Translation of "Portò" in Turkish

- Ha portato il suo.
- Portò il suo.
- Ha portato la sua.
- Portò la sua.
- Ha portato i suoi.
- Portò i suoi.
- Ha portato le sue.
- Portò le sue.

O onunkini getirdi.

Tom portò Mary alla caverna.

Tom Mary'yi mağaraya götürdü.

Il bus ci portò alla stazione.

Otobüs bizi istasyonda indirdi.

Portò il suo bagaglio sul treno.

Bagajını trene taşıdı.

Si portò la mano alla fronte.

O, ellerini onun alnına koydu.

- Ha portato la cena.
- Lui ha portato la cena.
- Portò la cena.
- Lui portò la cena.

O, akşam yemeği getirdi.

- Ha portato la cena.
- Lei ha portato la cena.
- Portò la cena.
- Lei portò la cena.

O, akşam yemeği getirdi.

- Ha portato una scopa.
- Lei ha portato una scopa.
- Portò una scopa.
- Lei portò una scopa.

O bir süpürge getirdi.

- Tom ha portato il suo.
- Tom portò il suo.
- Tom ha portato la sua.
- Tom portò la sua.
- Tom ha portato i suoi.
- Tom portò i suoi.
- Tom ha portato le sue.
- Tom portò le sue.

Tom onunkini getirdi.

Portò anche alla nascita delle società tolleranti,

aynı zamanda hoşgörülü toplumları,

La rivoluzione portò ad una nuova era.

- Devrim yeni bir çağ getirdi.
- Devrim yeni bir döneme öncülük etti.

Un autobus ci portò dall'aeroporto alla città.

Bir otobüs bizi havaalanından şehre götürdü.

Era stanco ma portò avanti il lavoro.

O yorgundu fakat çalışmaya devam etti.

- Lo portò al negozio.
- Lei lo portò al negozio.
- L'ha portato al negozio.
- Lei l'ha portato al negozio.

O onu mağazaya götürdü.

- L'ha portato allo zoo.
- Lo portò allo zoo.

O onu hayvanat bahçesine götürdü.

La nave portò centinaia di emigranti negli USA.

Gemi Amerika'ya yüzlerce göçmen taşıdı.

- Mi ha portato del caffè.
- Lei mi ha portato del caffè.
- Mi portò del caffè.
- Lei mi portò del caffè.

Bana kahve getirdi.

- Mi ha portato del caffè.
- Lui mi ha portato del caffè.
- Mi portò del caffè.
- Lui mi portò del caffè.

Bana kahve getirdi.

- Tom ha portato Mary all'ospedale.
- Tom portò Mary all'ospedale.

Tom, Mary'yi hastaneye götürdü.

- Tom ha portato la cena.
- Tom portò la cena.

Tom akşam yemeğini getirdi.

- Tom ha portato dei fiori.
- Tom portò dei fiori.

Tom çiçekler getirdi.

- Tom ha portato un rinfresco.
- Tom portò un rinfresco.

Tom serinletici içecekler getirdi.

- Tom ha portato una torta.
- Tom portò una torta.

- Tom bir pasta getirdi.
- Tom bir kek getirdi.

- Mi portò alla rovina finanziaria.
- Lui mi portò alla rovina finanziaria.
- Mi ha portato alla rovina finanziaria.
- Lui mi ha portato alla rovina finanziaria.

O beni mali yıkıma götürdü.

- Ci ha portato delle notizie tristi.
- Lui ci ha portato delle notizie tristi.
- Ci portò delle notizie tristi.
- Lui ci portò delle notizie tristi.

O, bize üzücü haber getirdi.

- Tom ha portato suo fratello allo zoo.
- Tom portò suo fratello allo zoo.
- Tom ha portato tuo fratello allo zoo.
- Tom ha portato vostro fratello allo zoo.
- Tom portò tuo fratello allo zoo.
- Tom portò vostro fratello allo zoo.

Tom senin erkek kardeşini hayvanat bahçesine götürdü.

Entrò in tribunale e portò avanti la storia delle motivazioni militari.

