Translation of "강력한" in Arabic

강력한 세력들과 싸우고

ويحارب تلك القوى ذات النفوذ،

이게 이야기가 강력한 이유이고

ولهذا السبب القصص قوية،

강력한 마비 혼합제를 분사하죠

‫مطلقة مزيجاً قوياً يصيب بالشلل.‬

강력한 화학 결합 형성이

ومن خلال تكوين الروابط الكيميائية القوية،

이 방법은, 강력한 효과가 있습니다.

وهذه استراتيجية قوية جداً إن كنتم تستخدمونها.

원스 온리는 꽤 강력한 규칙이어서,

مرة واحدة فقط هي قاعدة قوية جداً،

강력한 해결책을 제시해 주기도 합니다.

‫فالنساء أصواتاً حيوية‬ ‫وعوامل للتغيير على هذا الكوكب.‬

전 세계에서 가장 강력한 기관들은

فأكثر المؤســسات نفوذًا في هذا العالم

‎저조도 카메라가 ‎강력한 포식자들을 드러냅니다

‫تكشف كاميرات الإضاءة المنخفضة‬ ‫المفترسات القوية...‬

유난히 거대하고 강력한 모래 폭풍이 불어와

هبت عاصفة رملية، ريح شديدة عاتية

이런 이동은 더더욱 강력한 중개인들을 만들어냅니다.

وهو ما يزيد من هيمنة دور الوسطاء.

사실, 강력한 새 복원 서사 없으면

في الواقع، يمكننا أن نذهب إلى حد القول

‎울버린의 강력한 턱은 ‎뼈도 씹어먹을 정도입니다

‫فكّاها شديدا القوة لدرجة كسر العظام.‬

단순히 말을 하는 이상의 강력한 도구입니다

هي أكثر فاعلية من مجرد إخبارهم بما تريده.

우리가 가진 가장 강력한 소통 도구일 것입니다.

هي أقوى أداة نملكها للتواصل،

고통의 강력한 힘은 삶에 대한 개입이라는 점입니다.

فالمعاناة هي قوة عظيمة لأنها تقطع الحياة.

강력한 내부 통제 소재를 갖고 있는 사람들은

والأشخاص الذين لديهم محل سيطرة داخلي قوي،

‎악취는 어둠 속으로 ‎신호를 보낼 강력한 도구입니다

‫الرائحة أداة قوية‬ ‫لإرسال الإشارات عبر الظلام.‬

마찬가지로, 명성도 하나의 강력한 경제적 자극입니다, 그렇죠?

وبالمثل، فالسمعة قوة اقتصادية قوية جدا، أليس كذلك؟

미국에서 정치적으로 가장 강력한 투표권자 그룹들중에 하나입니다.

الكتل الانتخابية القوية سياسياً في الولايات المتحدة.

차극은 피부에 붙어 강력한 독을 주입할 수 있습니다

‫فإن هذه الرجيلات ستمسك جلدك‬ ‫وتحقنك بهذا السم القوي جداً.‬

그 독주머니가 강력한 겁니다 커다란 집게발이 필요 없죠

‫تعرف أن كيس السم هذا هو مكمن قوته.‬ ‫ليس بحاجة لمخالب كبيرة.‬

이런 나라들은 솔레이마니가 강력한 민병대 조직을 통솔한 곳으로

هذه هي بعض البلدان التي قاد بها سليماني شبكة من الميليشيات القوية ؛

경제적, 사회적으로 강력한 영향을 전 세계에 줄 수 있도록 노력해야 합니다.

وقيادة كلٍّ من التأثير الاقتصادي والمجتمعي في جميع أنحاء العالم.

워싱턴 포스트에 따르면 폼페이오 국무장관과 펜스 부통령의 강력한 요청에 따른 것이었습니다.

كان ذلك ، وفقا لصحيفة واشنطن بوست ، بناء على طلب بومبيو وبنس.

강력한 하관을 지녔으며 물면 뱀보다 더 큰 고통을 주므로 녀석은 두려운 존재입니다

‫مع فك قوي جداً ولدغة أكثر ألماً‬ ‫من لدغة الأفعى،‬ ‫إنه حيوان مفترس يُخاف منه.‬