Translation of "Piani" in Turkish

- Avevi dei piani?
- Aveva dei piani?
- Avevate dei piani?

Planların var mıydı?

- Ho preparato dei piani.
- Io ho preparato dei piani.
- Preparai dei piani.
- Io preparai dei piani.
- Ho fatto dei piani.
- Io ho fatto dei piani.

Planlar yaptım.

- Hai fatto dei piani?
- Tu hai fatto dei piani?
- Ha fatto dei piani?
- Lei ha fatto dei piani?
- Avete fatto dei piani?
- Voi avete fatto dei piani?

Hiç plan yaptın mı?

- Hai già dei piani?
- Ha già dei piani?
- Avete già dei piani?
- Tu hai già dei piani?
- Lei ha già dei piani?
- Voi avete già dei piani?

Şu anda hiç planın var mı?

- Hai dei piani, vero?
- Tu hai dei piani, vero?
- Ha dei piani, vero?
- Lei ha dei piani, vero?
- Avete dei piani, vero?
- Voi avete dei piani, vero?

Planların var, değil mi?

- Abbiamo dei piani.
- Noi abbiamo dei piani.

Planlarımız var.

- Ho dei piani.
- Io ho dei piani.

Planlarım var.

- Ha dei piani.
- Lui ha dei piani.

Onun planları var.

- Ha dei piani.
- Lei ha dei piani.

Onun planları var.

- Ho altri piani per te.
- Io ho altri piani per te.
- Ho altri piani per voi.
- Io ho altri piani per voi.
- Ho altri piani per lei.
- Io ho altri piani per lei.

Senin için başka planlarım var.

- Ho dei piani per te.
- Io ho dei piani per te.
- Ho dei piani per voi.
- Io ho dei piani per voi.
- Ho dei piani per lei.
- Io ho dei piani per lei.

Senin için planlarım var.

- Hai fatto dei piani, vero?
- Tu hai fatto dei piani, vero?
- Ha fatto dei piani, vero?
- Lei ha fatto dei piani, vero?
- Avete fatto dei piani, vero?
- Voi avete fatto dei piani, vero?

Sen planlar yaptın, değil mi?

- Ho rovinato i tuoi piani?
- Ho rovinato i suoi piani?
- Ho rovinato i vostri piani?

Planlarını bozdun mu?

- Avevamo grandi piani per te.
- Avevamo grandi piani per voi.
- Avevamo grandi piani per lei.

Sizin için büyük planlarımız vardı.

- Non hai visto i piani?
- Non ha visto i piani?
- Non avete visto i piani?

Planları görmedin mi?

- Quali sono i tuoi piani?
- Quali sono i suoi piani?
- Quali sono i vostri piani?

Planların nelerdir?

- Hai dei piani per oggi?
- Ha dei piani per oggi?
- Avete dei piani per oggi?

Bugün için hiç planın var mı?

- Hai dei piani per domani?
- Ha dei piani per domani?
- Avete dei piani per domani?

Yarın için planlarınız var mı?

- L'edificio ha venti piani.
- Il palazzo ha 20 piani.

Binanın 20 katı var.

- Ho già dei piani.
- Io ho già dei piani.

Benim zaten planlarım var.

- Ho fatto degli altri piani.
- Feci degli altri piani.

Başka planlar yaptım.

- Ha fatto dei piani.
- Lui ha fatto dei piani.

O, planlar yaptı.

- Ha fatto dei piani.
- Lei ha fatto dei piani.

O planlar yaptı.

- Mary ha fatto dei piani.
- Mary fece dei piani.

Mary planlar yaptı.

- Abbiamo fatto dei piani.
- Noi abbiamo fatto dei piani.

Plan yaptık.

- Hanno fatto dei piani.
- Loro hanno fatto dei piani.

Onlar planlar yaptı.

- Tom ha altri piani.
- Tom ha degli altri piani.

- Tom başka planları vardır.
- Tom'un başka planları var.

- Ho dei piani per stasera.
- Io ho dei piani per stasera.
- Ho dei piani per stanotte.
- Io ho dei piani per stanotte.

Bu gece planlarım var.

- Quali sono i tuoi piani ora?
- Quali sono i suoi piani ora?
- Quali sono i vostri piani ora?
- Quali sono i tuoi piani adesso?
- Quali sono i suoi piani adesso?
- Quali sono i vostri piani adesso?

Şimdi planlarınız nedir?

- Non posso cambiare questi piani.
- Io non posso cambiare questi piani.
- Non riesco a cambiare questi piani.
- Io non riesco a cambiare questi piani.

Bu planları değiştiremem.

