Translation of "기회가" in Arabic

번지점프 할 기회가 왔습니다.

جاءت الفرصة للقفز بالحبل

새로운 기회가 나타나게 됩니다.

أتيحت فرص جديدة:

‎반면 도시에서는 ‎기회가 무궁무진합니다

‫لكن في المدينة...‬ ‫الفرص لا متناهية.‬

아이들에게 진실을 말해주는 기회가 되기도 합니다.

تعطينا الفرصة لنخبر الأطفال الحقيقة

여러분이 회의에서 의견을 말할 기회가 있거나

في المرة القادمة التي تودّ فيها الحديث في اجتماع،

과학적 탐구에 열린 기회가 많지 않았어요.

مع فرص محدودة للاستكشاف العلمي.

심각한 재해를 피할 기회가 주어질 것입니다.

لديها أي فرصة لتجنب كوارث كبرى.

젊은 전문가들과 함께 일을 할 기회가 얻어

لديهن فرصة للعمل جنب إلى جنب مع محترفين شباب،

아직 짐에겐 아이들이 자라는 모습을 지켜볼 기회가 있어요.

اليوم أنت لديك الفرصة لتقوم بالتغيير الذي سيجعلك ترى أبناءك يكبرون.

이에 대해 얘기를 나눌만한 기회가 많이 없다는 거예요.

ليس هناك مُتسع للحديث عنهم.

좋습니다! 우리의 생존을 위한 많은 기회가 있을 겁니다

‫عظيم! يمكن أن تكون هناك أمامنا ‬ ‫العديد من الفرص للنجاة،‬

예술인들의 절대 다수는 이런 기회가 있다는 것도 모르지만요.

باستثناء أنّ الأكثرية العظمى من الفنانين لا يعلمون بشأن هذه الفرص.

‎풋내기 사자 무리가 일으킨 혼란이 ‎암사자에게는 기회가 됩니다

‫تستغل الفوضى‬ ‫الناتجة من الجماعة الهاوية لمصلحتها.‬

이들 목표는 우리 시대에 있어서 중요한 기회가 될 것입니다.

هذه الأهداف تضع نصب أعيننا فرص عصرنا،

아버지가 된다는 건 책임을 지는 것만이 아니라 기회가 생긴다는 걸 의미합니다.

كونك أبا ليس مسؤولية فقط بل فرصة.