Translation of "그들은" in English

그들은 성인입니다.

They are grown-ups.

총체적으로 그들은

Collectively, they created millions of dollars of value,

그들은 손을 들겁니다.

and they will raise their hand.

그들은 못할 겁니다.

Probably they don't.

그들은 공동체의 치료자였으며

They were the community healers,

그들은 서로 교류하며

They are connected with others.

그들은 제임스 볼드윈,

They want to learn about James Baldwin

그들은 이렇게 말하셨죠.

And they said,

그들은 이렇게 말씀하셨어요.

They said,

그리고 그들은 실행했습니다.

And they did.

그들은 증오감이 가득합니다.

They're hateful.

그들은 후퇴하기 시작했다.

They began to fall back.

그들은 빈곤층의 아이들입니다.

They're children from poor families.

그들은 스스로에게 친절하지 않아요.

They're not kind to themselves.

그들은 외부의 도움이 필요합니다.

They need outside help.

그들은 저에게 계속해서 거절했습니다.

And so, they said no repeatedly to me.

그래서 그들은 안된다고 말했고,

So, they said no,

그들은 주로 이렇게 말하죠,

Usually, what they say is,

그들은 부모와 아이를 인터뷰했습니다.

They interviewed the parents and the children

하지만 그들은 열심히 노력했습니다

However, they kept on doing their very best.

그들은 일을 하는 사람들입니다.

They are the ones working.

그들은 꽤 비슷해 보입니다.

and they all look pretty much the same.

그들은 어디에 관심이 있습니까?

Do you have any idea what they care about?

그들은 누구와도 공통점을 찾아내며,

they can find common ground with anyone,

그들은 함께 교회를 가고

they went to church together,

그들은 묻습니다. 내게 성이란?

They're asking: What is sex for me?

그들은 그것을 풀기 바빠지겠죠.

they get busy solving it.

그들은 중력을 거역하고 있습니다.

I mean, they are defying the force of gravity,

그들은 셰릴을 칸으로 보냈을까요?

would they be flying Sheryl to Cannes?

그들은 가난한 동네에 삽니다

They're living in poor neighborhoods.

그들은 가장 어렸던 대통령들이었습니다

they’re among the youngest presidents ever.

그러나 그들은 또한 비싸다.

But they’re also expensive.

그리고 그들은 표결을 시작합니다.

And they get to a vote.

대신 그들은 합의를 했습니다.

So instead, they compromise.

그들은 주로 백향과를 수확합니다

They mainly grow passion fruit.

그들은 지방을 잃어 버렸어.

they've lost fat.

그들은 섬을 만들고 있습니다.

They're building islands.

그들은 적어도 그들이되어야한다고 옹호했다.

defending them that they should at least be

그들은 저에게 뭐라고 말할까요?

And what do they tell me?

그들은 불안을 느끼지 않고 있었습니다.

they didn't have anxiety,

그들은 결혼하지 않은 것을 우울해하고

And she said instead of moping about being single

그들은 공익을 경제의 중심으로 정할것이고,

they would put the common good at the heart of the economy,

그들은 불평등에 대한 제한을 요구합니다.

They ask for the limitation of inequality.

그들은 우리를 염탐하지도 광고를 쏟아붓지도

they can't spy on us, they can't bombard us with ads,

그들은 여전히 사람에 의해 만들어지지만,

They're still created by people,

그들은 질문에 대답할 수 있어요.

They can answer the question.

대체 그들은 뭘 배우고 있죠?

What are they learning?

그들은 개인주의적이고 자기 위주가 되었습니다.

they become individualistic and self-involved.

그들은 점점 더 고립되어 갔습니다.

They become so disassociated

그들은 술을 마실 수 없습니다.

they do not drink alcohol,

그들은 반드시 색출되고 없어져야 합니다.

They must be found, they must be destroyed.

하지만, 그들은 이를 짐작하지 못했고,

but they failed to fathom that it would,

그들은 제게 이런 말을 해주더군요.

and here's what they told me.

그들은 "크리스마스엔 풀려날거야" 라고 말했죠.

They said, "We'll be out by Christmas,"

허나 그들은 큰 낙관에 봉착했다.

But they faced a serious challenge.

그들은 콜롬비아의 주류 경제로부터 단절된

they’re experiencing what it feels like to be just another rural community,

그들은 어디로 가야할지 모르고 있습니다

They don’t know where they’re going.

그들은 공정한 몫을 지불하지 않고있다.

them aren't paying their fair share one that

그것으로 아마 그들은 실제로있을 것입니다.

with it maybe they would in fact be

그들은 휴대폰이야말로 사랑스러움이 있는곳이라고 말합니다.

