Translation of "심각한" in Arabic

심각한 일입니다.

هذا أمر جاد.

저는 꽤 심각한 상황이라고 생각합니다.

لا أعلم، بالنسبة لي فإن الوضع مقلق للغاية.

심장 마비가 아니라 꽤 심각한 불안증이에요.

لا أزمات قلبية، فقط بعض من القلق المضر."

고독과 고립은 건강에 심각한 영향을 줍니다.

الوحدة والعزلة لها تأثيرات صحية عميقة

심각한 재해를 피할 기회가 주어질 것입니다.

لديها أي فرصة لتجنب كوارث كبرى.

그러니 분명히 더 심각한 문제들은 안되겠지요.

لذلك بالتأكيد ليس للمشاكل الخطيرة

우리들은 많이 심각한 우울증과 불안감으로 힘들었습니다.

العديد منا يعاني من الاكتئاب الحاد والقلق الشديد،

이것은 궁극적으로 인터넷에 심각한 악영향을 끼치고 있습니다

هذا، في النّهاية، سيكون له أثرٌ سيّئ على الإنترنت ،

심각한 부작용만을 본 그룹보다 더 낮은 점수였습니다.

من أولئك الذين تعرضوا فقط إلى الآثار الجانبية الرئيسية.

심각한 부작용, 가벼운 부작용 모두를 듣는 것은

عن طريق سرد كل من الآثار الجانبية الرئيسية وكذلك الآثار الجانبية الطفيفة،

저희가 주목해야 할 더 심각한 문제가 있습니다.

هناك شيء آخر جِدي يستحق انتباهنا.

가장 심각한 문제는 바로 그거예요. 그렇지 않나요?

وهذا هو جوهر المشكلة، أليس كذلك؟

사실 심각한 천식 환자는 가장 위험할 때 조용합니다.

في الحقيقة، مريضي المتأزّم بالرّبو يكون بأكثر وضع خطير عندما يكون هادئًا.

산소 공급의 부족으로 심각한 신체기관의 손상이 야기된다고 봤죠.

مما يتسبب بضرر بالغ للعضو جراء نقص بنقل الأوكسجين.

이건 수술할 때도 심각한 영향을 줄 수 있어요.

وأن لهذا قد يكون له نتائج خطيرة أثناء العمليات الجراحيّة.

하지만 그 질병이 심각한 것이라면 또한 사망할 수도 있겠죠.

ولكن إذا كانت العدوى حادة جدًا، فمن الممكن أن يموتوا.

더 심각한 건, "언론에서 이런 얘기 하는 걸 들어보신 적은?" 이렇게 물으면,

بل الأسوأ، عندما تسأل الناس: "هل تستمعون إلى الإعلام يتحدث عن الأمر؟"