Translation of "Pensavo" in Turkish

- Pensavo fossi cambiato.
- Pensavo fossi cambiata.
- Pensavo fosse cambiato.
- Pensavo fosse cambiata.
- Pensavo foste cambiati.
- Pensavo foste cambiate.

Senin değiştiğini düşündüm.

- Pensavo fossi stanco.
- Pensavo fossi stanca.
- Pensavo fosse stanco.
- Pensavo fosse stanca.
- Pensavo foste stanchi.
- Pensavo foste stanche.

Yorgun olacağını düşündüm.

- Pensavo fossi diverso.
- Pensavo fossi diversa.
- Pensavo fosse diverso.
- Pensavo fosse diversa.
- Pensavo foste diversi.
- Pensavo foste diverse.

Senin farklı olduğunu düşündüm.

- Pensavo lo amassi.
- Pensavo la amassi.
- Pensavo lo amasse.
- Pensavo la amasse.
- Pensavo lo amaste.
- Pensavo la amaste.

Onu sevdiğini düşünüyordum.

- Pensavo fossi sposato.
- Pensavo fossi sposata.
- Pensavo fosse sposato.
- Pensavo fosse sposata.
- Pensavo foste sposati.
- Pensavo foste sposate.

Ben senin evli olduğunu düşündüm.

- Pensavo li amassi.
- Pensavo le amassi.
- Pensavo li amasse.
- Pensavo le amasse.
- Pensavo li amaste.
- Pensavo le amaste.

Onları sevdiğini düşündüm.

- Pensavo li conoscessi.
- Pensavo le conoscessi.
- Pensavo li conoscesse.
- Pensavo le conoscesse.
- Pensavo li conosceste.
- Pensavo le conosceste.

Onları tanıdığını düşündüm.

- Pensavo li odiassi.
- Pensavo le odiassi.
- Pensavo li odiasse.
- Pensavo le odiasse.
- Pensavo li odiaste.
- Pensavo le odiaste.

Onlardan nefret ettiğini düşündüm.

- Pensavo che venisse.
- Io pensavo che venisse.
- Pensavo che lui venisse.
- Io pensavo che lui venisse.
- Pensavo venisse.
- Io pensavo venisse.
- Pensavo lui venisse.
- Io pensavo lui venisse.

Onun geldiğini düşündüm.

- Pensavo volessi divorziare.
- Pensavo volesse divorziare.
- Pensavo voleste divorziare.
- Pensavo che volesse divorziare.
- Pensavo che volessi divorziare.
- Pensavo che voleste divorziare.

Boşanmak istediğini düşündüm.

- Pensavo che avessi fame.
- Pensavo che avesse fame.
- Pensavo che aveste fame.
- Pensavo avessi fame.
- Pensavo avesse fame.
- Pensavo aveste fame.

Aç olduğunu düşündüm.

- Pensavo volessi vedermi.
- Pensavo volesse vedermi.
- Pensavo voleste vedermi.

Beni görmek istediğini düşündüm.

- Pensavo di conoscerti.
- Pensavo di conoscervi.
- Pensavo di conoscerla.

Seni tanıdığımı sanıyordum.

- Pensavo odiassi Tom.
- Pensavo odiasse Tom.
- Pensavo odiaste Tom.

Tom'dan nefret ettiğini sanıyordum.

- Pensavo fossi canadese.
- Pensavo fosse canadese.
- Pensavo foste canadesi.

Senin Kanadalı olduğunu düşündüm.

- Pensavo stessi dormendo.
- Pensavo stesse dormendo.
- Pensavo steste dormendo.

Ben senin uyuduğunu düşündüm.

- Pensavo stessi lavorando.
- Pensavo stesse lavorando.
- Pensavo steste lavorando.

Ben çalıştığını düşündüm.

- Pensavo fossi felice.
- Pensavo fosse felice.
- Pensavo foste felici.

Senin mutlu olacağını düşündüm.

- Pensavo non bevessi.
- Pensavo non bevesse.
- Pensavo non beveste.

Senin içki içmediğini sanıyordum.

- Pensavo dovessi riposare.
- Pensavo dovesse riposare.
- Pensavo doveste riposare.

Gerisine ihtiyacın olduğunu düşünüyordum.

- Pensavo amassi nuotare.
- Pensavo amasse nuotare.
- Pensavo amaste nuotare.

Ben yüzmeyi sevdiğini sanıyordum.

- Pensavo lo sapessi.
- Pensavo lo sapesse.
- Pensavo lo sapeste.

Onu bildiğini sandım.

- Pensavo mi amassi.
- Pensavo mi amasse.
- Pensavo mi amaste.

Beni sevdiğini düşünüyordum.

- Pensavo fossi qui.
- Pensavo fosse qui.
- Pensavo foste qui.

Burada olacağını düşündüm.

