Translation of "Possibile" in Turkish

- Com'è possibile questo?
- Com'è possibile?
- Com'è possibile ciò?

Bu nasıl mümkün olabilir?

- Cammina quando possibile.
- Camminate quando possibile.
- Cammini quando possibile.
- Passeggia quando possibile.
- Passeggi quando possibile.
- Passeggiate quando possibile.
- Vai a piedi quando possibile.
- Vada a piedi quando possibile.
- Andate a piedi quando possibile.

Mümkün olduğunda yürüyün.

- È davvero possibile?
- È veramente possibile?

Bu gerçekten mümkün mü?

- Tecnicamente è possibile.
- È tecnicamente possibile.

Bu teknik olarak mümkündür.

- È possibile ora?
- È possibile adesso?

O şimdi mümkün mü?

- Ti aiuterò se possibile.
- Io ti aiuterò se possibile.
- Vi aiuterò se possibile.
- Io vi aiuterò se possibile.
- L'aiuterò se possibile.
- Io l'aiuterò se possibile.

Mümkün olursa sana yardım ederim.

- Tutto è possibile.
- Qualunque cosa è possibile.
- Qualsiasi cosa è possibile.

Her şey olasıdır.

- Fallo il prima possibile.
- Falla il prima possibile.
- Lo faccia il prima possibile.
- La faccia il prima possibile.
- Fatelo il prima possibile.
- Fatela il prima possibile.

Onu mümkün olduğunca kısa sürede yap.

- Vieni il prima possibile.
- Venite il prima possibile.
- Venga il prima possibile.

Gelebildiğin kadar kısa zamanda gel.

- Vieni martedì, se possibile.
- Venga martedì, se possibile.
- Venite martedì, se possibile.

Mümkünse, salı günü gel.

- Vieni se è possibile.
- Venga se è possibile.
- Venite se è possibile.

Mümkünse gel.

- Rispondi il prima possibile!
- Risponda il prima possibile!
- Rispondete il prima possibile!

- Mümkün olduğu kadar çabuk yanıtla!
- En kısa sürede cevapla!
- Mümkün olduğunca kısa sürede cevapla!

- Leggi il più possibile.
- Legga il più possibile.
- Leggete il più possibile.

Mümkün olduğu kadar çok okuyun.

- Pensavo fosse possibile.
- Io pensavo fosse possibile.

Bunun mümkün olduğunu düşündüm.

- Farà tutto il possibile.
- Lei farà tutto il possibile.
- Farete tutto il possibile.
- Voi farete tutto il possibile.

Yapabildiğiniz her şeyi yapacaksınız.

Com'è possibile?

Bu nasıl mümkün oluyor peki?

Sarebbe possibile?

- Bu mümkün mü?
- Bu mümkün olur muydu?

È possibile?

O mümkün mü?

È possibile.

Bu mümkün.

Sarebbe possibile.

Bu mümkün olurdu.

- Alzati il prima possibile.
- Si alzi il prima possibile.
- Alzatevi il prima possibile.

Kalkabildiğin kadar erken kalk.

- Dovresti iniziare il prima possibile.
- Dovreste iniziare il prima possibile.
- Dovrebbe iniziare il prima possibile.
- Dovresti cominciare il prima possibile.
- Dovreste cominciare il prima possibile.
- Dovrebbe cominciare il prima possibile.

Mümkün olduğunca erken başlamalısın.

- Sii il più rapido possibile.
- Sii la più rapida possibile.
- Sia il più rapido possibile.
- Sia la più rapida possibile.
- Siate i più rapidi possibile.
- Siate le più rapide possibile.

Mümkün olduğu kadar çabuk ol.

- È possibile che venga?
- È possibile che arrivi?

Onun geleceğine dair bir ihtimal var mı?

- Questo non è possibile.
- Ciò non è possibile.

Bu mümkün değil.

- Qualunque cosa sembrava possibile.
- Qualsiasi cosa sembrava possibile.

Her şey mümkün görünüyordu.