They say things like, the phone is where the sweetness is.

그들은 우리에게 영감을 불어 넣습니다.

but those who lead inspire us.

그들은 우리를 더 낫게 만듭니다.

They make us better.

그들은 영어나 프랑스어 같은 언어나

They probably need to be literate in a language like English or French,

그들은 두 팀이 농구하는 영상을 가지고

They had a video of two teams playing basketball,

그들은 이제 커피숍에 앉아 카페라떼를 홀짝거리면서

Now, they can sip a latte at Caffè Nero

그들은 제 이야기를 들은 후 가르쳐주었습니다

After I talked about my story, they told me theirs.

그래서 그들은 그 주된 이유를 물었지요.

Now they ask for the main reason why?

그들은 마치 내일이 없는 것처럼 축하합니다

Boy, they celebrate like there's no tomorrow.

그들은 사람에 의해 사람을 위해 만들어졌고

they were made by people for people

다시 말해 그들은 선한 역할이라는 것이죠.

So, they are the good actors.

그들은 사하라 이남의 아프리카로 직접 항해하여

They were the first Europeans to sail directly to sub-Saharan Africa

왜냐면 그들은 그 세대가 실존한다고 했으니까요.

because we've said out loud that generation is real.

그들은 갈수록 더 그들의 음문을 비교해요.

They're increasingly comparing their vulvas

그들은 규칙을 무시하거나 왜곡하는 방식을 선택했지요.

They did it by breaking and bending rules.

그리고 그들은 경보 메세지를 보내고 있죠.

And they are sounding the alarm for their futures.

그들은 많은 시간을 할애하여 기적이 일어나기를

and they spend so much time praying for miracles

그들은 혐오스럽지만 우리는 그렇지 않다는 생각은

that they are hateful and we are not,

그들은 천성적으로 천사같으며, 언제나 사랑스럽기도 하죠.

or they are inherently angelic and always sweet.

그들은 자신들의 혐의가 뭔지 몰라 혼동스럽고

They are confused about the nature of their charges,

그들은 지구상에서 가장 많이 연구된 사람들로서

These are some of the best-studied people on the planet,

그들은 가장 기본적인 물리법칙으로 이루어 지는데

And they all run on the fundamental physical laws

그들은 2대 1의 수적 열세에 있었다.

They would be outnumbered two-to-one.

1981년, 그들은 보고서 '죽음을 정의하다'를 출간했습니다

In 1981, they published their report, "Defining Death."

그들은 평생 코카를 재배하다 작년에 바꾸었습니다

They switched from coca last year after an entire lifetime of growing it.

그들은 완전히 손을 떼 버리는 거죠.

and completely wipe their hands free

그들은 우리에게 그들을 지키고있는 땅콩을 지불합니다.

they pay us peanuts we're defending them the

그들은 돈이 없어서, 자신들의 꿈을 위해

They had no money, they paid for their dream

결국 그들은 드레퓌스의 필적을 메모의 것과 비교하여

So they compared Dreyfus's handwriting to that on the memo

여성해방 운동을 불러왔고 그들은 위대한 일을 해냈어요.

and the feminist movement came in and they did a wonderful thing,

그들은 이제 거실에 편안히 앉아서 범죄를 저지릅니다.

where they can carry out their crimes in the comfort of their own living rooms.

11시가 되자 그들은 대기번호 21번에서 25번을 불렀습니다.

By 11 o'clock they had called numbers 21 through 25;

그래서 그들은 아무 것도 바꾸려 하지 않습니다.

And that many men do nothing to change it.

그들은 미국 정부가 빌리 홀리데이의 노래를 멈추려고

They say that the American government ordered the killing of Billie Holiday

그들은 단체 게임을 하기로 마음 먹었던 것입니다.

and they decided that they were playing a collective game.

그래서 그들은 축하하는 방식으로 총성을 선택한 것이었죠.

and one of the ways that they celebrate is by shooting guns.

그들은 이미 전 세계의 공동체를 형성하고 있습니다.

They are out there as community builders all around the country.

그들은 자신들의 음악이 은유적으로 표현되는 것을 좋아합니다.

they're quite happy to have their music transformed into metaphor --

그리고 그들은 뉴욕에서 한 세기동안 자라지 않았던

And they invited me to create a project that we're calling the "Open Orchard"

그들은 거의 백 년 동안 바닷가재 수확량을

They have protected their lobster harvest there

그들은 그들이 잡았던 것을 주의 깊게 살펴보고,

They carefully measure what they catch