- Pensavo lo amassi.
- Pensavo lo amasse.
- Pensavo lo amaste.

Onu sevdiğini düşündüm.

- Pensavo la amassi.
- Pensavo la amasse.
- Pensavo la amaste.

Onu sevdiğini düşündüm.

- Pensavo lo conoscessi.
- Pensavo lo conoscesse.
- Pensavo lo conosceste.

Onu tanıdığını düşündüm.

- Pensavo la conoscessi.
- Pensavo la conoscesse.
- Pensavo la conosceste.

Senin onu tanıdığını sanıyordum.

- Pensavo ci odiassi.
- Pensavo ci odiasse.
- Pensavo ci odiaste.

Bizden nefret ettiğini düşündüm.

- Pensavo lo odiassi.
- Pensavo lo odiasse.
- Pensavo lo odiaste.

Ondan nefret ettiğini düşündüm.

- Pensavo la odiassi.
- Pensavo la odiasse.
- Pensavo la odiaste.

Ondan nefret ettiğini sanıyordum.

- Pensavo stessi scherzando.
- Pensavo stesse scherzando.
- Pensavo steste scherzando.

Ben senin dalga geçtiğini düşündüm.

- Pensavo odiassi Boston.
- Pensavo odiasse Boston.
- Pensavo odiaste Boston.

Senin Boston'dan nefret ettiğini sanıyordum.

- Pensavo fossi qualcun altro.
- Pensavo fossi qualcun'altra.
- Pensavo fosse qualcun altro.
- Pensavo fosse qualcun'altra.

Senin başka biri olduğunu düşündüm.

- Pensavo fosse inappropriato.
- Pensavo fosse inappropriata.
- Pensavo che fosse inappropriato.
- Pensavo che fosse inappropriata.

Onun uygunsuz olduğunu düşündüm.

- Pensavo fosse falso.
- Io pensavo fosse falso.
- Pensavo fosse falsa.
- Io pensavo fosse falsa.
- Pensavo che fosse falsa.
- Io pensavo che fosse falsa.
- Pensavo che fosse falso.
- Io pensavo che fosse falso.

Onun sahte olduğunu düşündüm.

- Pensavo lo volessi indietro.
- Pensavo lo volesse indietro.
- Pensavo lo voleste indietro.
- Pensavo la volesse indietro.
- Pensavo la voleste indietro.
- Pensavo la volessi indietro.

Ben bunu geri istediğini sanıyordum.

- Pensavo che fossi partito.
- Pensavo che fossi partita.
- Pensavo che fosse partito.
- Pensavo che fosse partita.
- Pensavo che foste partiti.
- Pensavo che foste partite.

Gittiğini sanmıştım.

- Pensavo potessi essere curioso.
- Pensavo potessi essere curiosa.
- Pensavo potesse essere curioso.
- Pensavo potesse essere curiosa.
- Pensavo poteste essere curiosi.
- Pensavo poteste essere curiose.

Meraklı olabileceğini düşündüm.

- Pensavo fossi più alto.
- Pensavo fossi più alta.
- Pensavo fosse più alto.
- Pensavo fosse più alta.
- Pensavo foste più alti.
- Pensavo foste più alte.

Seni daha uzun sanıyordum.

- Pensavo li avessi riconosciuti.
- Pensavo le avessi riconosciute.
- Pensavo li avesse riconosciuti.
- Pensavo le avesse riconosciute.
- Pensavo li aveste riconosciuti.
- Pensavo le aveste riconosciute.

Onları tanıdığını düşündüm.

- Pensavo li avessi trovati.
- Pensavo li avesse trovati.
- Pensavo li aveste trovati.
- Pensavo le avessi trovate.
- Pensavo le avesse trovate.
- Pensavo le aveste trovate.

Ben onları bulduğunu düşündüm.

- Pensavo ti sarei piaciuto.
- Pensavo ti sarei piaciuta.
- Pensavo vi sarei piaciuto.
- Pensavo vi sarei piaciuta.
- Pensavo le sarei piaciuto.
- Pensavo le sarei piaciuta.
- Pensavo che vi sarei piaciuto.

Beni seveceğini düşündüm.

- Pensavo di averti perso.
- Pensavo di averti persa.
- Pensavo di avervi persi.
- Pensavo di avervi perse.
- Pensavo di averla persa.

Seni kaybettiğimi düşündüm.

- Pensavo fosse Tom.
- Pensavo fossi Tom.

Ben senin Tom olduğunu düşündüm.

- Pensavo fosse fantastico.
- Pensavo fosse fantastica.

Onun korkunç olduğunu düşündüm.

- Pensavo che fosse innocente.
- Pensavo che lui fosse innocente.
- Pensavo fosse innocente.
- Pensavo lui fosse innocente.

Onun masum olduğunu düşündüm.

