Translation of "Trasferito" in Turkish

Tom si è trasferito.

Tom taşındı.

Tom è stato trasferito.

Tom transfer edildi.

Tom è stato trasferito?

Tom transfer edildi mi?

Mi sono appena trasferito qui.

Ben az önce buraya taşındım.

Perché Tom è stato trasferito?

Neden Tom transfer edildi?

- Tom si è trasferito davvero a Boston?
- Tom si è trasferito veramente a Boston?

Tom gerçekten Boston'a taşındı mı?

Poi si è trasferito a sud.

Sonra güneye taşındı.

Tom si è trasferito a Boston.

Tom Boston'a taşındı.

- Tom si è trasferito qui tre mesi fa.
- Tom si è trasferito qua tre mesi fa.

Tom üç hafta önce buraya taşındı.

L'ufficio è stato trasferito al sesto piano.

Ofis altıncı kata taşındı.

Tom si è trasferito a Boston l'anno scorso.

Tom geçen sene Boston'a taşındı.

Tom non si è ancora trasferito a Boston.

Tom henüz Boston'a taşınmadı.

- Si è trasferito in Germania.
- Lui si è trasferito in Germania.
- Si trasferì in Germania.
- Lui si trasferì in Germania.

- O, Almanya'ya taşındı.
- Almanya'ya taşındı.

- Si è trasferito in Europa.
- Lui si è trasferito in Europa.
- Si trasferì in Europa.
- Lui si trasferì in Europa.

O, Avrupa'ya taşındı.

- Quanti anni aveva Tom quando si è trasferito a Boston?
- Tom quanti anni aveva quando si è trasferito a Boston?

Tom Boston'a taşındığında kaç yaşındaydı?

- Non riesco a ricordare quando si è trasferito a Boston.
- Io non riesco a ricordare quando si è trasferito a Boston.

Onun Boston'a ne zaman taşındığını hatırlamıyorum.

È vero che Tom si è trasferito a Boston?

Tom'un Boston'a taşındığı doğru mu?

Tom si è trasferito qualche mese fa da Boston.

Tom birkaç ay önce Boston'dan buraya taşındı.

Tom si è trasferito a Boston lo scorso inverno.

Tom geçen kış Boston'a taşındı.

Tom si è trasferito a Boston tre anni fa.

Tom üç yıl önce Boston'a taşındı.

Tom si è trasferito a Boston con la famiglia.

Tom ailesiyle birlikte Boston'a taşındı.

Non riesco a ricordare quando si è trasferito a Boston.

Onun Boston'a ne zaman taşındığını hatırlayamıyorum.

Lui ha trasferito la gestione della proprietà al suo avvocato.

O sahip olduğu gayrimenkullerin yönetim haklarını avukatına verdi.

Tom non si ricorda quando si è trasferito a Boston.

Tom Boston'a ne zaman taşındığını hatırlamıyor.

- Si è trasferito nel mio quartiere.
- Lui si è trasferito nel mio quartiere.
- Si trasferì nel mio quartiere.
- Lui si trasferì nel mio quartiere.

O benim mahalleme taşındı.

- Tom si è trasferito a Boston.
- Tom si trasferì a Boston.

Tom Boston'a taşındı.

- Tom si è trasferito ad Harvard.
- Tom si trasferì ad Harvard.

Tom Harvard'a transfer oldu.

Qualcuno mi ha detto che Tom si è trasferito a Boston.

Biri bana Tom'un Boston'a taşındığını söyledi.

- Tom si è trasferito in Australia.
- Tom si trasferì in Australia.

Tom, Avustralya'ya taşındı.

- Fadil si è trasferito al Cairo.
- Fadil si trasferì al Cairo.

Fadıl, Kahire'ye taşındı.

- Mi sono trasferito lo scorso mese.
- Mi sono trasferita lo scorso mese.

Ben geçen ay taşındım.

Sono trascorse tre settimane da quando Tom si è trasferito a Boston.

Tom'un Boston'a taşınalı üç hafta oluyor.

Il signor Jackson si è trasferito recentemente a Tokyo da Los Angeles.

Bay Jackson geçenlerde Los Angeles'tan Tokyo'ya transfer oldu.

- Mi sono appena trasferito in città.
- Mi sono appena trasferita in città.

Kasabaya yeni taşındım.

- Tom si è trasferito a San Diego.
- Tom si trasferì a San Diego.

Tom San Diego'ya taşındı.

- Tom si è trasferito nel mio quartiere.
- Tom si trasferì nel mio quartiere.

Tom benim mahalleme taşındı.

Il francese di Tom è migliorato da quando si è trasferito in Francia.

Tom'un Fransızcası o, Fransa'ya taşındığından beri gelişti.

- Ha trasferito il suo ufficio a Osaka.
- Trasferì il suo ufficio a Osaka.

Ofisini Osaka'ya taşıdı.

Tom stava per essere trasferito a Boston, ma invece hanno deciso di licenziarlo.

Tom Boston'a transfer edilecekti fakat onun yerine onu kovmaya karar verdiler.

Trasferito alla divisione di Masséna, guidò con distinzione il suo battaglione ad Arcole e

. Masséna'nın tümenine transfer edildi, taburuna Arcole ve

- Si è trasferito a Istanbul con sua moglie.
- Lui si è trasferito a Istanbul con sua moglie.
- Si trasferì a Istanbul con sua moglie.
- Lui si trasferì a Istanbul con sua moglie.

O, karısıyla İstanbul'a taşındı.

- Si è trasferito a ovest a Nashville, Tennessee.
- Lui si è trasferito a ovest a Nashville, Tennessee.
- Si trasferì a ovest a Nashville, Tennessee.
- Lui si trasferì a ovest a Nashville, Tennessee.

