Translation of "Pubblicata" in Turkish

Perché questa notizia è stata pubblicata?

Bu haber neden yayımlandı?

- È stato pubblicato nel 1969.
- È stata pubblicata nel 1969.
- Fu pubblicato nel 1969.
- Fu pubblicata nel 1969.
- Venne pubblicato nel 1969.
- Venne pubblicata nel 1969.

1969 yılında yayımlandı.

Ma quando la storia fu poi pubblicata,

ama hikâye yayımlanana kadar

- Ne ho pubblicato uno.
- Io ne ho pubblicato uno.
- Ne ho pubblicata una.
- Io ne ho pubblicata una.

Bir tane yayımladım.

Se è pubblicata, "quanto è rigoroso il giornale?"

Yayımlanmış mı, yayımlandığı dergi ne kadar titiz ve tutarlı?

La prima edizione è stata pubblicata dieci anni fa.

İlk baskı on yıl önce yayınlandı.

Una traduzione francese di questo libro è stata pubblicata nel 2013.

Bu kitabın bir Fransızca çevirisi 2013 yılında yayınlandı.

Ho provato ogni dieta che sia stata pubblicata e ancora non ho perso peso.

Şimdiye kadar yayınlanmış tüm diyetleri denedim ama hala kilo kaybetmedim.

L'incidente è avvenuto a seguito dell'ammissione di Al-Qaeda della propria responsabilità, in una dichiarazione pubblicata dall'organizzazione, per un attacco che aveva come obiettivo il palazzo repubblicano nella città di Al-Mukalla, nel sud dello Yemen, e ha provocato la morte di 30 ufficiali e soldati.

Olay, Yemen'in güneyindeki El-Mukalla şehrindeki başkanlık sarayını hedefleyen ve 30 asker ve subayın ölümüyle sonuçlanan saldırının sorumluluğunun El Kaide tarafından yayınlanan bir bildiri ile üstlenilmesinden sonra meydana geldi.