Mahkemeye gitti ve "askeri gereklilikler" hikayesini anlattı

- Tom ha portato a casa Mary.
- Tom portò a casa Mary.

Tom, Mary'yi eve götürdü.

- Tom mi ha portato del caffè.
- Tom mi portò del caffè.

Tom bana kahve getirdi.

- Tom ha portato con sé Mary.
- Tom portò con sé Mary.

Tom yanında Mary'yi de getirdi.

- Tom ha portato Mary allo zoo.
- Tom portò Mary allo zoo.

Tom Mary'yi hayvanat bahçesine götürdü.

- Tom ha portato Mary a ballare.
- Tom portò Mary a ballare.

Tom Mary'yi dans etmeye götürdü.

- Fadil ha portato Layla a casa.
- Fadil portò Layla a casa.

Fadıl, Leyla'yı eve getirdi.

- Sami ha portato Layla in Egitto.
- Sami portò Layla in Egitto.

Sami, Leyla'yı Mısır'a götürdü.

- Mi ha portato una lettera da tradurre.
- Lei mi ha portato una lettera da tradurre.
- Mi portò una lettera da tradurre.
- Lei mi portò una lettera da tradurre.

Çevirmem için bana bir mektup getirdi.

- Bill ha portato suo fratello allo zoo.
- Bill portò suo fratello allo zoo.

Bill erkek kardeşini hayvanat bahçesine götürdü.

- Bill mi ha portato un bicchiere d'acqua.
- Bill mi portò un bicchiere d'acqua.

Bill bana bir bardak su getirdi.

- Qualcuno ha portato via la mia borsa.
- Qualcuno portò via la mia borsa.

Biri çantamı aldı götürdü.

- Tom ha portato Mary fuori a cena.
- Tom portò Mary fuori a cena.

Tom Mary'yi akşam yemeğine götürdü.

- La storia ha portato a una conclusione.
- La storia portò a una conclusione.

Hikaye bir sonuca ulaştı.

- Tom ha portato tutto nel suo ufficio.
- Tom portò tutto nel suo ufficio.

Tom her şeyi ofisine götürdü.

- Non ha portato un ombrello con sé.
- Non portò un ombrello con sé.

Yanına bir şemsiye almadı.

- La lotta ha portato a diversi arresti.
- La lotta portò a diversi arresti.

Kavga, birçok tutuklamalarla sonuçlandı.

- Tom ha portato suo fratello allo zoo.
- Tom portò suo fratello allo zoo.

Tom erkek kardeşini hayvanat bahçesine götürdü.

- Quell'esperimento ha portato a una grande scoperta.
- Quell'esperimento portò a una grande scoperta.

O deney büyük bir keşife neden oldu.

- Mia madre mi ha portato al parco.
- Mia madre mi portò al parco.

Annem beni parka götürdü.

- Tom ha portato un regalo per Mary.
- Tom portò un regalo per Mary.

- Tom Mary için bir hediye getirdi.
- Tom, Mary'ye bir hediye getirdi.

- Tom ha portato un po' di birra.
- Tom portò un po' di birra.

Tom biraz bira getirdi.

- Tom ha portato Mary all'ospedale più vicino.
- Tom portò Mary all'ospedale più vicino.

Tom Mary'yi en yakın hastaneye götürdü.

- Tom ha portato suo figlio al lavoro.
- Tom portò suo figlio al lavoro.

Tom oğlunu işe getirdi.

- Tom ha portato Mary alla stazione ferroviaria.
- Tom portò Mary alla stazione ferroviaria.

Tom, Mary'yi tren istasyonuna götürdü.

- Ci ha portati in stazione.
- Lui ci ha portati in stazione.
- Ci ha portate in stazione.
- Lui ci ha portate in stazione.
- Ci portò in stazione.
- Lui ci portò in stazione.

O bizi istasyona götürdü.

- Ci ha portati allo zoo.
- Ci ha portate allo zoo.
- Ci portò allo zoo.
- Lui ci portò allo zoo.
- Lui ci ha portati allo zoo.
- Lui ci ha portate allo zoo.

O bizi hayvanat bahçesine götürdü.

