Translation of "지도를" in English

‎지평선의 지도를 만들고...

He creates a map of the horizon...

지도를 정확하게 만들었죠

And he had to make it accurate.

이 지도를 언뜻 봐도

You can tell just by looking at this map

지도를 작성해 은행에 전달한 거죠

they created maps that they distributed to banks.

그리고 은행은 이 지도를 이용해

And the banks used these maps

더 보기 쉬운 지도를 보여드릴게요

It gives you a clearer picture.

러시아가 연루된 이유를 알려면 지도를 봐야해요

and to understand why Russia is involved, you need to look at a map.

하지만 가기 전에 지도를 보여드리고 싶어요

But before we get there, I have some maps to show you.

지도를 보면 홍콩은 중국에 속하는 것처럼 보이죠

When you look at a map, Hong Kong looks like it belongs to China.

크기를 더 정확하게 나타내는 지도를 보고 싶다면,

If you want to see a map that more accurately displays size, you can use the Gall-Peters

현재 지도 제작가들은 직사각형이 아닌 지도를 씁니다.

Most modern cartographers have settled on a variety of non-rectangular projections that

배우려 하지 않거나, 지도를 따르지 않는 사람입니다.

they don't need to learn, and are not coachable.

우리는 레오나르도가 어떻게 지도를 만들었는지 추측할 수 있습니다

Leonardo made it.

벽에 붙어 있던 그 지도를 보고 제 의견을 말했고

I volunteered to interact with the graphics on the wall,

Google 지도를 통해 전 세계 사람들에게 우리를 알릴 수 있었으면 좋겠습니다.

Through Google Maps, I am hoping that people all over the world will know about us.

몇 달 전 바로 여기 서서 이 지도를 꺼내며 이렇게 말했죠

A couple of months ago I stood right here, I pulled down this map and I told you that

2014년 이후 소와 관련된 폭력이 어떻게 증가했는지 나타내는 이 지도를 다시 보시죠

Let's look at this map again, which shows how cow violence increased after 2014,

우리가 평면 지도를 쓰는 것에는 왜곡이 있을 수 밖에 없습니다. 그냥 기억하세요:

But as long we use flat maps, we will deal with the tradeoffs of projections, Just remember: