Translation of "이상의" in Arabic

30개 이상의 수산어장이 있습니다.

جميعها تقوم بما يشابه ذلك بطريقتها الخاصة.

4만 개 이상의 슈퍼마켓이 있고,

يوجد أكثر من 40 ألف متجر كبير،

85세 이상의 환자 중 절반은

وأكثر من النصف ممن أعمارهم فوق 85 سنة،

단순히 말을 하는 이상의 강력한 도구입니다

هي أكثر فاعلية من مجرد إخبارهم بما تريده.

약 15명 이상의 홍역 환자가 발생할 것입니다.

فالمتوقع هو ظهور 15 حالة حصبة أخرى.

200만 벌 이상의 완성된 모조 의류가 압수되었으며,

وتمت مصادرة اكثر من مليوني قطعة ملابس،

원격 센서가 수집한 자료 이상의 것이 필요합니다.

نحتاج إلى شيء ما أفضل من البيانات المستشعرة عن بعد

남자, 여자, 그리고 하나 또는 그 이상의 아이들.

زوج وزوجة بالإضافة إلى طفل أو أطفال.

그들은 각자 4만 개 이상의 상품을 보유하고 있습니다.

لكل واحد منها أكثرُ من 40 ألف عنصر،

40% 이상의 아프리카인 디아스포라가 여기로 왔을 것이라 추정합니다.

نعتقد أن 40% من الأفارقة اليهود المشتتين يعيشون هنا.

5명 혹은 그 이상의 천연두 감염자가 나올 것으로 예상됩니다.

يمكن توقع رؤية خمس حالات جدري أخرى.

45세 이상의 미국인 중 35%가 만성적인 외로움을 느낍니다.

35% من الأمريكيين فوق سن 45 يعانون من الوحدة المزمنة.

결국 그 전염병은 커져서 만천 여명 이상의 목숨을 빼앗아갔죠.

فانتشر هذا الوباء ليحصد أرواح ما يزيد عن 11000 شخصًا.

여러분이 단순 소비자 혹은 구매자 그 이상의 존재라는 것입니다.

أنتم أكثر من مجرد مستهلكين ومتسوقين،

당신은 80개 이상의 상품 중에서 선택을 할 수 있을 거예요.

فلديكم أكثر من 80 خيارًا لتختاروا منها.

오늘날 20억 이상의 인구는 약을 구할 수도 없이 살고 있습니다.

اليوم، يعيش أكثر من ملياري شخص دون الحصول على الأدوية.

그 연구결과는 6,000개 이상의 학술 논문과 책을 생산해 낼 정도로

وأصبحت لهذه البيانات قيمة لاتصدق عند العلماء،

‎싱가포르 ‎오염되지 않은 수로와 ‎200만 그루 이상의 나무를 가진 ‎이 정원의 도시는

‫"سنغافورة"...‬ ‫مدينة خضراء ذات مجار مائية نظيفة‬ ‫وأكثر من 2 مليون شجرة،‬

CDC(Centers for Disease Control and Prevention)는 알코올 농도 60% 이상의 손세성제를 권장합니다.

المركز الأمريكي لمكافحة اﻷوبئة ينصح بمعقمات اﻷيدي التي تحتوي على الأقل على أكثر من 60% من الكحول.