O, Nashville, Tennessee'ye batıya taşındı.

- Tom si è trasferito a Boston nel 2013.
- Tom si trasferì a Boston nel 2013.

Tom 2013'te Boston'a taşındı.

- Tom si è trasferito a Boston nel 2003.
- Tom si trasferì a Boston nel 2003.

Tom 2003'te Boston'a taşındı.

- Mi sono trasferito a Boston la scorsa primavera.
- Io mi sono trasferito a Boston la scorsa primavera.
- Mi sono trasferita a Boston la scorsa primavera.
- Io mi sono trasferita a Boston la scorsa primavera.

Geçen bahar Boston'a taşındım.

- Recentemente mi sono trasferito in un altro appartamento.
- Recentemente mi sono trasferita in un altro appartamento.
- Di recente mi sono trasferito in un altro appartamento.
- Di recente mi sono trasferita in un altro appartamento.

Geçenlerde yeni bir daireye taşındım.

- Mi sono mosso.
- Mi sono mossa.
- Mi sono trasferito.
- Mi sono trasferita.
- Mi mossi.
- Mi trasferii.

Taşındım.

- Mi sono trasferito a Boston tre anni fa.
- Mi sono trasferita a Boston tre anni fa.

Üç yıl önce Boston'a taşındım.

- Mi sono appena trasferito.
- Mi sono appena mosso.
- Mi sono appena trasferita.
- Mi sono appena mossa.

Henüz taşındım.

- Quando ti sei trasferito a Berlino?
- Quando ti sei trasferita a Berlino?
- Quando si è trasferito a Berlino?
- Quando si è trasferita a Berlino?
- Quando vi siete trasferiti a Berlino?
- Quando vi siete trasferite a Berlino?

Berlin'e ne zaman taşındınız?

- Tom si è trasferito in una casa più piccola.
- Tom si trasferì in una casa più piccola.

Tom daha küçük bir eve taşındı.

- Mi sono trasferito qui da Boston tre anni fa.
- Io mi sono trasferito qui da Boston tre anni fa.
- Mi sono trasferita qui da Boston tre anni fa.
- Io mi sono trasferita qui da Boston tre anni fa.

Üç yıl önce Boston'dan buraya taşındım.

- Mi sono trasferito in un nuovo ufficio questa settimana.
- Io mi sono trasferito in un nuovo ufficio questa settimana.
- Mi sono trasferita in un nuovo ufficio questa settimana.
- Io mi sono trasferita in un nuovo ufficio questa settimana.

Bu hafta yeni bir ofise taşındım.

- Ha dovuto lasciare la città, quindi si è trasferito a Berlino.
- Lui ha dovuto lasciare la città, quindi si è trasferito a Berlino.
- Dovette lasciare la città, quindi si trasferì a Berlino.
- Lui dovette lasciare la città, quindi si trasferì a Berlino.
- Doveva lasciare la città, quindi si è trasferito a Berlino.
- Lui doveva lasciare la città, quindi si è trasferito a Berlino.
- Doveva lasciare la città, quindi si trasferì a Berlino.
- Lui doveva lasciare la città, quindi si trasferì a Berlino.

Şehirden ayrılmak zorundaydı, bu yüzden Berlin'e taşındı.

- Jamal si è trasferito al Cairo con la sua nuova ragazza.
- Jamal si è trasferito al Cairo con la sua nuova fidanzata.
- Jamal si è trasferito al Cairo con la sua nuova morosa.
- Jamal si trasferì al Cairo con la sua nuova ragazza.
- Jamal si trasferì al Cairo con la sua nuova fidanzata.
- Jamal si trasferì al Cairo con la sua nuova morosa.

Jamal yeni kız arkadaşı ile Kahire'ye taşındı.

- Ha abbandonato la sua famiglia e si è trasferito a Tahiti.
- Lui ha abbandonato la sua famiglia e si è trasferito a Tahiti.
- Abbandonò la sua famiglia e si trasferì a Tahiti.
- Lui abbandonò la sua famiglia e si trasferì a Tahiti.

Ailesini terk etti, Tahiti'ye taşındı.

- Pensavo che ti fossi trasferito a Boston.
- Pensavo che ti fossi trasferita a Boston.
- Pensavo che vi foste trasferiti a Boston.
- Pensavo che vi foste trasferite a Boston.
- Pensavo che si fosse trasferito a Boston.
- Pensavo che si fosse trasferita a Boston.

Boston'a taşındığını düşünmüştüm.

- Tom è andato in pensione e si è trasferito a Boston.
- Tom andò in pensione e si trasferì a Boston.

Tom emekli oldu ve Boston'a taşındı.

- Mi sono trasferito in Australia nel 2013.
- Mi sono trasferita in Australia nel 2013.
- Mi trasferii in Australia nel 2013.

2013'te Avustralya'ya taşındım.

- Fadil si è trasferito al Cairo con la sua prima vera fidanzata, Dania.
- Fadil si trasferì al Cairo con la sua prima vera fidanzata, Dania.
- Fadil si è trasferito al Cairo con la sua prima vera ragazza, Dania.
- Fadil si è trasferito al Cairo con la sua prima vera morosa, Dania.
- Fadil si trasferì al Cairo con la sua prima vera ragazza, Dania.
- Fadil si trasferì al Cairo con la sua prima vera morosa, Dania.

Fadıl ilk gerçek kız arkadaşı Dania ile Kahire'ye taşındı.

- Mi sono trasferito in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.
- Io mi sono trasferito in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.
- Mi sono trasferita in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.
- Io mi sono trasferita in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.
- Mi trasferii in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.
- Io mi trasferii in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.

Dokuz yaşındayken Almanya'dan İngiltere'ye taşındım.