Questo lo portò all'attenzione del nuovo Primo Console di Francia, Napoleone Bonaparte, con il

karşı kazandığı büyük zaferde önemli bir rol oynadı

- Il commercio ha portato allo sviluppo delle città.
- Il commercio portò allo sviluppo delle città.

Ticaret şehirlerin gelişmesine neden oldu.

- Tom mi ha portato una tazza di tè.
- Tom mi portò una tazza di tè.

Tom bana bir bardak çay getirdi.

- Tom ha portato sua figlia Mary a scuola.
- Tom portò sua figlia Mary a scuola.

Tom, kızı Mary'yi okula götürdü.

- Tom ha portato a Mary il suo pranzo.
- Tom portò a Mary il suo pranzo.

Tom Mary'ye öğle yemeğini getirdi.

- Tom non ha portato un ombrello con sé.
- Tom non portò un ombrello con sé.

Tom yanına bir şemsiye almadı.

- Bill ha portato il suo fratellino allo zoo.
- Bill portò il suo fratellino allo zoo.

Bill, küçük erkek kardeşini hayvanat bahçesine götürdü.

- Tom ha portato la sua famiglia allo zoo.
- Tom portò la sua famiglia allo zoo.

Tom ailesini hayvanat bahçesine götürdü.

- Appena ci siamo seduti ci ha portato del caffè.
- Appena ci sedemmo ci portò del caffè.

Biz oturur oturmaz, o bize kahve getirdi.

- Mi ha portato una tazza di tè senza zucchero.
- Lei mi ha portato una tazza di tè senza zucchero.
- Mi portò una tazza di tè senza zucchero.
- Lei mi portò una tazza di tè senza zucchero.

O bana bir bardak şekersiz çay getirdi.

- Tom ha portato a casa un po' di cibo.
- Tom portò a casa un po' di cibo.

Tom eve biraz yiyecek götürdü.

- Tom ha portato un bicchiere di vino a Mary.
- Tom portò un bicchiere di vino a Mary.

Tom, Mary'nin şarap bardağını aldı.

- Tom ha portato la valigia di Mary per lei.
- Tom portò la valigia di Mary per lei.

Tom Mary'nin valizini onun için taşıdı.

- Tom mi ha portato a casa.
- Tom mi ha portata a casa.
- Tom mi portò a casa.

Tom beni eve getirdi.

- Tom ha portato a Mary un regalo.
- Tom portò a Mary un regalo.
- Tom ha portato un regalo per Mary.

- Tom Mary'ye bir hediye getirdi.
- Tom, Mary'ye bir hediye getirdi.

- Mi ha portato del caffè, quando io avevo chiesto del tè.
- Lui mi ha portato del caffè, quando io avevo chiesto del tè.
- Mi portò del caffè, quando io avevo chiesto del tè.
- Lui mi portò del caffè, quando io avevo chiesto del tè.

Çay istediğimde, bana kahve getirdi.

- Il tuo consiglio mi ha portato al successo.
- Il tuo consiglio mi ha portata al successo.
- Il suo consiglio mi ha portato al successo.
- Il suo consiglio mi ha portata al successo.
- Il vostro consiglio mi ha portato al successo.
- Il vostro consiglio mi ha portata al successo.
- Il tuo consiglio mi portò al successo.
- Il suo consiglio mi portò al successo.
- Il vostro consiglio mi portò al successo.

- Senin nasihatın beni başarıya götürdü.
- Senin nasihatından dolayı başarabildim.
- Bana verdiğin nasihattan dolayı başarabildim.

- Hitler ha portato la Germania in guerra.
- Hitler portò la Germania in guerra.
- Hitler condusse la Germania in guerra.
- Hitler ha condotto la Germania in guerra.

- Hitler Almanya'yı savaşa götürdü.
- Hitler Almanya'yı savaşa sürükledi.

- Lo zio Ted ci ha portati allo zoo per farci vedere i panda.
- Lo zio Ted ci ha portate allo zoo per farci vedere i panda.
- Lo zio Ted ci portò allo zoo per farci vedere i panda.

Ted amca, pandaları göstermek için bizi hayvanat bahçesine götürdü.