- Pensavo di averti sentito.
- Pensavo di averti sentita.
- Pensavo di avervi sentiti.
- Pensavo di avervi sentite.

Seni duyduğumu düşündüm.

- Pensavo lo volessi indietro.
- Pensavo lo volesse indietro.
- Pensavo la volesse indietro.
- Pensavo la volessi indietro.

Onu geri isteyeceğini düşündüm.

- Pensavo fosse Tom.
- Io pensavo fosse Tom.
- Pensavo che fosse Tom.
- Io pensavo che fosse Tom.

Ben onun Tom olduğunu düşündüm.

- Pensavo fosse onesto.
- Io pensavo fosse onesto.
- Pensavo lui fosse onesto.
- Io pensavo lui fosse onesto.

Ben onun dürüst olduğunu düşündüm.

- Pensavo che fosse folle.
- Io pensavo che fosse folle.
- Pensavo fosse folle.
- Io pensavo fosse folle.

Onun çılgınca olduğunu düşündüm.

- Pensavo fosse giusto.
- Io pensavo fosse giusto.
- Pensavo che fosse giusto.
- Io pensavo che fosse giusto.

Onun doğru olduğunu düşündüm.

- Pensavo l'avessero trovata.
- Pensavo la avessero trovata.
- Pensavo che l'avessero trovata.
- Pensavo che la avessero trovata.

Onların onu bulduğunu düşündüm.

- Pensavo che fossi a Boston.
- Pensavo che fosse a Boston.
- Pensavo che foste a Boston.
- Pensavo fossi a Boston.
- Pensavo fosse a Boston.
- Pensavo foste a Boston.

Boston'da olduğunu düşündüm.

- Pensavo ti piacesse qui.
- Pensavo vi piacesse qui.
- Pensavo le piacesse qui.
- Pensavo che ti piacesse qui.
- Pensavo che vi piacesse qui.
- Pensavo che le piacesse qui.

Bunu burada sevdiğini düşündüm.

- Pensavo fossi in pensione.
- Pensavo che fossi in pensione.
- Pensavo fosse in pensione.
- Pensavo che fosse in pensione.
- Pensavo foste in pensione.
- Pensavo che foste in pensione.

Emekli olduğunu düşündüm.

- Pensavo fossi felice qui.
- Pensavo fosse felice qui.
- Pensavo foste felici qui.
- Pensavo che fossi felice qui.
- Pensavo che fosse felice qui.
- Pensavo che foste felici qui.

Ben senin burada mutlu olduğunu düşündüm.

- Pensavo non ti piacesse.
- Pensavo non vi piacesse.
- Pensavo non le piacesse.
- Pensavo che non ti piacesse.
- Pensavo che non vi piacesse.
- Pensavo che non le piacesse.

Onu sevmediğini düşündüm.

- Pensavo fossi di Boston.
- Pensavo fosse di Boston.
- Pensavo foste di Boston.

Senin Bostonlu olduğunu düşündüm.

- Pensavo ti piacesse Tom.
- Pensavo vi piacesse Tom.
- Pensavo le piacesse Tom.

Tom'u sevdiğini düşünüyordum.

- Pensavo che avessi capito.
- Pensavo che avesse capito.
- Pensavo che aveste capito.

Anladığını sanıyordum.

- Pensavo volessi la verità.
- Pensavo volesse la verità.
- Pensavo voleste la verità.

Gerçeği istediğini düşündüm.

- Pensavo che avessi ragione.
- Pensavo che avesse ragione.
- Pensavo che aveste ragione.

Haklı olduğunu düşünüyordum.

- Pensavo fossi al bar.
- Pensavo foste al bar.
- Pensavo fosse al bar.

Senin barda olacağını sandım.

- Pensavo volessi il lavoro.
- Pensavo volesse il lavoro.
- Pensavo voleste il lavoro.

İşi isteyeceğini düşündüm.

- Pensavo che mi odiassi.
- Pensavo che mi odiasse.
- Pensavo che mi odiaste.

- Benden nefret ettiğini sanıyordum.
- Benden nefret ettiğini düşünüyordum.

- Pensavo fossi a letto.
- Pensavo fosse a letto.
- Pensavo foste a letto.

Senin yatakta olduğunu sanıyordum.

- Pensavo fossi in orario.
- Pensavo fosse in orario.
- Pensavo foste in orario.

Zamanında geleceğini düşündüm.

- Pensavo non ti piacessero.
- Pensavo non vi piacessero.
- Pensavo non le piacessero.

Onları sevmediğini düşünüyordum.

- Pensavo avessi dei figli.
- Pensavo avesse dei figli.
- Pensavo aveste dei figli.

Çocukların olduğunu düşündüm.

- Pensavo fossi con lui.
- Pensavo fosse con lui.
- Pensavo foste con lui.

