Translation of "일어나는" in Arabic

저에게는 매일 일어나는 일이죠.

حسنًأ، هكذا أعيش حياتي اليومية.

우리 모두에게 일어나는 일입니다.

لقد حدث هذا لنا جميعاً.

그럼 왜 일어나는 것일까요?

إذًا لماذا يحدث هذا؟

주파수 추종 반응이 일어나는 거예요.

هذا هو استجابة الترددات المتتالية.

트위치에서 일어나는 일을 상상해 보신다면

لذا عندما تتخيل ماذا يحصل على منصة "Twitch"،

물론 교실에서만 일어나는 일이 아닙니다.

وبالطبع، الأمر ليس فقط ما يحدث في الصفوف الدراسية.

산불이 일어나는 건 흔한 일이죠

إعتادت على هذه النيران المباغتة

이건 정말 무시무시한데다가 누구에게나 일어나는 일입니다.

إنه أمر مخيف حقًا، وقد حدث للجميع بطريقة أو بأخرى

그게 실제로 뇌 안에서 일어나는 일입니다.

هذا ما كان يحدث في دماغك بالفعل.

너무 평범하기 때문이에요. 그냥 일어나는 일들이죠.

لكونهم عاديون جداً هم ما يحدث في العادة

이런 일이 일어나는 곳은 중국뿐만이 아닙니다.

إن الصين ليست المكان الوحيد الذي حدث فيه هذا

스트리밍 상에 일어나는 일들에 영향을 미치고

بإمكاننا أن نؤثر على ما حدث في البث،

문제는 왜 이런 일이 일어나는 걸까요?

بالطبع السؤال هو، لماذا يحدث هذا؟

아침에 침대에서 일어나는 게 불가능해 보였습니다.

وكان الخروج من سريري بالصباح مستحيلًا.

하지만 이건 단순히 마술에서만 일어나는 일은 아닙니다.

لكن الأمر لا يتعلق بالخدع السحرية فقط.

이 미생물과 그 주변에서 일어나는 화학 작용이

هذه الميكروبات والتفاعلات الكيميائية التي كانت تجري من حولنا،

이런 뇌 활동이 일어나는 것을 발견하지 못했습니다.

فإنّنا في الواقع لم نتمكّن من إيجاد إشارة مهمّة على الإطلاق.

진짜 마법은 종이 위에서 일어나는 게 아니라

كان أن السحر الحقيقي لا يُنجزُ على ورقة،

그러나 실제로 일어나는 일을 보고는 울음을 터뜨렸습니다.

ولكن عندما رأى ما حدث حقاً انفجر في البكاء.

이곡은 중간에 폭발이 일어나는, 아주 화난 듯한 곡인데

أغنية توحي بالغضب، حيث يتوسطها ذلك الانفجار،

공격이 일어나는 경우는 보통 어미가 새끼를 보호하려는 반응이기 때문이죠

‫عندما يهاجم،‬ ‫فغالباً ما يكون ذلك‬ ‫ردة فعل أم لحماية عجلها.‬

그건 바로 압도적인 것을 들을 때 일어나는 현상과 유사합니다.

ويعد هذا ذات اللشيء عند سماعكم لشيء صخب.

더 자주 일어나는 것은 말도 안되는 반항적인 답을 요구하는 질문들입니다.

لكن في معظم الأحيان، تزخر بالأسئلة المضحكة التي قد تبدو مستعصية على الإجابة:

‎일몰 후 이 해변에 일어나는 일은 ‎아무도 촬영한 적이 없습니다

‫لم يسجل أحد ماذا يحدث‬ ‫على هذا الشاطئ بعد الغروب...‬

그 수치는 우리 현실세계에서 일어나는 실제 과정을 이해하는데 도움을 주죠.

يمكنها أن تساعدنا على فهم العمليات الحقيقية في عالمنا

그 친구 주위에서 일어나는 법칙들이며, 그런 법칙들을 친구도 보고 싶은 겁니다.

يمكنه دفع الخبز المحمص من على الطاولة وسيرى بنفسه.