Translation of "Sue" in Turkish

- Avrai presto sue notizie.
- Avrà presto sue notizie.
- Avrete presto sue notizie.

Yakında ondan haber alacaksın.

- Queste penne sono le sue.
- Queste biro sono le sue.
- Queste penne sono sue.
- Queste biro sono sue.

Bu kalemler onun.

- Quelle foto sono sue.
- Quelle fotografie sono sue.
- Quelle foto sono le sue.
- Quelle fotografie sono le sue.

Şu fotoğraflar onun.

- Mi ha presentato a Sue.
- Mi ha presentata a Sue.
- Lui mi ha presentato a Sue.
- Lui mi ha presentata a Sue.
- Mi presentò a Sue.
- Lui mi presentò a Sue.

O beni Sue'ya tanıttı.

- Ha amplificato le sue sofferenze.
- Lei ha amplificato le sue sofferenze.
- Amplificò le sue sofferenze.
- Lei amplificò le sue sofferenze.

O acılarını abarttı.

- Ha presentato le sue dimissioni.
- Lei ha presentato le sue dimissioni.
- Presentò le sue dimissioni.
- Lei presentò le sue dimissioni.

İstifasını sundu.

- Sono stanco delle sue lamentele.
- Sono stanca delle sue lamentele.
- Sono stufo delle sue lamentele.
- Sono stufa delle sue lamentele.

Onun şikâyetlerinden bıktım.

- Ti piacciono le sue canzoni?
- Vi piacciono le sue canzoni?
- Le piacciono le sue canzoni?
- A te piacciono le sue canzoni?
- A voi piacciono le sue canzoni?
- A lei piacciono le sue canzoni?

Onun şarkılarını sever misin?

- Confronta le tue risposte con le sue.
- Confronti le Sue risposte con le sue.
- Confrontate le vostre risposte con le sue.

Cevaplarını onunkiyle karşılaştır.

- Devi ascoltare le sue spiegazioni.
- Deve ascoltare le sue spiegazioni.
- Dovete ascoltare le sue spiegazioni.

Anlatacaklarını dinlemen gerek.

- Le sue speranze svanirono.
- Le sue speranze sono svanite.

Umutları söndü.

- Soddisfo le sue esigenze.
- Io soddisfo le sue esigenze.

Onun taleplerini karşılarım.

- Quelle scarpe sono sue.
- Quelle scarpe sono le sue.

Bu ayakkabılar onun.

- Queste scarpe sono sue.
- Queste scarpe sono le sue.

Bu ayakkabılar onun.

- Le sue dita stavano tremando.
- Le sue dita tremavano.

Onun parmakları titriyordu.

- Ha riconosciuto le sue colpe.
- Riconobbe le sue colpe.

O, hatalarını kabul etti.

- Hanno tutti riso alle sue battute.
- Hanno tutti riso alle sue barzellette.
- Risero tutti alle sue battute.
- Risero tutti alle sue barzellette.

Onların hepsi onun şakalarına güldü.

- Dubito delle sue parole.
- Io dubito delle sue parole.
- Metto in dubbio le sue parole.
- Io metto in dubbio le sue parole.

Onun sözlerinden kuşkulanıyorum.

Sulle sue spalle.

omuzlarına düştü .

- Mantiene sempre le sue promesse.
- Lei mantiene sempre le sue promesse.

O her zaman sözünü tutar.

- Le sue guance sono diventate rosse.
- Le sue guance diventarono rosse.

Yanakları kızardı.

- Rimpiangerà le sue stesse parole.
- Lui rimpiangerà le sue stesse parole.

Kendi sözlerinden pişman olacak.

- Mantiene sempre le sue promesse.
- Lui mantiene sempre le sue promesse.

- O her zaman sözlerini tutar.
- O, sözlerini her zaman tutar.

- È ragionevole nelle sue richieste.
- Lui è ragionevole nelle sue richieste.

O, taleplerinde makuldür.

- Ci invita alle sue feste.
- Lui ci invita alle sue feste.

O bizi partilerine davet ediyor.

- Tom ha mostrato le sue credenziali.
- Tom mostrò le sue credenziali.

Tom kimliğini gösterdi.

- È sincero nelle sue promesse.
- Lui è sincero nelle sue promesse.

O sözlerinde samimidir.

- Tom ha raccolto le sue chiavi.
- Tom raccolse le sue chiavi.

Tom anahtarlarını aldı.

- Non mostra le sue emozioni.
- Lui non mostra le sue emozioni.

O, duygularını belli etmez.

- Tom ha perso le sue scarpe.
- Tom perse le sue scarpe.

Tom ayakkabılarını kaybetti.

- Tom ha pulito le sue pistole.
- Tom pulì le sue pistole.

Tom silahlarını temizledi.

