Translation of "단순히" in Arabic

단순히 즐기세요,

ببساطة استمتع

단순히 음식 때문이 아닌 것이죠.

لم يتمحور الموضوع فقط عن الطعام،

단순히 조수를 사라지게 하는 공간이 아니라

وهو ليس مجرد مكان نجعل فيه المساعدين يختفون،

그림은 단순히 이미지로 의사소통하는 것이 아니라

وقدرة تأثير الرسومات ليست فقط في نقل الصور

단순히 말을 하는 이상의 강력한 도구입니다

هي أكثر فاعلية من مجرد إخبارهم بما تريده.

단순히 논거의 양을 늘려서는 안 된다는 말입니다.

من خلال تضخيم نوعية تلك الحجة.

하지만 이건 단순히 마술에서만 일어나는 일은 아닙니다.

لكن الأمر لا يتعلق بالخدع السحرية فقط.

크고 무거운 물체들을 단순히 움직이고 세우는 겁니다.

والتي هي تحريك ووضع الأشياء الضخمة الثقيلة،

단순히 좋은 남자가 되고 싶은 것이 아니고

لأنني لا أريد فقط أن أكون الرجل الطيب.

이것은 단순히 남자가 여자를 감시하는 사건이 아니였던 거죠.

لم تكن هذه محض قضية تجسس رجالٍ على نساء.

제 요지는 단순히 코미디를 깨부수는 것이 아니라 코미디를

قصدي لم يكن مجرد قطع الكوميديا.

또, 우리가 동조하는 건 단순히 일반적인 이야기가 아닌

وليست هي على العموم فقط القصص التي ننسجم معها،

그래서 단순히 구상이 이야기의 전부라고 절대 생각치 않아요.

لذلك، أنا لا افكر بالقصة من ناحية الحبكة الروائية فقط.

미국에 복음주의적 기독교인들에게 성경은 단순히 근본적은 가르침이 아닙니다.

بالنسبة للمسيحيين الإنجيليين في أمريكا ، فإن الكتاب المقدس ليس مجرد نص ،

단순히 다른 사람보다 열심히 했기 때문임을 알고 있었기 때문이죠.

ببساطة أنني عملت بجد أكثر من أي شخص آخر.

이런게 단순히 숫자에만 적용되는 것이 아니라, 언어에도 똑같이 적용됩니다.

لا ينطبق هذا على الأرقام فحسب، بل على اللغة أيضاً.

우울증은 단순히 왔다갔다 하는 게 아니고 항상 있는 겁니다.

الاكتئاب لا يأتي ويذهب فقط، إنه موجود دائمًا.

그들에게 프랑스인들은, 단순히 국가의 명예를 짓밟고 있는 오만한 외국인들이 아니라

لم يكن الفرنسيون مجرد أجانب متغطرسين الدوس على شرفهم الوطني - هم