Translation of "Ricordato" in Turkish

- Tom sarà sempre ricordato.
- Tom verrà sempre ricordato.

Tom her zaman hatırlanacak.

- Mi ha ricordato di te.
- Mi ha ricordato di voi.
- Mi ha ricordato di lei.

Bana seni hatırlattı.

Grazie per avermelo ricordato.

- Bana hatırlattığın için teşekkürler.
- Teşekkür ederim bana hatırlattığın için.

Grazie per avermelo ricordato!

Bana hatırlattığın için teşekkürler!

- Pensavo che Tom si sarebbe ricordato.
- Io pensavo che Tom si sarebbe ricordato.

Tom hatırlar diye sandım.

- Voglio che il mio nome venga ricordato.
- Io voglio che il mio nome venga ricordato.

Adımın hatırlanmasını istiyorum.

Il fuoco è ricordato nella storia.

Yangın tarihte hatırlanır.

Tom ha ricordato John a Mary.

Tom Mary'ye John'u hatırlattı.

- Voglio essere ricordato.
- Voglio essere ricordata.

Hatırlanmak istiyorum.

Mi ha ricordato che non sono sola.

yalnız olmadığımı hatırlatıyor.

Un ufficiale francese in seguito ha ricordato:

Bir Fransız subay daha sonra şunları hatırladı:

Ti sei ricordato di comprar le candele?

Mumları almayı hatırladın mı?

- Tom si è ricordato.
- Tom si ricordò.

Tom hatırladı.

- Non voglio essere ricordato.
- Io non voglio essere ricordato.
- Non voglio essere ricordata.
- Io non voglio essere ricordata.

Ben hatırlanmak istemiyorum.

- Lei gli ha ricordato più volte di fare i compiti.
- Gli ha ricordato più volte di fare i compiti.

O ona defalarca ev ödevini yapmasını hatırlattı.

Sarà sempre ricordato da quelli che lo amavano.

Onu seven bizler tarafından hep hatırlanacak.

- Mi sono appena ricordato.
- Mi sono appena ricordata.

Az önce hatırladım.

- Tom si è ricordato qualcosa.
- Tom si ricordò qualcosa.

Tom bir şey hatırladı.

Ero triste perché nessuno si era ricordato del mio compleanno.

Hiç kimse doğum günümü hatırlamadığı için üzgündüm.

- Mi sono appena ricordato qualcosa.
- Mi sono appena ricordata qualcosa.

Şimdi bir şey hatırladım.

La sua storia mi ha ricordato i bei vecchi tempi.

Onun hikayesi bana eski güzel günleri hatırlattı.

Il nostro insegnante ci ha ricordato di non dimenticare i nostri compiti.

Öğretmenimiz bize ev ödevimizi unutmamamızı hatırlattı.

Tom mi ha ricordato di fermarmi al supermercato per comprare del pane.

Tom süpermarkette durmamı ve biraz ekmek almamı hatırlattı.

- Ti sei ricordato di ringraziarli?
- Ti sei ricordata di ringraziarli?
- Ti sei ricordata di ringraziarle?
- Ti sei ricordato di ringraziarle?
- Si è ricordato di ringraziarli?
- Si è ricordato di ringraziarle?
- Si è ricordata di ringraziarli?
- Si è ricordata di ringraziarle?
- Vi siete ricordati di ringraziarli?
- Vi siete ricordati di ringraziarle?
- Vi siete ricordate di ringraziarli?
- Vi siete ricordate di ringraziarle?

Onlara teşekkür etmeyi hatırladın mı?

- Mi ricordavo tutti.
- Ricordavo tutti.
- Mi sono ricordato tutti.
- Mi sono ricordata tutti.

Ben herkesi hatırladım.

- La voce mi ha ricordato mia madre.
- La voce mi ricordò mia madre.

Ses bana annemi hatırlattı.

Tom non si è ricordato di mandare a Mary un biglietto di auguri.

Tom Mary'ye doğum günü kartı göndermeyi hatırlamadı.

- Ti sei ricordato di ringraziarla?
- Ti sei ricordata di ringraziarla?
- Si è ricordato di ringraziarla?
- Si è ricordata di ringraziarla?
- Vi siete ricordati di ringraziarla?
- Vi siete ricordate di ringraziarla?

Ona teşekkür etmeyi hatırladın mı?

- Ti sei ricordato di ringraziarlo?
- Ti sei ricordata di ringraziarlo?
- Si è ricordato di ringraziarlo?
- Si è ricordata di ringraziarlo?
- Vi siete ricordati di ringraziarlo?
- Vi siete ricordate di ringraziarlo?

Ona teşekkür etmeyi hatırladın mı?

- Me lo sono ricordato.
- Io me lo sono ricordato.
- Me la sono ricordata.
- Io me la sono ricordata.
- Me lo ricordai.
- Io me lo ricordai.
- Me la ricordai.
- Io me la ricordai.

Onu hatırladım.

- Ti sei ricordato di ringraziare Tom?
- Ti sei ricordata di ringraziare Tom?
- Si è ricordato di ringraziare Tom?
- Si è ricordata di ringraziare Tom?
- Vi siete ricordati di ringraziare Tom?
- Vi siete ricordate di ringraziare Tom?

Tom'a teşekkür etmeyi hatırladın mı?

- Ti sei ricordato di passare in biblioteca?
- Ti sei ricordata di passare in biblioteca?
- Si è ricordato di passare in biblioteca?
- Si è ricordata di passare in biblioteca?
- Vi siete ricordati di passare in biblioteca?
- Vi siete ricordate di passare in biblioteca?

Kütüphaneye gitmeyi hatırladın mı?

- Tom ha ricordato a Mary che non potevano più avere figli.
- Tom ha ricordato a Mary che loro non potevano più avere figli.
- Tom ricordò a Mary che non potevano più avere figli.
- Tom ricordò a Mary che loro non potevano più avere figli.

Tom Mary'ye artık çocukları olamayacağını hatırlattı.