- Tom ha nascosto le sue armi.
- Tom nascose le sue armi.

Tom silahlarını sakladı.

- Tom ha calcolato le sue spese.
- Tom calcolò le sue spese.

Tom giderlerini hesapladı.

- Tom ha fatto le sue faccende.
- Tom fece le sue faccende.

Tom günlük ev işlerini yaptı.

- Ero molto confuso dalle sue domande.
- Io ero molto confuso dalle sue domande.
- Ero molto confusa dalle sue domande.
- Io ero molto confusa dalle sue domande.

Onun sorularıyla kafam çok karıştı.

Disse alle sue truppe:

Askerlerine şöyle dedi:

- Le sue parole sono senza significato.
- Le sue parole non hanno significato.

Onun sözleri anlamsız.

- Non mi piacciono le sue barzellette.
- Non mi piacciono le sue battute.

- Onun şakalarından hoşlanmıyorum.
- Onun esprilerinden hoşlanmıyorum.

- Tutte le sue frasi sono corte.
- Tutte le sue frasi sono brevi.

Onun bütün cümleleri kısadır.

- Come ottiene Tom le sue informazioni?
- Tom come ottiene le sue informazioni?

Tom bilgisini nasıl alır?

- Sono stato incoraggiato dalle sue parole.
- Sono stata incoraggiata dalle sue parole.

Onun sözleriyle cesaretlendirildim.

- Le sue battute non hanno senso.
- Le sue barzellette non hanno senso.

Onun esprileri mantıklı değil.

- Le sue lezioni sono terribilmente noiose.
- Le sue conferenze sono terribilmente noiose.

Onun dersleri korkunç sıkıcı.

- Ogni lingua ha le sue peculiarità.
- Ogni linguaggio ha le sue peculiarità.

Her dilin özellikleri vardır.

- Ha messo le sue cose in ordine.
- Mise le sue cose in ordine.
- Lui mise le sue cose in ordine.
- Lui ha messo le sue cose in ordine.

O, işlerini sıraya koydu.

- Ha perso il controllo delle sue gambe.
- Lui ha perso il controllo delle sue gambe.
- Perse il controllo delle sue gambe.
- Lui perse il controllo delle sue gambe.

O, bacaklarının kontrolünü kaybetti.

- Mary ha regalato tutte le sue bambole.
- Mary regalò tutte le sue bambole.
- Mary ha dato via tutte le sue bambole.
- Mary diede via tutte le sue bambole.

Mary bütün bebeklerini bağışladı

- Cosa ti ha detto delle sue aspirazioni?
- Cosa vi ha detto delle sue aspirazioni?
- Cosa Le ha detto delle sue aspirazioni?

Umudu hakkında sana ne söyledi.

- Aiuteresti Tom a trovare le sue chiavi?
- Aiutereste Tom a trovare le sue chiavi?
- Aiuterebbe Tom a trovare le sue chiavi?

Tom'un anahtarlarını bulmasına yardım eder misin?

- Non ho ancora avuto sue notizie.
- Io non ho ancora avuto sue notizie.

Ben hâlâ ondan haber almadım.

- Due lacrime scesero dalle sue guance.
- Due lacrime sono scese dalle sue guance.

İki damla gözyaşı onun yanaklarından aşağıya düştü.

- Non ho sue notizie da allora.
- Io non ho sue notizie da allora.

O zamandan beri ondan haber almadım.

- Non abbiamo sue notizie dall'anno scorso.
- Noi non abbiamo sue notizie dall'anno scorso.

Geçen yıldan beri ondan haber almadık.

- Le sue parole lo hanno fatto arrabbiare.
- Le sue parole lo fecero arrabbiare.

Onun sözleri onu kızdırdı.

- Le sue parole mi hanno dato speranza.
- Le sue parole mi diedero speranza.

Sözleri bana umut verdi.

- Sue e John decisero di sposarsi.
- Sue e John hanno deciso di sposarsi.

Sue ve John evlenmeye karar verdiler.

- Era chiamato Ted dalle sue amiche.
- Lui era chiamato Ted dalle sue amiche.

Ona arkadaşları tarafından Ted denilirdi.

- Ho lucidato le sue scarpe per lui.
- Lucidai le sue scarpe per lui.

Ben onun için ayakkabılarını cilaladım.

- Ho lucidato le sue scarpe per lei.
- Lucidai le sue scarpe per lei.

Ben onun için ayakkabılarını cilaladım.

- Tom ha lasciato le sue chiavi nell'accensione.
- Tom lasciò le sue chiavi nell'accensione.

Tom anahtarlarını kontakta bıraktı.

- Tom mi ha lasciato le sue chiavi.
- Tom mi lasciò le sue chiavi.

Tom anahtarlarını bana bıraktı.

