Translation of "Fronte" in Finnish

- Mi baciò in fronte.
- Lui mi baciò in fronte.
- Mi ha baciato in fronte.
- Lui mi ha baciato in fronte.
- Mi ha baciata in fronte.
- Lui mi ha baciata in fronte.
- Mi ha baciata sulla fronte.
- Lui mi ha baciata sulla fronte.
- Mi ha baciato sulla fronte.
- Lui mi ha baciato sulla fronte.
- Mi baciò sulla fronte.
- Lui mi baciò sulla fronte.

Hän suuteli minun otsaani.

- Ti sanguina la fronte.
- Le sanguina la fronte.

Otsasi vuotaa verta.

- C'è una macchina di fronte all'edificio.
- C'è un'auto di fronte all'edificio.
- C'è un'automobile di fronte all'edificio.

Rakennuksen edessä on auto.

Mi baciò in fronte.

Hän suuteli minun otsaani.

- C'è una macchina di fronte alla chiesa.
- C'è un'auto di fronte alla chiesa.
- C'è un'automobile di fronte alla chiesa.

Kirkon edessä on auto.

- Siamo stati all'hotel di fronte alla stazione.
- Siamo state all'hotel di fronte alla stazione.
- Siamo stati all'albergo di fronte alla stazione.
- Siamo state all'albergo di fronte alla stazione.

- Asuimme aseman edessä olevassa hotellissa.
- Me yövyimme eräässä hotellissa aseman edessä.

- Tom ha baciato la fronte di Mary.
- Tom baciò la fronte di Mary.

Tomi pussasi Marin otsaa.

- Una ragazza è apparsa di fronte a me.
- Una ragazza apparse di fronte a me.

Tyttö ilmestyi eteeni.

- Mary ha umiliato Tom di fronte a tutti.
- Mary umiliò Tom di fronte a tutti.

Mari nöyryytti Tomia kaikkien edessä.

Due anelli, uno di fronte all'altro.

Kaksi silmukkaa. Yksi toisen eteen.

Ho dormito di fronte alla TV.

- Nukuin TV:n edessä.
- Nukuin television edessä.

Ti aspetterò di fronte alla scuola.

Odotan sinua koulun edessä.

C'è una banca di fronte alla stazione.

Aseman edessä on pankki.

C'è una fontana di fronte alla stazione.

Aseman edessä on suihkulähde.

C'è una libreria di fronte ai grandi magazzini.

- Sen tavaratalon edessä on kirjakauppa.
- Tavaratalon edessä on kirjakauppa.

Mandela era un capo del fronte di liberazione.

Mandela oli vapautusrintaman johtaja.

Passi troppo tempo di fronte al tuo computer.

Vietät liikaa aikaa tietokoneella.

Passo troppo tempo di fronte al mio computer.

Vietän liikaa aikaa tietokoneella.

- Tom ha chiesto a Mary di aspettarlo di fronte alla biblioteca.
- Tom chiese a Mary di aspettarlo di fronte alla biblioteca.

Tom pyysi Maria odottamaan häntä kirjaston edessä.

È il 4 luglio e di fronte a Manhattan

On itsenäisyyspäivä, ja vastapäätä Manhattania -

C'era un ristorante di fronte a questa fermata dell'autobus.

Tämän bussipysäkin edessä oli aikoinaan ravintola.

C'era un grande pino di fronte alla mia casa.

- Minun taloni edessä oli aiemmin suuri mänty.
- Minun taloni edessä oli aiemmin suuri honka.
- Minun taloni edessä oli aiemmin suuri petäjä.

Il parcheggio di fronte alla banca era completamente pieno.

Pankin edessä oleva parkkipaikka oli aivan täynnä.

Casa sua è esattamente di fronte alla fermata dell'autobus.

Hänen kotinsa on aivan bussipysäkkiä vastapäätä.

Far fronte a rapidi cambi di temperatura e difficile.

Lämpötilan nopeisiin vaihteluihin sopeutuminen on vaikeaa.

