Translation of "누구나" in English

누구나 초능력이 있잖아요.

You know what your superpowers are.

누구나 무언가에는 실패하게 마련이다.

Everybody fails at something.

사람은 누구나 부모가 있습니다.

It turns out most people have parents.

누구나 배울 수 있습니다.

anyone can learn them,

누구나 연필을 갖고 있습니다.

There is a pencil for everyone,

그래서 누구나 이야기를 만들고

And so anybody's making stories,

식물을 길러본 사람은 누구나

Anyone who has grown a plant

누구나 하나쯤은 있을 거예요

Everybody has a list.

누구나 그런 친구 하나쯤 있죠.

Everybody has that one friend --

그러니까 누구나 다 정상이라고 생각하시면 됩니다.

So, anyone out there just feel normal.

그리고 밀레니엄들, 누구나 칭찬받아야 한다고 믿는

And then millennials -- you know, the everybody-gets-a-ribbon generation --

이 말은 세계 곳곳에 있는 누구나

and that means that anyone who wants to around the world

누구나 무덤덤할 수 있는 건 아니지만

not everybody can take so cavalier an attitude.

누가 최고의 선수인지 누구나 알 수 있습니다.

Anybody can see who the top players are out there,

누가 제 값을 못하는지 누구나 알 수 있습니다.

and anybody can see who doesn't deliver.

누구나 치료 때문에 약을 복용하길 원하는 것도 아니고요.

and not everyone wants to take drugs to treat mental health conditions.

누구나 쉽게 시작할 수 있는 그런 것도 있습니다.

there are some things that everyone can get started with.

누구나 시작할 수 있게 해주는 첫 네 단계,

four first steps that everyone can get started with,

누구나 그렇듯이 사람에게 가장 좋은 식이요법을 알고 싶었습니다.

Like many people, I wanted to know what is the best diet for humans.

왜냐하면 누구나 이 사람의 능력을 알 수 있기 때문입니다.

Because anybody can see how good this guy is.

하지만 저는 이 특정 알고리즘을 누구나 테스트할 수 있다는 점에

But I think what's so interesting about this particular algorithm

현재 오크 파크는 누구나 갈 수 있고 저 역시 방문한 적이 있지만

Today, you can walk the grounds of Oak Park, as I did,