Translation of "Corretta" in German

- Questa traduzione è corretta?
- Quella traduzione è corretta?

Ist diese Übersetzung richtig?

- Questa frase è corretta?
- È corretta questa frase?

Ist dieser Satz korrekt?

- La tua ipotesi è corretta.
- La sua ipotesi è corretta.
- La vostra ipotesi è corretta.

Deine Annahme ist richtig.

- La tua analisi è corretta.
- La sua analisi è corretta.
- La vostra analisi è corretta.

Deine Analyse stimmt.

- Per favore, segna la risposta corretta.
- Per piacere, segna la risposta corretta.
- Per favore, segnate la risposta corretta.
- Per piacere, segnate la risposta corretta.
- Per favore, segni la risposta corretta.
- Per piacere, segni la risposta corretta.

- Bitte markieren Sie die richtige Antwort.
- Bitte kreuze die richtige Antwort an.
- Bitte kreuzt die richtige Antwort an.
- Bitte kreuzen Sie die richtige Antwort an.

- L'ha corretto.
- Lui l'ha corretto.
- L'ha corretta.
- Lui l'ha corretta.

Er berichtigte es.

- La mia frase è corretta?
- La mia sentenza è corretta?

- Ist mein Satz richtig?
- Ist mein Satz korrekt?

- È corretto.
- È corretta.

- Das ist richtig.
- Das ist korrekt.

Questa informazione è corretta?

Ist diese Information korrekt?

Questa frase è corretta?

Ist dieser Satz korrekt?

- È corretto?
- È corretta?

Stimmt das?

- L'ho corretto.
- L'ho corretta.

- Ich habe es repariert.
- Ich habe ihn repariert.
- Ich habe sie repariert.

La risposta è corretta.

Die Antwort ist richtig.

È corretta questa frase?

Ist dieser Satz korrekt?

Questa frase mi sembra corretta.

Dieser Satz scheint mir korrekt zu sein.

Questa frase è grammaticalmente corretta.

- Dieser Satz ist grammatisch korrekt.
- Dieser Satz ist grammatikalisch korrekt.

La tua analisi è corretta.

Deine Analyse stimmt.

La risposta non è corretta.

Die Antwort ist nicht richtig.

- Si è corretta.
- Si corresse.

Sie korrigierte sich.

Nessuna delle due risposte è corretta.

- Keine der beiden Antworten stimmt.
- Keine der beiden Antworten ist richtig.

Questa frase sembra essere grammaticalmente corretta.

Dieser Satz scheint grammatisch korrekt zu sein.

La previsione di Tom era corretta.

Toms Vorhersage war korrekt.

La seguente frase non è corretta.

Dieser Satz ist falsch.

Di per sé l'idea è corretta.

Die Idee an sich ist richtig.

L'insorgenza di questa penalità è corretta?

Ist dieser Strafstoß rechtens?

Mi ritengo una persona leale e corretta.

Ich halte mich für einen aufrichtigen und korrekten Menschen.

- Questa frase suona bene, ma non è grammaticalmente corretta.
- Questa frase suona bene, però non è grammaticalmente corretta.

Dieser Satz klingt zwar natürlich, ist aber grammatisch nicht korrekt.

- La tua risposta è corretta.
- La tua risposta è giusta.
- La sua risposta è giusta.
- La sua risposta è corretta.
- La vostra risposta è giusta.
- La vostra risposta è corretta.

Deine Antwort ist korrekt.

- Garantisco che questa informazione è corretta.
- Io garantisco che questa informazione è corretta.
- Garantisco che questa informazione è esatta.

Ich garantiere dafür, dass diese Information korrekt ist.

- Continua a dire che la sua analisi è corretta.
- Ella continua a dire che la sua analisi è corretta.

Sie beharrt darauf, dass ihre Analyse korrekt sei.

- La risposta è corretta.
- La risposta è giusta.

Die Antwort ist richtig.

- Questo non è corretto.
- Questa non è corretta.

Das stimmt nicht.

- Mi sono corretto.
- Mi sono corretta.
- Mi corressi.

Ich korrigierte mich.

Lui è una persona corretta e assolutamente affidabile.

Er ist eine absolut ehrliche und vertrauenswürdige Person.

Una risposta corretta è come un bacio affettuoso.

Eine richtige Antwort ist wie ein lieblicher Kuss.

