Translation of "Caverna" in Turkish

Una caverna.

Küçük bir mağara.

- Sto vivendo in una caverna.
- Io sto vivendo in una caverna.

Bir mağarada yaşıyorum.

Una caverna. Guarda qua.

Küçük bir mağara. Evet, baksanıza.

Potremmo accamparci nella caverna,

Bu mağarada kamp yapabilirdik

Quindi scenderemo nella caverna?

Mağaraya mı girelim?

- Questo è quello che ho trovato nella caverna.
- Questo è ciò che ho trovato nella caverna.
- Questo è quello che trovai nella caverna.
- Questo è ciò che trovai nella caverna.

Mağarada bulduğum budur.

Caverna fresca? O albero alto?

Serin mağarada mı, yüksek ağaçta mı?

Perciò o scegliamo la caverna

Ya mağaraya gireceğiz

Tom portò Mary alla caverna.

Tom Mary'yi mağaraya götürdü.

Tom non voleva entrare nella caverna.

Tom mağaraya girmek istemedi.

Allora, cosa facciamo? Ci caliamo nella caverna?

Peki, ne yapacağız? Mağaranın içine mi girelim,

La piccola caverna è pulita e libera,

Küçük mağara temizlenmiş oldu

In questa caverna comandi tu. Decidi tu.

Bu mağarada yetki sizde. Kararı verin.

Tom ha paura di andare nella caverna.

Tom mağaraya girmekten korkuyor.

- Io e Tom ci siamo nascosti nella caverna assieme.
- Io e Tom ci siamo nascosti nella caverna insieme.

Tom ve ben mağarada beraber saklandık.

Pensi che l'idea migliore sia accamparci nella caverna?

Sizce en iyi fikir mağarada kamp yapmak mı?

Vuoi che segua le orme dentro la caverna?

Mağaranın derinliklerindeki  kurt izlerini mi takip edelim?

Tom e Mary erano da soli nella caverna.

Tom ve Mary mağarada yalnızdı.

La caverna continua dentro. Non sarebbe male per accamparmi.

Mağara içeriye kadar uzanıyor. Burası kamp için fena bir yer değil.

Dopo dieci minuti il fumo avrà riempito la caverna

ve sonra 10 dakika kadar bekleyeceğiz, duman mağarayı dolduracak

Wow, è una grossa caverna che scende nella montagna.

Vay canına, burası dağın yan tarafında bulunan devasa bir mağara.

Un lupo ha fatto un banchetto favoloso nella caverna.

Evet, bu mağarada bir kurt büyük bir piknik yapmış.

In questa caverna, sei tu il capo. Decidi tu.

Bu mağarada yetki sizde. Kararı verin.

- Cosa stavi facendo in quella grotta?
- Cosa stava facendo in quella grotta?
- Cosa stavate facendo in quella grotta?
- Cosa stavi facendo in quella caverna?
- Cosa stava facendo in quella caverna?
- Cosa stavate facendo in quella caverna?

O mağarada ne yapıyordun?

Ma sarà almeno 10 gradi più caldo rispetto alla caverna.

Ama orası mağaranın içine göre en azından 20 derece daha sıcaktır.

- Tom è ancora nella grotta.
- Tom è ancora nella caverna.

Tom hâlâ mağarada.

E le medicine sono belle fresche. Sono rimaste fresche nella caverna.

İlaçlar da gayet serin. Onları mağarada serin tuttuk.

Potremmo accamparci nella caverna, gioverebbe alle medicine perché è molto più fresca.

Bu mağarada kamp yapabiliriz ve bu ilaçlar için de iyi olur. İçerisi çok daha serin.

- Molti pipistrelli vivono in questa grotta.
- Molti pipistrelli vivono in questa caverna.

Birçok yarasa bu mağarada yaşar.

Hai fatto bene a scegliere la caverna. La vita nella giungla aumenta, di notte.

Bu mağarayı sığınak olarak seçmeniz çok iyi oldu. Orman geceleri daha da canlanıyor.

- Ci sono tre uomini intrappolati nella grotta.
- Ci sono tre uomini intrappolati nella caverna.

Mağarada sıkışmış üç kişi var.

- Tom è rimasto intrappolato nella caverna per tre giorni.
- Tom rimase intrappolato nella caverna per tre giorni.
- Tom è rimasto intrappolato nella grotta per tre giorni.
- Tom rimase intrappolato nella grotta per tre giorni.

Tom üç gündür mağarada tuzağa düşürüldü.