Translation of "Spesa" in Turkish

- Quante borse della spesa hai?
- Quante borse della spesa ha?
- Quante borse della spesa avete?

Kaç tane alışveriş çantan var?

- Non mi importa la spesa.
- Non mi interessa la spesa.

Masraf umurumda değil.

- Faccio la spesa ogni mattina.
- Io faccio la spesa ogni mattina.

Ben her sabah alışveriş yaparım.

Dobbiamo fare la spesa.

Biz alışveriş yapmak zorundayız.

- Vai a fare la spesa ogni giorno?
- Tu vai a fare la spesa ogni giorno?
- Va a fare la spesa ogni giorno?
- Lei va a fare la spesa ogni giorno?
- Andate a fare la spesa ogni giorno?
- Voi andate a fare la spesa ogni giorno?

Her gün alışverişe gider misin?

- Sto facendo la spesa al mercato.
- Io sto facendo la spesa al mercato.

Markette alışveriş yapıyorum.

Fare la spesa costava poco,

Erzak falan ucuzdu.

Nessuna spesa è stata risparmiata.

Hiçbir masraftan kaçınılmadı.

- Lei è andata a fare la spesa al supermercato.
- Andò a fare la spesa al supermercato.
- Lei andò a fare la spesa al supermercato.
- È andata a fare la spesa al supermercato.

Bir süpermarkete alışverişe gitti.

- Vado a fare la spesa quasi ogni giorno.
- Io vado a fare la spesa quasi ogni giorno.

Ben neredeyse her gün alışverişe gidiyorum.

Credevo stessi andando a fare la spesa.

Yiyecek alacağını düşündüm.

Avrei dovuto fare una lista della spesa.

Alınacak şeylerin bir listesini yapmak zorundaydım.

Vado a fare la spesa ogni mattina.

Her sabah market alışverişine giderim.

Mi si è rotta la borsa della spesa.

Alışveriş çantam kırıldı.

Tom va a fare la spesa quasi ogni mattina.

Tom neredeyse her sabah alışverişe gider.

Questo risulta in un'enorme spesa publica, e in molta burocrazia.

Bu da inanılmaz oranda kamu harcaması ve bir sürü bürokrasi anlamına geliyor.

Sto andando al supermercato per fare un po' di spesa.

Ben biraz alışveriş yapmak için süpermarkete gidiyorum.

Sarebbe come dire, metà della spesa per l'educazione negli Stati Uniti.

Bu, ABD'de eğitime harcanan para toplamının yarısı ediyor.

Tom non sapeva dove Mary di solito andasse a fare la spesa.

Tom, Mary'nin genellikle nerede alışveriş yaptığını bilmiyordu.

- Perché non abbiamo abbastanza cibo per tutti? Pensavo che fossi andato a fare la spesa questo pomeriggio.
- Perché non abbiamo abbastanza cibo per tutti? Pensavo che fossi andata a fare la spesa questo pomeriggio.
- Perché non abbiamo abbastanza cibo per tutti? Pensavo che fosse andato a fare la spesa questo pomeriggio.
- Perché non abbiamo abbastanza cibo per tutti? Pensavo che fosse andata a fare la spesa questo pomeriggio.
- Perché non abbiamo abbastanza cibo per tutti? Pensavo che foste andati a fare la spesa questo pomeriggio.
- Perché non abbiamo abbastanza cibo per tutti? Pensavo che foste andate a fare la spesa questo pomeriggio.
- Perché non abbiamo abbastanza cibo per tutti? Pensavo fossi andato a fare la spesa questo pomeriggio.
- Perché non abbiamo abbastanza cibo per tutti? Pensavo fossi andata a fare la spesa questo pomeriggio.
- Perché non abbiamo abbastanza cibo per tutti? Pensavo fosse andato a fare la spesa questo pomeriggio.
- Perché non abbiamo abbastanza cibo per tutti? Pensavo fosse andata a fare la spesa questo pomeriggio.
- Perché non abbiamo abbastanza cibo per tutti? Pensavo foste andati a fare la spesa questo pomeriggio.
- Perché non abbiamo abbastanza cibo per tutti? Pensavo foste andate a fare la spesa questo pomeriggio.

