Translation of "Scienza" in Turkish

0.019 sec.

Examples of using "Scienza" in a sentence and their turkish translations:

- Sono interessato alla scienza.
- Io sono interessato alla scienza.
- Sono interessata alla scienza.
- Io sono interessata alla scienza.

- Ben bilimle ilgileniyorum.
- Ben bilimle ilgiliyim.

- Ho imparato una scienza.
- Io ho imparato una scienza.

Ben bir bilim öğrenmekteyim.

Odio la scienza.

Bilimden nefret ediyorum.

- Non mi piace la scienza.
- A me non piace la scienza.

Ben bilimi sevmiyorum.

- Sono sempre stato interessato nella scienza.
- Io sono sempre stato interessato nella scienza.
- Sono sempre stata interessata nella scienza.
- Io sono sempre stata interessata nella scienza.

Ben her zaman bilimle ilgilendim.

- La scienza non può spiegare questo.
- La scienza non può spiegare ciò.
- La scienza non riesce a spiegare ciò.
- La scienza non riesce a spiegare questo.

Bilim bunu açıklayamaz.

È scienza di base.

Bu temel bilim.

La prima è nella scienza.

Birincisi bilim.

scienza, tecnologia, ingegneria e matematica.

fen bilimleri, teknolojii mühendislik ve matematik.

L'astronomia è la scienza dell'universo.

Astronomi gezegen bilimidir.

La scienza si basa sull'osservazione.

Bilim gözleme dayanır.

La scienza è molto emozionante.

Bilim çok heyecan vericidir.

La scienza non è fantasia.

Bilim fantezi değildir.

La scienza ha molte specialità.

Bilimin birçok dalları var.

- La scienza mi ha cambiato la vita.
- La scienza ha cambiato la mia vita.

Bilim hayatımı değiştirdi.

Ma tutto in nome della scienza.

açıklamalar yapacağım.

La scienza è basata sull'osservazione attenta.

Bilim, dikkatli gözleme dayanmaktadır.

Il creazionismo è una pseudo-scienza.

Yaratılışçılık, bir sözde-bilimdir.

Tom non ha interesse nella scienza.

Tom'un bilime ilgisi yok.

La scienza non è una religione.

Bilim bir din değildir.

- Suo padre ha dedicato la sua vita alla scienza.
- Suo padre ha dedicato la vita alla scienza.

Babası hayatını bilime adamıştı.

Qual è la scienza dietro tutto ciò?

Bilimsel açıklaması nedir?

Comprendiamo l'Universo abbastanza bene grazie alla scienza.

Bilim sayesinde evreni oldukça iyi biçimde kavrayabiliyoruz.

E un museo, un museo della scienza.

Ve bir bilim müzesi.

Su scienza, tecnologia, mondo naturale e storia.

binlerce çevrimiçi belgesele ev sahipliği yapıyor . Onların tarih bölümü, erken insan ve tarih öncesinden

Inspiegabile capacità di capire tutto della scienza,

bilimle ilgili her şeyi anlamaya yönelik esrarengiz bir yeteneğim var,

Mi piacerebbe conoscere di più sulla scienza

Bilim hakkında daha fazla bilmek istiyorum.

L'impatto della scienza sulla società è grande.

Toplum üzerinde bilimin etkisi büyüktür.

La fisica è un ramo della scienza.

- Fizik, fenin bir dalıdır.
- Fizik, fenin bir branşıdır.

Allora probabilmente riporrò minore fiducia in quella scienza.

o zaman muhtemelen o bilime daha az güvenirim.

La scienza costruisce il nostro stile di vita.

Bilim yaşam tarzımızı kurar.

La scienza medica ha compiuto un avanzamento radicale.

Tıp bilimi çarpıcı bir ilerleme gösterdi.

La scienza è la credenza nell'ignoranza degli esperti.

Bilim uzmanların cehaletine inançtır.

La scienza non risolverà tutti i nostri problemi.

Bilim sorunların hepsini çözmeyecek.

L'unica vera scienza è la conoscenza dei fatti.