Sul Fronte Orientale, il Feldmaresciallo tedesco von Hindenburg lancia un'offensiva invernale,

Itärintamalla, saksalainen sotamarsalkka von Hindenburg käynnistää Winter Offensive,

Per sfondare il fronte, e allentare la pressione ai loro tormentati alleati russi.

murskata etuosan läpi, ja ota paineita pois heidän kiusannut Venäjän liittolainen.

Sul Fronte Occidentale, francesi, britannici e belgi le truppe sono trincerate contro i tedeschi,

Länsirintamalla ranskalaiset, britit ja belgialaiset ovat kaivautuneina vastakkain saksalaisten kanssa;

Sul Fronte Occidentale, l'attacco finale dei tedeschi viene fermato nella Seconda Battaglia della Marna.

On the Western Front, the Germans' final attack is defeated in the Second Battle of the Marne.

Sul Fronte Occidentale, quel primo Natale è segnato in alcuni settori da una breve tregua,

Länsirintamalla, että ensimmäinen joulu merkitään joillakin aloilla lyhyt tulitauko,

Sul Fronte Orientale, i russi hanno fermato la loro lunga ritirata e stabilizzato la linea,

Itärintatamalla venäläiset ovat pysäyttäneet pitkän vetäytymisensä ja vakiinnuttaneet linjansa,

Sul fronte orientale, i francesi lanciano la loro prima grande offensiva contro le linee tedesche

Länsirintamalla ranskalaiset aloittavat ensimmäisen suurhyökkäyksensä saksalaisten linjoille,

La Prima Battaglia di Champagne porta a pochi guadagni territoriali a fronte di 90.000 perdite.

mutta Champangen ensimmäisessä taistelussa saavutetaan vain pieni voitto 90 000 menetetyn hengen kustannuksella.

Per la sua sconfitta a Verdun, Falkenhayn viene cacciato, e gli eroi tedeschi del Fronte Orientale,

Hänen tappion Verdun, Falkenhayn on potkut, ja Saksan sankareita Itärintaman

Sul Fronte Occidentale, gli alleati allestiscono la più grande offensiva della guerra fino a questo momento, studiata

Länsirintamalla, liittoutuneet mount niiden Suurin loukkaavaa sodan toistaiseksi suunnitellut

- Posso sembrare sicuro di me, ma divento estremamente nervoso a parlare di fronte alle persone. Mi tremano le mani, divento completamente ammutolito e a volte non so nemmeno cosa sto dicendo.
- Posso sembrare sicuro di me, ma divento estremamente nervoso a parlare di fronte alla gente. Mi tremano le mani, divento completamente ammutolito e a volte non so nemmeno cosa sto dicendo.
- Posso sembrare sicuro di me, però divento estremamente nervoso a parlare di fronte alle persone. Mi tremano le mani, divento completamente ammutolito e a volte non so nemmeno cosa sto dicendo.
- Posso sembrare sicuro di me, però divento estremamente nervoso a parlare di fronte alla gente. Mi tremano le mani, divento completamente ammutolito e a volte non so nemmeno cosa sto dicendo.
- Posso sembrare sicura di me, ma divento estremamente nervosa a parlare di fronte alle persone. Mi tremano le mani, divento completamente ammutolita e a volte non so nemmeno cosa sto dicendo.
- Posso sembrare sicura di me, però divento estremamente nervosa a parlare di fronte alle persone. Mi tremano le mani, divento completamente ammutolita e a volte non so nemmeno cosa sto dicendo.
- Posso sembrare sicura di me, ma divento estremamente nervosa a parlare di fronte alla gente. Mi tremano le mani, divento completamente ammutolita e a volte non so nemmeno cosa sto dicendo.
- Posso sembrare sicura di me, però divento estremamente nervosa a parlare di fronte alla gente. Mi tremano le mani, divento completamente ammutolita e a volte non so nemmeno cosa sto dicendo.

Saatan vaikuttaa itsevarmalta, mutta ihmisten edessä puhuminen hermostuttaa minua hirveästi. Käteni tärisevät, kieleni menee solmuun ja joskus en edes tiedä itse mitä sanon.