Neden herkes için yeterli yiyeceğimiz yok ? Bu öğleden sonra alışverişe gittiğinizi sanıyordum.

- Vanno a fare la spesa.
- Loro vanno a fare la spesa.
- Vanno a fare compere.
- Loro vanno a fare compere.
- Vanno a fare acquisti.
- Loro vanno a fare acquisti.

Alışverişe giderler.

- Tom odia fare la spesa.
- Tom odia fare acquisti.
- Tom odia fare compere.

Tom alışverişten nefret ediyor.

- È andata a fare la spesa.
- Lei è andata a fare la spesa.
- È andata a fare acquisti.
- Lei è andata a fare acquisti.
- È andata a fare shopping.
- Lei è andata a fare shopping.

O, alışverişe gitti.

- Tom sta facendo la spesa.
- Tom sta facendo acquisti.
- Tom sta facendo compere.
- Tom sta facendo shopping.

Tom alışveriş yapıyor.

- Tom vuole andare a fare shopping con Mary.
- Tom vuole andare a fare la spesa con Mary.

Tom Mary ile alışverişe gitmek istiyor.

- Non vado mai a fare la spesa il sabato.
- Non vado mai a fare acquisti il sabato.

Cumartesi günleri asla alışverişe gitmem.

- Tom è andato a fare shopping con Mary.
- Tom è andato a fare la spesa con Mary.

Tom, Mary ile alışverişe gitti.

- Tom ha perso la lista della spesa che sua madre gli aveva dato e ha comprato solo cose che voleva mangiare.
- Tom ha perso la lista della spesa che sua madre gli aveva dato e ha comprato soltanto cose che voleva mangiare.
- Tom ha perso la lista della spesa che sua madre gli aveva dato e ha comprato solamente cose che voleva mangiare.
- Tom perse la lista della spesa che sua madre gli aveva dato e comprò solo cose che voleva mangiare.
- Tom perse la lista della spesa che sua madre gli aveva dato e comprò soltanto cose che voleva mangiare.
- Tom perse la lista della spesa che sua madre gli aveva dato e comprò solamente cose che voleva mangiare.

Tom annesinin ona verdiği alışveriş listesini kaybetti ve sadece yemek istediği şeyleri aldı.

- Devo andare a fare la spesa. Tornerò tra un'ora.
- Devo andare a fare shopping. Sarò di ritorno fra un'ora.
- Devo andare a fare la spesa. Sarò di ritorno fra un'ora.
- Devo andare a fare acquisti. Sarò di ritorno fra un'ora.

Alışverişe gitmek zorundayım. Bir saat içinde döneceğim.

- Vado ogni mattina a fare la spesa.
- Vado a fare compere ogni mattina.
- Vado a fare acquisti ogni mattina.

- Her sabah alışverişe çıkarım.
- Her sabah alışverişe giderim.

- Tom e Mary sono andati assieme a fare shopping.
- Tom e Mary sono andati assieme a fare la spesa.

Tom ve Mary birlikte alışverişe gittiler.

- Tom odia fare la spesa con Mary.
- Tom odia fare compere con Mary.
- Tom odia fare acquisti con Mary.

Tom Mary ile birlikte alışveriş yapmaktan nefret ediyor.

- Vuoi andare a fare shopping con me?
- Vuole andare a fare shopping con me?
- Volete andare a fare shopping con me?
- Vuole andare a fare la spesa con me?
- Vuoi andare a fare la spesa con me?
- Volete andare a fare la spesa con me?
- Vuole andare a fare acquisti con me?
- Vuoi andare a fare acquisti con me?
- Volete andare a fare acquisti con me?

Benimle alışverişe gitmek istiyor musun?

- Tom è andato a fare shopping con Mary lo scorso weekend.
- Tom è andato a fare shopping con Mary lo scorso fine settimana.
- Tom è andato a fare la spesa con Mary lo scorso weekend.
- Tom è andato a fare la spesa con Mary lo scorso fine settimana.

Tom Mary ile geçen hafta sonu alışveriş gitti.