Translation of "그렇지" in Dutch

하지만 그렇지 않았어요.

Maar zo ging het niet.

요즘에는 그렇지 않지만요.

Nu iets minder.

사실은 그렇지 않고

Daar was hij niet voor bedoeld.

근데 그렇지 않았죠.

Dat was het niet.

그렇지 않다는 것이요.

Dat was het niet.

불행히도 그렇지 않습니다.

Helaas is dat niet het geval.

그렇지 않다는 것을 깨달았다면서요.

Ze besefte dat ze het niet was.

저는 그렇지 않다고 말씀드리죠.

Ik vertel hen dat het niet zo is.

만약 그렇지 않았더라면 어땠을까요?

Wat als we dat nu eens niet zouden doen?

그렇지 않으면 사상의 자유와

Zo niet, dan wordt onze vrijheid van gedachte,

오히려 그렇지 않기를 바랍니다.

Sterker nog: liever niet.

반면 저인망식 감시는 그렇지 않습니다.

Algehele surveillance echter beschermt geen van beide.

참 잘 먹히네요. 그렇지 않나요?

Het werkt iedere keer, niet?

그렇지 않다고 주장하는 전문가들도 있습니다.

vindt een andere dat het juist goed zou zijn.

그렇지 않으면, 사회의 많은 문제들을 위해

omdat we anders nooit tijd zullen hebben om vrijwilliger te zijn

그분들에겐 빨대가 필요하지만, 우리 대부분은 그렇지 않지요.

Zij hebben rietjes echt nodig, maar de meesten van ons niet.

완전하거나 그렇지 않으면 망가졌다고 보지 않기 위해서요.

óf heel óf gebroken;

가장 심각한 문제는 바로 그거예요. 그렇지 않나요?

En dat is de kern van het probleem, toch?

만약 그렇지 않다면 이 이미지는 효과가 없죠.

Anders werkt het beeld niet.

만약 그렇지 않았다면 광대 모드로 전환한 후

Is het niet geweldig, ga in entertainermodus

그렇지 않으면 우리는 아무것도 할 수 없을 것입니다.

Anders zullen we het niet halen.

그렇지 않으면 중앙화된 중국 인터넷에 의해 검열될 테니까요.

die anders door de censuur van het Chinese internet geblokkeerd zouden worden.