Tek gerçek bilim, gerçeklerin bilgisidir.

Questa scienza si applica a una varietà di cose,

Birçok alanda kullanılıyor;

Ed è esattamente quello che la scienza ci insegna.

ve bu da tam olarak bilimin bize öğrettiği şeydir.

Ma non è vero, non è l'obiettivo della scienza.

Fakat bu, doğru değil -- bu, bilimin hedeflediği bir şey bile değil.

Per di più, la scienza sociale ci ha insegnato

Dahası sosyal bilimin bize öğrettiği

Si applica alla scienza, alla curiosità umana, alla solidarietà,

Bilim, merak duygusu ve dayanışma için de geçerlidir.

Oppure, potrei persino dubitare della scienza del clima stessa.

Hatta iklim biliminin kendisinden şüphe etmek bile isteyebilirim.

La scienza non risolve tutti i problemi della vita.

Bilim tüm yaşam sorunlarını çözemez.

La vita non è una scienza esatta, è un'arte.

Hayat mutlak bilim değil, bir sanattır.

Ma la scienza mostra anche come in un ambiente corretto,

ama bilim aynı zamanda adil bir ortamda

Una debolezza della scienza è che è fatta dalle persone,

Bilimin zayıf yönlerinden biri ise, yine insanlar tarafından yapılması,

Il prezzo di fare scienza è ammettere quando si sbaglia,

Bilimle uğraşmanın bedeli, yanıldığınızda bunu kabul etmektir

La scienza non ha risolto tutti i problemi della vita.

Bilim hayatın tüm sorunlarını çözememiştir.

La scienza comincia quando ci si domanda come e perché.

Niçin ve nasıl olduğunu sorduğunda bilim başlar.

Vedrete che si parla di due concetti di scienza da laboratorio:

laboratuvar biliminden iki konseptin konuşulduğunu görürsünüz:

Saranno più dotati per lo sviluppo di scienza, tecnologia e innovazione.

Bilim, teknoloji ve yeniliği uygulamak için iyi donanımlı olacaklar.

Le quali non hanno niente a che fare con la scienza

bilimle hiçbir alakası olmayan

Questo è uno dei più grandi misteri di tutta la scienza.

Bu, tüm bilimin en büyük gizemlerinden biridir.

- Non è esattamente la scienza dei razzi.
- Non è esattamente la scienza dei missili.
- Non è esattamente un compito che richiede spiccata intelligenza e competenza tecnica.

O tam olarak roket bilimi değil.

La matematica è la parte della scienza che si potrebbe continuare a fare se ci si svegliasse domani e scoprisse che l'universo fosse sparito.

Matematik, yarın kalkarsan ve evrenin gittiğini keşfedersen yapmaya devam edebileceğin, bilimin bir parçasıdır.

Avanzamenti in scienza e tecnologia e altre aree della società negli ultimi 100 anni hanno portato alla qualità di vita sia vantaggi che svantaggi.

Son 100 yılın bilim ve teknoloji ve topluluğun diğer alanlarındaki gelişmeler hayat kalitesine hem avantajlar hem de dezavantajlar getirdi.

Un uomo è sceso sulla luna. A Berlino è stato demolito un muro. Abbiamo connesso un mondo intero con la nostra scienza e la nostra immaginazione.

Bir insan aya indi. Berlinde bir duvar yıkıldı. Bir dünya kendi bilimimizle ve hayal gücümüzle bağlandı.

- Nei tempi antichi, gli uomini si vendevano al Diavolo per acquisire poteri magici. Al giorno d'oggi acquisiscono tali poteri dalla scienza, e si trovano costretti a diventare diavoli.
- Nei tempi antichi, gli uomini si vendevano al Diavolo per acquisire poteri magici. Al giorno d'oggi acquisiscono tali poteri dalla scienza, e si trovano costretti a diventare demoni.

Geçmişte insanlar sihirli güçler kazanmak için kendilerini şeytana satarlardı. Şimdilerde bu güçleri bilimden kazanıyorlar ve kendilerini şeytanlaşmak zorunda buluyorlar.