range is so extreme --

이런 풍선같은 도표는 상당히 강력해 집니다.

this bubble diagrams start becoming extremely powerful.

여러분이 보시다시피 우주는 상당히 순조롭게 시작되지만

You see the universe started out pretty smooth,

미국은 상당히 골치 아픈 위치에 있습니다.

US is stuck in a tricky position. On

실제로는 여러분과 상당히 비슷하다고 할 수 있죠.

actually looks quite a lot like you.

거기 전방 십자인대가 보이죠. 상당히 건강해 보이네요.

That's your ACL there, that looks quite healthy,

따라서 감염가능한 사람을 만나게 될 가능성은 상당히 높습니다.

the probability that you meet a susceptible person is quite high.

Trudeau 개인은 좌향이지만 자유시장과 사회유동성에 대해 상당히 옹호해왔습니다.

Trudeau himself, a left-winger, has become quite an advocate of promoting free trade

게다가 상당히 민첩해서 아주 빨리 방향을 틀 수도 있습니다

They’re actually surprisingly agile, they can spin around pretty much on a 20 cent piece.

그리고 이제 제가 농업이 상당히 매력적일 수 있다는 것을 확신시켰으니,

And now that I've convinced you that agriculture can be quite sexy,

이에 대해 상당히 많은 연구를 한 저희 연구진이 알아낸 사실은

Well, my own lab has done quite a lot of work on this.

장갑이 껴서 [ㅋㅋㅋ] 그래서 장갑 없는 부분이 있는데 보면 상당히 이질감이 느껴지죠.

her glove gets stuck in the flute [chiuckles] so, really strange without the glove on it.