- Questo è davvero possibile?
- Questo è veramente possibile?

Bu gerçekten mümkün mü?

- Qualunque cosa è possibile.
- Qualsiasi cosa è possibile.

Her şey mümkündür.

- Ho mangiato il meno possibile.
- Io ho mangiato il meno possibile.
- Mangiai il meno possibile.
- Io mangiai il meno possibile.

Mümkün olduğunca az yedim.

- Sapevo che era possibile.
- Io sapevo che era possibile.
- Lo sapevo che era possibile.
- Io lo sapevo che era possibile.

Onun mümkün olduğunu biliyordum.

- Non pensavo neanche fosse possibile.
- Io non pensavo neanche fosse possibile.
- Non pensavo nemmeno fosse possibile.
- Io non pensavo nemmeno fosse possibile.
- Non pensavo neppure fosse possibile.
- Io non pensavo neppure fosse possibile.

Bunun mümkün olabileceğini düşünmemiştim bile.

- Voglio vederti il prima possibile.
- Io voglio vederti il prima possibile.
- Voglio vedervi il prima possibile.
- Io voglio vedervi il prima possibile.
- Voglio vederla il prima possibile.
- Io voglio vederla il prima possibile.

En kısa sürede sen görmek istiyorum.

- Vieni lunedì pomeriggio, se possibile.
- Venga lunedì pomeriggio, se possibile.
- Venite lunedì pomeriggio, se possibile.

Mümkünse, Pazartesi öğleden sonra gel.

- Corri il più veloce possibile.
- Corra il più veloce possibile.
- Correte il più veloce possibile.

Mümkün olduğunca hızlı koş.

- Chiede come sia possibile.
- Lei sta chiedendo come sia possibile.
- Sta chiedendo come sia possibile.

O, onun nasıl mümkün olduğunu soruyor.

- Vai il più veloce possibile.
- Vada il più veloce possibile.
- Andate il più veloce possibile.

Mümkün olduğunca hızlı git.

- Forse non è neanche possibile.
- Forse non è nemmeno possibile.
- Forse non è neppure possibile.

Belki bu mümkün bile değil.

- Non pensi che sia possibile?
- Non pensa che sia possibile?
- Non pensate che sia possibile?

Sence de bu mümkün değil mi?

- Penso che sia possibile.
- Io penso che sia possibile.

- Mümkün olduğunu düşünüyorum.
- Bence o mümkün.
- Bunun mümkün olduğuna inanıyorum.
- Onun bir olasılık olduğunu düşünüyorum.

- Faremo tutto il possibile.
- Noi faremo tutto il possibile.

Yapabileceğimiz her şeyi yapacağız.

- Quello non è più possibile.
- Non è più possibile.

Bu artık mümkün değil.

- Se possibile, questo weekend.
- Se possibile, questo fine settimana.

Eğer mümkünse, bu hafta sonu.

- Crediamo che sia possibile.
- Noi crediamo che sia possibile.

Bunun mümkün olduğuna inanıyoruz.

- È l'unica spiegazione possibile.
- È la sola spiegazione possibile.

Bu tek olası açıklama.

- Verrò il prima possibile.
- Io verrò il prima possibile.

Mümkün olduğu kadar kısa sürede geleceğim.

- Farò tutto il possibile.
- Io farò tutto il possibile.

Ben elimden geleni yapacağım.

- Non sapevo fosse possibile.
- Io non sapevo fosse possibile.

Ben onun mümkün olduğunu bilmiyordum.

- Ritornerò il prima possibile.
- Io ritornerò il prima possibile.

Elimden geldiği kadar erken döneceğim.

- Sarò il più rapido possibile.
- Io sarò il più rapido possibile.
- Sarò la più rapida possibile.
- Io sarò la più rapida possibile.

Elimden geldiğince çabuk olacağım.

È già possibile.

Bu şimdiden mümkün.

Tuttavia, è possibile

Ancak şu ihtimali düşünelim ki

Come è possibile?

Buna ne dersiniz?

