Translation of "근본적인" in English

여기에 근본적인 무언가가

And I had to think,

‎근본적인 변화가 절실했죠

I had to have a radical change.

여기에 근본적인 질문이 있습니다.

Here is the fundamental question:

미국 정신의 근본적인 개념은

A concept so fundamental to the American psyche

그것은 근본적인 질문을 자아냅니다.

It presses on a fundamental question.

뭔가 근본적인 이유가 있는 걸까요?

Is there something fundamental about it?

근본적인 갈등과 관련된 주제를 선택해서

Choose a theme related to the underlying conflict.

시몬과 저는 근본적인 문제에 직면했습니다.

Simone and I faced the fundamental question:

근본적인 증오감의 원인이 드러나는 것입니다.

is a manifestation of the essential root of hate:

이 나라에서는 접근성에 근본적인 차이가 있어요

I think there's a fundamental access gap in the country.

생각이 이루지는 근본적인 원리를 여기에서 엿볼 수 있습니다.

This leads us to the fundamental principle of how we think.

독일의 근본적인 법은 재산은 공익을 제공해야 한다고 말합니다.

The German fundamental law says that property has to serve the common good.

다시 말해 미국에서 처방약이 더 비싼 근본적인 이유는

In other words, a big part of why prescription drugs are more expensive in the US

그 사람에게는 의도와 행동 사이에 근본적인 오류가 있는 거예요.

For him, there's a fundamental error between intention and action.

하지만 무엇보다 근본적인 것은 이들이 공평한 체계에서 일했다는 것입니다.

But these guys, essentially, were working in a fair system

가족의 사랑같이 가장 근본적인 의미를 찾는 것일 수도 있고

or finding that stripped-down kind of meaning in the love of family

이것은 사우디 사회의 근본적인 기둥 중 하나를 흔들 수 있습니다

This could shake one of the foundational pillars of Saudi society.