Translation of "관련된" in English

우리랑 관련된 얘기가 아니었다는거죠.

It wasn't about us, really.

우리 인간의 뇌와 관련된

Let me start with the brain

성은 감각에 관련된 것입니다.

sex is about our relationship to the senses.

우리가 SPECT와 관련된 일을 계속하면서

As we continued our work with SPECT,

날씨에 관련된 강의를 듣게 된다면

If you take a course in weather and such,

이것과 관련된 이야기가 하나 있는데요,

So, a great story around this that I have is,

관련된 이름들은 잘 기억하지 못합니다.

movement and journeys or locations that we’ve travelled to.

근본적인 갈등과 관련된 주제를 선택해서

Choose a theme related to the underlying conflict.

공항과 공항에 관련된 모든 산업을 생각해보세요.

Think about an airport and all the business that is associated with it.

이게 시에만 관련된 문제는 아니란 걸 알지만

And I know this isn't a uniquely poet problem,

그 해 소와 관련된 폭력이 UP에서 급증했고

That year cow related violence spiked in UP

2017년 소와 관련된 일련의 끔찍한 사건 이후

After a series of horrific cow related incidents in 2017,

질병과 관련된 박테리아가 감소 경향을 나타냈기 때문입니다.

and bacteria associated with disease tended to decrease.

우울증 같은 정신 질환에 관련된 대화는 종종

Oftentimes, conversations regarding mental illnesses such as depression

사실 사람들은 식사와 관련된 지침을 대체로 잘 따릅니다.

people actually generally do follow dietary guidelines.

인간계에 처음으로 술을 가져왔을 때와 관련된 재밌는 일화가 있어요.

So he initially brought with him wine, and here's the funny story:

이는 여러분의 모든 소개팅 기록 및 그와 관련된 모든 것들이

That basically means that all your dating history

그리고 많은 사람들이 이번에는 다르다고 합니다, 왜냐하면 관련된 사람들 때문입니다

And many say this time is different, because of the people involved.

카슈끄지의 죽음에 관련된 모든 자를 심판대로 보내는 날이 오기 전까지

"I will not support arms sales until all responsible

2014년 이후 소와 관련된 폭력이 어떻게 증가했는지 나타내는 이 지도를 다시 보시죠

Let's look at this map again, which shows how cow violence increased after 2014,