Translation of "Corretta" in Russian

- Questa frase è corretta?
- È corretta questa frase?

Это предложение правильное?

- La tua ipotesi è corretta.
- La sua ipotesi è corretta.
- La vostra ipotesi è corretta.

- Твоя гипотеза верна.
- Твоё предположение верно.
- Твоё предположение правильно.

- Per favore, segna la risposta corretta.
- Per piacere, segna la risposta corretta.
- Per favore, segnate la risposta corretta.
- Per piacere, segnate la risposta corretta.
- Per favore, segni la risposta corretta.
- Per piacere, segni la risposta corretta.

Пожалуйста, отметьте правильный ответ.

- La mia frase è corretta?
- La mia sentenza è corretta?

Моё предложение правильное?

- È corretto.
- È corretta.

- Это правильно.
- Это верно.

Questa informazione è corretta?

Верна ли эта информация?

Questa frase è corretta?

Это предложение правильное?

- È corretto?
- È corretta?

- Это так?
- Правильно?
- Верно?

- Verrà corretto.
- Verrà corretta.

Это будет исправлено.

- L'ho corretto.
- L'ho corretta.

- Я исправил это.
- Я исправила это.
- Я его исправил.
- Я её исправил.

La risposta è corretta.

Ответ правильный.

- È corretto ora.
- È corretto adesso.
- È corretta ora.
- È corretta adesso.

- Теперь правильно.
- Теперь всё правильно.

- Vedi se la mia risposta è corretta.
- Veda se la mia risposta è corretta.
- Vedete se la mia risposta è corretta.

Взгляните, правилен ли мой ответ.

- La calcolatrice ha mostrato la risposta corretta.
- La calcolatrice mostrò la risposta corretta.

Калькулятор показал правильный ответ.

Questa frase mi sembra corretta.

Это предложение мне кажется правильным.

La risposta non era corretta.

- Ответ не был правильным.
- Ответ был неправильный.

La risposta non è corretta.

Ответ неправильный.

Questa frase è grammaticalmente corretta.

- Это предложение грамматически верно.
- Это предложение грамматически корректно.
- Это грамматически правильное предложение.

La mia risposta sarebbe corretta?

- Мой ответ правильный?
- Мой ответ верный?
- Является ли мой ответ правильным?
- Является ли мой ответ верным?

Non è la risposta corretta.

Это неправильный ответ.

- La tua teoria secondo me non è corretta.
- Penso che la tua teoria non sia corretta.
- Io penso che la tua teoria non sia corretta.
- Penso che la sua teoria non sia corretta.
- Io penso che la sua teoria non sia corretta.
- Penso che la vostra teoria non sia corretta.
- Io penso che la vostra teoria non sia corretta.

Думаю, ваша теория неверна.

- Lo abbiamo corretto.
- Noi lo abbiamo corretto.
- La abbiamo corretta.
- Noi la abbiamo corretta.

Мы это исправили.

- La mia premonizione si è rivelata essere corretta.
- La mia premonizione si rivelò essere corretta.

Моё предчувствие подтвердилось.

Evviva, la vostra ipotesi è corretta.

Ура! Ваша гипотеза подтвердилась.

Nessuna delle due risposte è corretta.

Ни один из двух ответов не верен.

Questa frase sembra essere grammaticalmente corretta.

Это предложение кажется грамматически правильным.

- Mi sembra corretto.
- Mi sembra corretta.

- По-моему, правильно.
- По-моему, здесь всё верно.
- Мне кажется, это правильно.

La tua risposta non è corretta.

Твой ответ неправильный.

La tua pronuncia è quasi corretta.

У тебя почти правильное произношение.

La seguente frase non è corretta.

Это предложение неправильное.

Tuttavia, la quantità non era corretta.

Однако количество было неправильное.

Nessuna ha trovato la risposta corretta.

Никто не мог помочь мне найти правильный ответ.

Questa non è la risposta corretta.

Это неверный ответ.

Di per sé l'idea è corretta.

Сама по себе идея правильна.

- Dimmi la risposta esatta.
- Dimmi la risposta corretta.
- Mi dica la risposta corretta.
- Mi dica la risposta esatta.
- Ditemi la risposta esatta.
- Ditemi la risposta corretta.

- Скажи мне правильный ответ.
- Скажите мне правильный ответ.

La mia frase in esperanto è corretta?

Моё предложение на эсперанто верно?

- Questa frase suona bene, ma non è grammaticalmente corretta.
- Questa frase suona bene, però non è grammaticalmente corretta.

Это предложение звучит естественно, но грамматически неправильно.

- La tua risposta è corretta.
- La tua risposta è giusta.
- La sua risposta è giusta.
- La sua risposta è corretta.
- La vostra risposta è giusta.
- La vostra risposta è corretta.