- L'ha corretto.
- L'ha corretta.
- Lo corresse.
- La corresse.

Sie berichtigte es.

Qual è la corretta apertura in questa luce?

Was ist die richtige Blende bei dieser Beleuchtung?

- Quell'informazione non è corretta.
- Quelle informazioni non sono corrette.

Diese Information ist nicht korrekt.

- Qual è la risposta corretta?
- Qual è la risposta giusta?

Wie lautet die richtige Antwort?

- La tua risposta è corretta.
- La tua risposta è giusta.

Deine Antwort ist richtig.

Non sono certo che la sua ipotesi sia completamente corretta.

Ich bin mir nicht sicher, ob Sie mit Ihrer Vermutung ganz richtig liegen.

- Sto andando nella direzione giusta?
- Sto andando nella direzione corretta?

Gehe ich in die richtige Richtung?

Il documento spiega chiaramente la procedura corretta per affrontare lamentele.

Das Dokument regelt den korrekten Ablauf für den Umgang mit Beschwerden.

Puoi aiutarmi? Sto cercando la traduzione corretta della parola "pistillo"

Kannst du mir helfen? Ich suche nach der richtigen Übersetzung des Wortes „Blütenstempel“.

- Mi ha corretto educatamente.
- Mi ha corretta educatamente.
- Lui mi ha corretto educatamente.
- Lui mi ha corretta educatamente.
- Lui mi corresse educatamente.
- Mi corresse educatamente.

Er berichtigte mich höflich.

- Questo è incorretto.
- Questo non è corretto.
- Questa non è corretta.

- Das stimmt nicht.
- Das ist falsch.
- Dies ist falsch.

Non necessariamente una frase è corretta perché scritta da un madrelingua.

Nur weil ihn ein Muttersprachler geschrieben hat, muss ein Text noch lange nicht gut sein.

- Penso che la tua risposta sia corretta.
- Penso che la vostra risposta sia corretta.
- Penso che la tua risposta sia giusta.
- Penso che la vostra risposta sia giusta.
- Penso che la sua risposta sia corretta.
- Penso che la sua risposta sia giusta.

- Ich denke, Ihre Antwort ist richtig.
- Ich denke, deine Antwort ist richtig.

- Non è giusto?
- Non è giusta?
- Non è corretto?
- Non è corretta?

Stimmt das nicht?

- Tom l'ha corretto.
- Tom l'ha corretta.
- Tom lo corresse.
- Tom la corresse.

- Tom berichtigte es.
- Tom verbesserte es.
- Tom korrigierte es.

- Mary l'ha corretto.
- Mary l'ha corretta.
- Mary lo corresse.
- Mary la corresse.

- Maria berichtigte es.
- Maria berichtigte ihn.
- Maria berichtigte sie.

Le chiedo di confermare se la mia interpretazione della sua risposta sia corretta.

Ich bitte um eine Bestätigung, ob meine Interpretation Ihrer Aussage richtig ist.

- La tua risposta è corretta.
- La tua risposta è giusta.
- Hai risposto correttamente.

- Deine Antwort ist richtig.
- Deine Antwort ist korrekt.

- Una di queste due risposte è giusta.
- Una di queste due risposte è corretta.

Eine dieser beiden Antworten ist korrekt.

Non ho capito questa frase in francese. Credo che la traduzione spagnola sia la più corretta.

Ich habe diesen Satz auf Französisch nicht verstanden. Ich glaube, die spanische Übersetzung ist die beste.

Se la scacchiera è nella posizione corretta, lo scacco h1 a destra del bianco è bianco. Di conseguenza, anche lo scacco a8 a destra del nero è bianco.

Wenn sich das Schachbrett in der richtigen Position befindet, ist das Feld h1 rechts von Weiß ein weißes Feld. Folglich ist das Feld a8 rechts von Schwarz auch ein weißes Feld.

Nel 1632 ha pubblicato un libro che affermava, tra le altre cose, che la teoria eliocentrica di Copernico era corretta. Galileo fu chiamato ancora una volta di fronte all'Inquisizione e questa volta fu trovato colpevole di eresia.

1632 veröffentlichte er ein Buch, in dem es unter anderem hieß, dass das heliozentrische Weltbild des Kopernikus richtig sei. Galileo wurde abermals vor die Inquisition bestellt und diesmal der Ketzerei für schuldig befunden.