Quindi, com'è possibile?

Bu nasıl mümkün olur?

Non è possibile.

Mümkün değil.

Tutto è possibile.

Her şey mümkündür.

Dovrebbe essere possibile.

Bu mümkün olmalı.

Vedrò cos'è possibile.

Neyin mümkün olduğunu göreceğim.

Non sarà possibile.

Mümkün olmayacak.

È teoricamente possibile.

Bu teorik olarak mümkün.

È sicuramente possibile.

Kesinlikle mümkündür.

Non è possibile?

Mümkün değil mi?

È ancora possibile.

Bu hâlâ mümkün.

È molto possibile.

Bu çok mümkün.

Non sembra possibile.

Bu mümkün görünmüyor.

Questo è possibile.

Bu mümkündür.

- Devo completarlo il prima possibile.
- Io devo completarlo il prima possibile.
- Devo completarla il prima possibile.
- Io devo completarla il prima possibile.
- Lo devo completare il prima possibile.
- Io lo devo completare il prima possibile.
- La devo completare il prima possibile.
- Io la devo completare il prima possibile.

En kısa sürede onu tamamlamalıyım.

- Fallo il più piccante possibile.
- Lo faccia il più piccante possibile.
- Fatelo il più piccante possibile.

Elinden geldiği kadar onu baharatlı yap.

- Per piacere, torna il prima possibile.
- Per favore, torna il prima possibile.
- Per piacere, torni il prima possibile.
- Per favore, torni il prima possibile.
- Per piacere, tornate il prima possibile.
- Per favore, tornate il prima possibile.

Lütfen mümkün olduğunca kısa sürede geri gel.

- Sei sicuro che non sia possibile?
- Sei sicura che non sia possibile?
- È sicuro che non sia possibile?
- È sicura che non sia possibile?
- Siete sicuri che non sia possibile?
- Siete sicure che non sia possibile?

Bunun mümkün olmadığından emin misin?

- Quello che vuoi non è possibile.
- Ciò che vuoi non è possibile.
- Quello che vuole non è possibile.
- Ciò che vuole non è possibile.
- Quello che volete non è possibile.
- Ciò che volete non è possibile.

İstediğin mümkün değil.

- Cammina il più veloce possibile.
- Camminate il più veloce possibile.

Mümkün olduğunca hızlı yürüyün.

- È possibile un'identità europea comune?
- Un'identità europea comune è possibile?

Ortak bir Avrupa kimliği mümkün mü?

- Ho corso il più veloce possibile.
- Io ho corso il più veloce possibile.
- Corsi il più veloce possibile.
- Io corsi il più veloce possibile.

Ben mümkün olduğunca hızlı koştum.

- Non penso che sia possibile.
- Io non penso che sia possibile.
- Non penso che quello sia possibile.
- Io non penso che quello sia possibile.

Onun mümkün olduğunu sanmıyorum.

- Salta il più in alto possibile.
- Salti il più in alto possibile.
- Saltate il più in alto possibile.

Yapabildiğin kadar yükseğe sıçra.

- La riunione deve iniziare il prima possibile.
- La riunione deve cominciare il prima possibile.
- La conferenza deve iniziare il prima possibile.
- La conferenza deve cominciare il prima possibile.
- L'incontro deve iniziare il prima possibile.
- L'incontro deve cominciare il prima possibile.
- Il comizio deve iniziare il prima possibile.
- Il comizio deve cominciare il prima possibile.

- Toplantı mümkün olduğu kadar kısa sürede başlamalı.
- En kısa sürede toplantının başlaması gerekiyor.

- Esprimiti il più chiaramente possibile.
- Si esprima il più chiaramente possibile.

Mümkün olduğu kadar açıkça kendini ifade et.

- Urlarono il più forte possibile.
- Hanno urlato il più forte possibile.

Ellerinden geldiği kadar yüksek sesle bağırdılar.

- È possibile che stia mentendo.
- È possibile che lui stia mentendo.

Onun yalan söylüyor olması mümkündür.