Ваш ответ — правильный.

- Garantisco che questa informazione è corretta.
- Io garantisco che questa informazione è corretta.
- Garantisco che questa informazione è esatta.

Я гарантирую, что это достоверная информация.

- Continua a dire che la sua analisi è corretta.
- Ella continua a dire che la sua analisi è corretta.

Она настаивает, что её анализ правильный.

- La risposta è corretta.
- La risposta è giusta.

Ответ правильный.

- Queste informazioni sono corrette?
- Questa informazione è corretta?

Верна ли эта информация?

- Mi sono corretto.
- Mi sono corretta.
- Mi corressi.

- Я поправил себя.
- Я поправила себя.

Ci può essere più di una risposta corretta.

Может быть более одного правильного ответа.

Penso che tu abbia preso la decisione corretta.

Я думаю, ты принял верное решение.

Mi domando spesso, ho agito in maniera corretta?

Я часто думаю, правильно ли я поступил?

E dovrai controllare che la mia declamazione sia corretta.

и будешь контролировать правильность моего прочтения.

Do per scontato che la mia risposta sia corretta.

Я принимаю без доказательств, что мой ответ верен.

- Quell'informazione non è corretta.
- Quelle informazioni non sono corrette.

- Эта информация не верна.
- Это неверная информация.

- Qual è la risposta corretta?
- Qual è la risposta giusta?

Каков правильный ответ?

- La tua risposta è corretta.
- La tua risposta è giusta.

- Ваш ответ правильный.
- Ваш ответ — правильный.

- È sbagliato.
- È sbagliata.
- Non è corretto.
- Non è corretta.

Это неверно.

- Se la tua risposta è corretta, ne consegue che la mia è sbagliata.
- Se la sua risposta è corretta, ne consegue che la mia è sbagliata.
- Se la vostra risposta è corretta, ne consegue che la mia è sbagliata.

Если твой ответ правильный, это значит, что мой не правильный.

- Questo è incorretto.
- Questo non è corretto.
- Questa non è corretta.

Это неправильно.

- Prima assicurati che l'informazione sia corretta.
- Prima assicurati che le informazioni siano corrette.
- Prima assicuratevi che l'informazione sia corretta.
- Prima assicuratevi che le informazioni siano corrette.
- Prima si assicuri che l'informazione sia corretta.
- Prima si assicuri che le informazioni siano corrette.

Прежде всего, удостоверьтесь в правильности этих сведений.

- Penso che la tua risposta sia corretta.
- Penso che la vostra risposta sia corretta.
- Penso che la tua risposta sia giusta.
- Penso che la vostra risposta sia giusta.
- Penso che la sua risposta sia corretta.
- Penso che la sua risposta sia giusta.

Думаю, твой ответ верен.

- Probabilmente è giusto.
- Probabilmente è giusta.
- Probabilmente è corretto.
- Probabilmente è corretta.

Возможно, это правильно.

- La risposta di Tom era giusta.
- La risposta di Tom era corretta.

- Том ответил правильно.
- Ответ Тома был правильным.

- Tom l'ha corretto.
- Tom l'ha corretta.
- Tom lo corresse.
- Tom la corresse.

- Том его исправил.
- Том её исправил.

- La tua risposta è corretta.
- La tua risposta è giusta.
- Hai risposto correttamente.

Твой ответ правилен.

- Una di queste due risposte è giusta.
- Una di queste due risposte è corretta.

- Один из этих двух ответов верен.
- Один из этих двух ответов правилен.

- Non so quale sia la risposta corretta.
- Non so quale sia la risposta giusta.

Я не знаю правильного ответа.

La lettera che avete scritto deve essere corretta e ricopiata anche se l'avete già rifatta più volte.

Письмо, которое Вы написали, должно быть исправлено и переписано, хотя Вы его уже несколько раз переделывали.

La terminologia grammaticale classica non è solo di difficile comprensione, ma di per sè non abbastanza corretta.

Классическая грамматическая терминология не только трудна для понимания, но и сама по себе не вполне хороша.

- L'hanno riparato.
- Loro l'hanno riparato.
- L'hanno riparata.
- Loro l'hanno riparata.
- L'hanno aggiustato.
- Loro l'hanno aggiustato.
- L'hanno aggiustata.
- Loro l'hanno aggiustata.
- L'hanno corretto.
- Loro l'hanno corretto.
- L'hanno corretta.
- Loro l'hanno corretta.
- L'hanno fissato.
- Loro l'hanno fissato.
- L'hanno fissata.
- Loro l'hanno fissata.

- Они починили это.
- Они отремонтировали это.
- Они его починили.
- Они её починили.
- Они его исправили.
- Они её исправили.