Onunla birlikte olduğunu sanıyordum.

- Pensavo fossi con lei.
- Pensavo fosse con lei.
- Pensavo foste con lei.

Onunla birlikte olduğunu sanıyordum.

- Pensavo vivessi con loro.
- Pensavo vivesse con loro.
- Pensavo viveste con loro.

Onlarla yaşadığını düşündüm.

- Pensavo vivessi con lui.
- Pensavo vivesse con lui.
- Pensavo viveste con lui.

Onunla yaşadığını düşündüm.

- Pensavo vivessi con lei.
- Pensavo vivesse con lei.
- Pensavo viveste con lei.

Onunla yaşadığını düşündüm.

- Pensavo lo avessi riconosciuto.
- Pensavo lo avesse riconosciuto.
- Pensavo lo aveste riconosciuto.

Onu tanıdığını düşündüm.

- Pensavo la avessi riconosciuta.
- Pensavo la avesse riconosciuta.
- Pensavo la avesti riconosciuta.

Onu tanıdığını düşündüm.

- Pensavo fosse tuo amico.
- Pensavo fosse suo amico.
- Pensavo fosse vostro amico.

Ben onun senin arkadaşın olduğunu düşünmüştüm.

- Pensavo fosse qualcos'altro.
- Pensavo che fosse qualcos'altro.

Onun başka bir şey olduğunu düşündüm.

- Pensavo mi amasse.
- Pensavo che mi amasse.

Onun beni sevdiğini sanıyordum.

- Pensavo fosse terribile.
- Pensavo che fosse terribile.

Onun korkunç olduğunu düşündüm.

- Pensavo fosse scioccante.
- Io pensavo fosse scioccante.

Ben bunun şok edici olduğunu düşündüm.

- Pensavo fosse possibile.
- Io pensavo fosse possibile.

Bunun mümkün olduğunu düşündüm.

- Non pensavo venissi.
- Non pensavo tu venissi.

- Senin geleceğini düşünmedim.
- Geleceğini düşünmemiştim.

- Pensavo fosse stupido.
- Io pensavo fosse stupido.

Ben onun aptal olduğunu düşündüm.

- Pensavo che fossero loro.
- Pensavo fossero loro.

Onun onlar olduğunu düşündüm.

- Pensavo che fosse lui.
- Pensavo fosse lui.

Onun o olduğunu düşündüm.

- Pensavo che fosse lei.
- Pensavo fosse lei.

Onun o olduğunu düşündüm.

- Pensavo che fosse malata.
- Pensavo fosse malata.

Onun hasta olduğunu düşündüm.

- Pensavo fossimo d'accordo.
- Io pensavo fossimo d'accordo.

Anlaştığımızı sandım.

- Pensavo che fosse carino.
- Pensavo fosse carino.

Onun sevimli olduğunu düşündüm.

- Pensavo fosse ricco.
- Pensavo che fosse ricco.

Onun zengin olduğunu düşündüm.

- Pensavo non conoscessi Tom.
- Pensavo che non conoscessi Tom.
- Pensavo non lo conoscessi Tom.
- Pensavo che non lo conoscessi Tom.
- Pensavo non conoscesse Tom.
- Pensavo che non conoscesse Tom.
- Pensavo non lo conoscesse Tom.
- Pensavo che non lo conoscesse Tom.
- Pensavo non lo conosceste Tom.
- Pensavo che non lo conosceste Tom.
- Pensavo non conosceste Tom.
- Pensavo che non conosceste Tom.

Tom'u tanımadığını düşündüm.

- Pensavo saresti stato troppo occupato.
- Pensavo saresti stato troppo impegnato.
- Pensavo saresti stata troppo occupata.
- Pensavo saresti stata troppo impegnata.
- Pensavo sarebbe stata troppo occupata.
- Pensavo sarebbe stata troppo impegnata.
- Pensavo sarebbe stato troppo occupato.
- Pensavo sarebbe stato troppo impegnato.
- Pensavo sareste stati troppo occupati.
- Pensavo sareste stati troppo impegnati.
- Pensavo sareste state troppo occupate.
- Pensavo sareste state troppo impegnate.

Çok meşgul olacağını düşündüm.

- Pensavo che fosse malato.
- Pensavo che lui fosse malato.
- Pensavo che fosse ammalato.
- Pensavo che lui fosse ammalato.

Ben onun hasta olduğunu düşündüm.

- Pensavo che fosse strano.
- Io pensavo che fosse strano.
- Pensavo che fosse strana.
- Io pensavo che fosse strana.

Bunun tuhaf olduğunu düşündüm.

- Pensavo che fosse patetico.
- Io pensavo che fosse patetico.
- Pensavo che fosse patetica.
- Io pensavo che fosse patetica.

Bunun acıklı olduğunu düşündüm.