Translation of "Pelo" in Turkish

Per un pelo!

Ucu ucunaydı!

- Tom è scappato per un pelo.
- Tom scappò per un pelo.

Tom kıl payı kaçtı.

- Se l'è cavata per un pelo.
- Lei se l'è cavata per un pelo.
- Se la cavò per un pelo.
- Lei se la cavò per un pelo.

O zar zor kaçmayı başardı.

Mi sembra pelo di felino.

Bu bence bir kedigil tüyü.

È proprio pelo di lupo.

Bu kurt kürkü.

Quel gatto ha un bel pelo.

O kedinin güzel bir kürkü var.

Del pelo! È rimasto impigliato nel ramo.

Tüy! Şuradaki dala takılmış.

Ma spesso i gattoni hanno un pelo senza odore.

Ama büyük kedilerin kürklerinde nadiren koku bulunur.

Il lupo perde il pelo, ma non il vizio.

- Tilki derisini kaybeder ama hilekarlığını değil.
- Can çıkar, huy çıkmaz.

Il pelo del nostro gatto ha perso la sua lucentezza.

Kedimizin kürkü parlaklığını kaybetti.

Ho evitato per un pelo di essere investito da un camion.

Bir kamyon tarafından ezilmekten kıl payı kurtuldum.

Si dice che il lupo perda il pelo ma non il vizio.

Onlara göre bir kaplan asla çizgilerini değiştirmez.