Translation of "Corretta" in Portuguese

- Questa traduzione è corretta?
- Quella traduzione è corretta?

Esta tradução está correta?

- Questa frase è corretta?
- È corretta questa frase?

Esta frase está correta?

- La tua ipotesi è corretta.
- La sua ipotesi è corretta.
- La vostra ipotesi è corretta.

- A sua hipótese é correta.
- A sua hipótese está correta.

- È corretto.
- È corretta.

Correto.

- Era corretto.
- Era corretta.

- Estava correto.
- Estava correta.

È corretta questa frase?

Esta frase está correta?

- La tua risposta non è ancora corretta.
- La sua risposta non è ancora corretta.
- La vostra risposta non è ancora corretta.

Sua resposta ainda está incorreta.

Questa frase mi sembra corretta.

Esta frase me parece correta.

La risposta non era corretta.

A resposta não estava correta.

- Veda se la mia risposta è corretta.
- Vedete se la mia risposta è corretta.

Veja se minha resposta está correta.

- Credo che la tua dichiarazione non sia corretta.
- Credo che la sua dichiarazione non sia corretta.
- Credo che la vostra dichiarazione non sia corretta.

Acho que o teu relato está incorreto.

Questa frase sembra essere grammaticalmente corretta.

Esta frase parece estar gramaticalmente correta.

Nessuna delle due risposte è corretta.

Nenhuma das duas respostas é correta.

La seguente frase non è corretta.

A presente frase é falsa.

Vedi se la mia risposta è corretta.

Veja se minha resposta está correta.

La mia frase in esperanto è corretta?

Minha frase em esperanto está correta?

- Questa frase suona bene, ma non è grammaticalmente corretta.
- Questa frase suona bene, però non è grammaticalmente corretta.

Esta frase soa bem, mas não é gramaticalmente correta.

- La tua risposta è corretta.
- La tua risposta è giusta.
- La sua risposta è giusta.
- La sua risposta è corretta.
- La vostra risposta è giusta.
- La vostra risposta è corretta.

- Sua resposta está certa.
- Sua resposta está correta.

- La risposta è corretta.
- La risposta è giusta.

A resposta está certa.

- Queste informazioni sono corrette?
- Questa informazione è corretta?

Estas informações são corretas?

- Questo non è corretto.
- Questa non è corretta.

- Isto não está correto.
- Isto não é correto.
- Isto não está certo.
- Isto não é certo.
- Este não está certo.
- Esta não está certa.
- Este não está correto.
- Esta não está correta.

Lui è una persona corretta e assolutamente affidabile.

Ele é uma pessoa íntegra e de absoluta confiança.

- Quell'informazione non è corretta.
- Quelle informazioni non sono corrette.

Essa informação não é correta.

- Qual è la risposta corretta?
- Qual è la risposta giusta?

Qual é a resposta correta?

- La tua risposta è corretta.
- La tua risposta è giusta.

- Sua resposta está certa.
- Sua resposta está correta.

- È sbagliato.
- È sbagliata.
- Non è corretto.
- Non è corretta.

- Isso não está certo.
- Isso está incorreto.

Non sono certo che la sua ipotesi sia completamente corretta.

Eu não estou seguro de que a sua hipótese esteja completamente correta.

- Questo è incorretto.
- Questo non è corretto.
- Questa non è corretta.

Isso está errado.

- Prima assicurati che l'informazione sia corretta.
- Prima assicurati che le informazioni siano corrette.
- Prima assicuratevi che l'informazione sia corretta.
- Prima assicuratevi che le informazioni siano corrette.
- Prima si assicuri che l'informazione sia corretta.
- Prima si assicuri che le informazioni siano corrette.

- Primeiro, verifique se as informações são corretas.
- Em primeiro lugar, certifiquem-se de que as informações sejam corretas.

- Penso che la tua risposta sia corretta.
- Penso che la vostra risposta sia corretta.
- Penso che la tua risposta sia giusta.
- Penso che la vostra risposta sia giusta.
- Penso che la sua risposta sia corretta.
- Penso che la sua risposta sia giusta.

- Eu acho que a sua resposta está correta.
- Acho que a sua resposta está correta.
- Eu acho que a tua resposta está correta.
- Acho que a tua resposta está correta.
- Eu acho que a resposta de vocês está correta.
- Acho que a resposta de vocês está correta.

- Non è giusto?
- Non è giusta?
- Non è corretto?
- Non è corretta?

Isso não está correto?

- La risposta di Tom era giusta.
- La risposta di Tom era corretta.

- A resposta do Tom estava correta.
- A resposta do Tom estava certa.

- Una di queste due risposte è giusta.
- Una di queste due risposte è corretta.

Uma destas duas respostas está certa.

- Non so quale sia la risposta corretta.
- Non so quale sia la risposta giusta.

Eu não sei qual a resposta é a correta.

Non ho capito questa frase in francese. Credo che la traduzione spagnola sia la più corretta.

Eu não entendi essa frase em francês. Acho que a tradução espanhola é a mais correta.

- Ho trovato la frase giapponese strana, ma, dato che è stata scritta da un giapponese, ho pensato che doveva essere corretta.
- Io ho trovato la frase giapponese strana, ma, dato che è stata scritta da un giapponese, ho pensato che doveva essere corretta.

Achei a frase japonesa estranha, mas, como foi escrita por um japonês, pensei que ela devia estar correta.

Se la scacchiera è nella posizione corretta, lo scacco h1 a destra del bianco è bianco. Di conseguenza, anche lo scacco a8 a destra del nero è bianco.

Se o tabuleiro de xadrez estiver na posição correta, a casa h1 à direita das brancas é branca. Consequentemente, a casa a8 à direita das pretas também é branca.

Nel 1632 ha pubblicato un libro che affermava, tra le altre cose, che la teoria eliocentrica di Copernico era corretta. Galileo fu chiamato ancora una volta di fronte all'Inquisizione e questa volta fu trovato colpevole di eresia.

Em 1632, ele publicou um livro em que afirmava, entre outras coisas, que a teoria heliocêntrica de Copérnico estava correta. Galileu foi mais uma vez chamado perante a Inquisição e dessa vez foi considerado culpado de heresia.