Translation of "서로를" in English

우리는 서로를 알아갔어요.

we got to know each other.

우리는 서로를 믿었어요.

We believed in each other.

우리는 서로를 깊이 있게 보지 않고 서로를 잘 대하지 않습니다.

we don't see each other deeply, we don't treat each other as well.

생존자들이 서로를 맘에 들어해서

the people who are left over like the look of each other enough

가족들이 서로를 지치게 만들고,

After your family has driven each other nuts,

서로를 너무나 싫어하고 너무나 미개하고

We don't like each other so much, we are so uncivil,

‎물방울무늬청개구리는 밤에 ‎독창적으로 서로를 찾아냅니다

Polka-dot tree frogs have an ingenious way to spot each other at night.

그들에게 영감을 불어 넣고 서로를 연결해주며

inspired something in them that became a connection between us,

우린 겁이 나서 서로를 비난하게 됐어요.

we became fearful and accusatory of each other.

그러니 AI를 받아들이고 서로를 사랑하시기 바랍니다.

So let us choose to embrace AI and to love one another.

모두 서로를 우습게 보는 일도 없고,

Nobody makes fun of anybody.

쉽네요, 물리학시간에 배웠듯이 음극과 음극은 서로를 밀어내니까

Well, that's easy, I learned in physics, negative and negative repel each other,

우리는 서로를 알아가고, 많은 일을 함께 하지만

RK: We get to know one another, and we do different things, you know.

어떤 사람들은 우리가 서로를 좋아하지 않아서라고 하겠죠.

Some people might say we don't like each other -

서로를 사랑하게 된 이유도 서로에 대한 깊이 때문이죠.

And one of the reasons their partners fell in love with them is for their depth.

"더 이상 이 일로 서로를 얽매고 싶지 않아요."

I don't want to hold us captive to this thing anymore.

‎하지만 이 작은 괴물들은 ‎많은 경우 서로를 사냥합니다

But these miniature monsters often hunt each other.

‎타고난 야간 조명이 ‎서로를 찾을 수 있게 해줍니다

Built-in night lights to help them keep track of each other.

냉전 당시 서로를 위협하기 위한 용도로 사용된 것입니다

a threat against each other during the Cold War.

서로를 헐뜯거나 음모론을 펼치며, 상대방을 악마로 몰아가는 행위 등등

Name-calling, conspiracy theories, demonizing the opposition -

하지만 제가 기억하는 한 우리는 한번도 서로를 안아보지 않았어요.

but we've never hugged for as long as I remember.

75년이 지난 지금도 사우디와 미국은 서로를 필요로 하고 있습니다

After 75 years, Saudi Arabia and the US still need each other.

서로를 위해 있어 주는 데는 그리 큰 노력이 들지 않아요.

And it doesn't take much for us to be there for each other.

이렇게 함께 서로를 믿는 과정이 D&D를 색다르게 만들어 줍니다.

That shared vulnerability is what makes D&D different

이건 진짜 재미있고 창의적인 방법으로 서로를 연결시켜 주는 것 같아요.

It's like a fun, really creative way to connect with each other.