- Ha dato via tutte le sue bambole.
- Diede via tutte le sue bambole.

O, bütün oyuncak bebeklerini başkalarına verdi.

- Non sembrava sicuro delle sue risposte.
- Lui non sembrava sicuro delle sue risposte.

Cevaplarından emin görünmüyordu.

- Ricordo il calore delle sue braccia.
- Io ricordo il calore delle sue braccia.

Onun kollarının sıcaklığını hatırlıyorum.

- Tom non ha moderato le sue parole.
- Tom non moderò le sue parole.

- Tom sözünü sakınmadı.
- Tom lafını esirgemedi.
- Tom lafı dolandırmadan söyledi.

- Sono stufo di sentire le sue lamentele.
- Io sono stufo di sentire le sue lamentele.
- Sono stufa di sentire le sue lamentele.
- Io sono stufa di sentire le sue lamentele.

Onun şikâyetlerini dinlemekten usandım.

- Sono stanco di tutte le sue lamentele.
- Sono stanca di tutte le sue lamentele.
- Io sono stanco di tutte le sue lamentele.
- Io sono stanca di tutte le sue lamentele.

Onun bütün şikâyetlerinden bıktım.

- Tom ha provato a controllare le sue emozioni.
- Tom ha cercato di controllare le sue emozioni.
- Tom provò a controllare le sue emozioni.
- Tom cercò di controllare le sue emozioni.

Tom duygularını kontrol etmeye çalıştı.

- Suo padre è morto tra le sue braccia.
- Suo padre morì tra le sue braccia.
- Suo padre è morto fra le sue braccia.
- Suo padre morì fra le sue braccia.

Onun babası kollarında öldü.

Voi siete le sue figlie.

Siz onun kızlarısınız.

Le sue sorelle litigavano sempre.

İki kız kardeş birbirleriyle sürekli kavga ediyorlar.

Desiderava ardentemente avere sue notizie.

Ondan haber almaya özlüyordu.

Le sue idee sembrano pazze.

Onun fikirleri çılgınca görünüyor.

Le sue opinioni sono variabili.

Onun görüşleri değişkendir.

Ha fiducia nelle sue capacità.

Becerisine güveniyor.

Le sue scarpe sono marroni.

Onun ayakkabıları kahverengidir.

Le sue guance erano rosse.

Yanakları kırmızıydı.

Le sue idee sono folli.

Onun fikirleri delice.

Le sue mani erano vuote.

Onun elleri boştu.

Le sue calze sono grigie.

Onun çorapları gridir.

Le sue azioni mi confondono.

Onun hareketleri beni şaşırtıyor.

Qualcuno ha avuto sue notizie?

Biri ondan haber aldı mı?

Le sue azione furono vane.

Onun hareketleri boşunaydı.

Dove sono le sue frasi?

Onun cümleleri nerede?

Ho perso le sue tracce.

Onun izini kaybettim.

Le sue gambe sono lunghe.

Onun bacakları uzun.

Le sue azioni mi disturbano.

Onun eylemleri beni rahatsız ediyor.

Sue è una studentessa americana.

Sue Amerikalı bir öğrenci.

Le sue unghie sono rosse.

Onun tırnakları kırmızıdır.

Hai capito le sue parole.

Onun kelimelerini anladın.

Tom paga le sue tasse.

Tom vergilerini öder.

Le sue labbra erano calde.

Onun dudakları hararetliydi.

- Sai dove ha messo le sue chiavi Tom?
- Sa dove ha messo le sue chiavi Tom?
- Sapete dove ha messo le sue chiavi Tom?
- Sai dove ha messo Tom le sue chiavi?
- Tu sai dove ha messo Tom le sue chiavi?
- Sa dove ha messo Tom le sue chiavi?
- Lei sa dove ha messo Tom le sue chiavi?
- Sapete dove ha messo Tom le sue chiavi?
- Voi sapete dove ha messo Tom le sue chiavi?

Tom'un anahtarlarını nereye koyduğunu biliyor musun?

- Ho tradotto tutte le sue frasi in berbero.
- Io ho tradotto tutte le sue frasi in berbero.
- Tradussi tutte le sue frasi in berbero.
- Io tradussi tutte le sue frasi in berbero.
- Ho tradotto tutte le sue sentenze in berbero.
- Io ho tradotto tutte le sue sentenze in berbero.
- Tradussi tutte le sue sentenze in berbero.
- Io tradussi tutte le sue sentenze in berbero.

Onun Berberi dilindeki bütün cümlelerini çevirdim.

- Non ho ancora sue notizie.
- Non l'ho ancora sentita.
- Non ho ancora avuto sue notizie.
- Io non ho ancora avuto sue notizie.

Ondan henüz haber almadım.