Translation of "변화가" in English

변화가 생겼습니다.

that a transformation has taken place.

1991년, 변화가 있었습니다.

That all changed in 1991.

정치적, 종교적 변화가

that without a powerful new restoration story,

‎근본적인 변화가 절실했죠

I had to have a radical change.

우리에게는 많은 변화가 필요합니다.

And we need a lot of changes.

기후 변화가 인류를 멸종시키거나

if climate change doesn't kill us all,

유전자 발현에 변화가 생겨

that document changes in gene expression

그러나 변화가 나타나고 있습니다.

But now things are beginning to change.

그것은 사소한 변화가 아닙니다.

That’s not an insignificant change.

그래서 변화가 생기는지 알아보기 위해

so I decided to turn my focus towards memory techniques

‎해안에서는 ‎조수의 변화가 크게 드러납니다

At the coast, tidal changes can be immense.

그는 이제 변화가 필요하다고 판단했다.

Now he decided change was needed.

‎분명한 변화가 일어난 ‎기점이 있었어요

there was a definite moment where...

청취자와 나누는 대화에도 변화가 있었나요?

that you with people on the radio have changed?

전환점은 하루중 규칙적인 일상에 중요한 변화가

They're points in the day

담고 있으며 여전히 더 복잡한 변화가

with all sort of chemicals

우리에게는 많은 경제적, 환경적 변화가 필요합니다.

We need an economic change and environmental change.

이 피부는 정말 경이롭고 변화가 가능합니다.

So this is really marvelous, morphing skin.

기술전문 잡지들은 엄청난 변화가 밀려오고 있고

The tech magazines told us a tsunami was coming.

꿈을 꾼다고 하여 변화가 일어나지는 않습니다.

The changes that we want cannot be achieved only by dreaming

물리학이란 우리의 인식은 약간의 변화가 필요합니다.

Our perception of what physics is needs a bit of a shift.

여러 변화가 있었으니, 중요한 것들만 살펴봅시다.

The changes were many, so we will mention just the most important ones:

그 변화가 유익한 것으로 보이는 이유는

And it seemed that these changes were beneficial,

큰 변화가 일어난다는 걸 알고 있었던 것이죠.

would make the biggest difference.

지난 17년 동안 온라인 데이트에는 많은 변화가 있었음에도

So, while online dating has changed a lot in the last 17 years,

전 이런 프로그램으로 인해 얼마나 큰 변화가 생겼는지 보았습니다.

And I've seen how these programs can make a difference.

그리고 전에 없던 신기술이 등장하고 정치적, 경제적 변화가 가중될수록

unprecedented technological, political and economic change,

기사의 제목들만 읽어봐도 기후 변화가 엄청난 문제라는 것을 쉽게 알아차릴 수 있어요.

If you read the headlines, you quickly begin to see that climate change is a massive problem.