- Avevano dei grandi piani per te.
- Loro avevano dei grandi piani per te.
- Avevano dei grandi piani per voi.
- Loro avevano dei grandi piani per voi.
- Avevano dei grandi piani per lei.
- Loro avevano dei grandi piani per lei.

Senin için büyük planları vardı.

- Hai dei piani per domani sera?
- Tu hai dei piani per domani sera?
- Ha dei piani per domani sera?
- Lei ha dei piani per domani sera?
- Avete dei piani per domani sera?
- Voi avete dei piani per domani sera?

- Yarın akşam için hiç planın var mı?
- Yarın akşam için herhangi bir planın var mı?

- Hai dei piani per il pranzo?
- Tu hai dei piani per il pranzo?
- Ha dei piani per il pranzo?
- Lei ha dei piani per il pranzo?
- Avete dei piani per il pranzo?
- Voi avete dei piani per il pranzo?

Öğle yemeği planlarınız var mı?

- Abbiamo dei grandi piani per te.
- Abbiamo dei grandi piani per voi.
- Abbiamo dei grandi piani per lei.

Sizin için büyük planlarım var.

- Quindi quali sono i tuoi piani?
- Quindi quali sono i suoi piani?
- Quindi quali sono i vostri piani?

Pek şimdi planların nedir?

- Hai rovinato tutti i miei piani.
- Ha rovinato tutti i miei piani.
- Avete rovinato tutti i miei piani.

Tüm planlarımı mahvettin.

- Hanno rifiutato tutti i nostri piani.
- Rifiutarono tutti i nostri piani.

Onlar tüm planlarımızı reddettiler.

- Tom ha cambiato i suoi piani.
- Tom cambiò i suoi piani.

Tom planlarını değiştirdi.

- Non ho dei piani definiti.
- Io non ho dei piani definiti.

Kesin planlarım yok.

- Ho altri piani per loro.
- Ho degli altri piani per loro.

Onlar için başka planlarımız var.

- Ho dei piani per sabato sera.
- Io ho dei piani per sabato sera.
- Ho dei piani per sabato notte.
- Io ho dei piani per sabato notte.

Cumartesi gecesi için planlarım var.

- Ho dei piani con loro stasera.
- Ho dei piani con loro questa sera.
- Ho dei piani con loro stanotte.
- Ho dei piani con loro questa notte.

Bu gece onlarla ilgili planlarım var.

- Ho dei piani con lui stasera.
- Ho dei piani con lui questa sera.
- Ho dei piani con lui stanotte.
- Ho dei piani con lui questa notte.

Bu gece onunla ilgili planlarım var.

- Ho dei piani con lei stasera.
- Ho dei piani con lei questa sera.
- Ho dei piani con lei stanotte.
- Ho dei piani con lei questa notte.

Bu gece onunla ilgili planlarım var.

Oggi ho altri piani.

Bugün başka planlarım var.

Tom aveva altri piani.

Tom'un başka planları vardı.

L'edificio ha venti piani.

Bina yirmi katlıdır.

Tom ha dei piani.

Tom planları var.

Mary ha dei piani.

Mary'nin planları var.

Non abbiamo piani speciali.

Bizim özel planlarımız yok.

Tom dovrà cambiare piani.

Tom'un planlarını değiştirmek zorunda kalacak.

- Avete dei progetti per stasera?
- Hai dei progetti per stasera?
- Ha dei progetti per stasera?
- Hai dei piani per stasera?
- Tu hai dei piani per stasera?
- Ha dei piani per stasera?
- Lei ha dei piani per stasera?
- Avete dei piani per stasera?
- Voi avete dei piani per stasera?
- Hai dei piani per stanotte?
- Tu hai dei piani per stanotte?
- Ha dei piani per stanotte?

Bu akşam için planın var mı?

- I piani sono stati ideati.
- I piani sono stati messi a punto.

Planlar hazırlandı.

- Gli ho detto che avevo dei piani.
- Io gli ho detto che avevo dei piani.
- Gli dissi che avevo dei piani.
- Io gli dissi che avevo dei piani.

Ona planlarım olduğunu söyledim.

- Le ho detto che avevo dei piani.
- Io le ho detto che avevo dei piani.
- Le dissi che avevo dei piani.
- Io le dissi che avevo dei piani.

Ona planlarım olduğunu söyledim.

- Non discuteremo i nostri piani con te.
- Noi non discuteremo i nostri piani con te.
- Non discuteremo i nostri piani con voi.
- Noi non discuteremo i nostri piani con voi.
- Non discuteremo i nostri piani con lei.
- Noi non discuteremo i nostri piani con lei.

Planlarımızı seninle tartışmayacağız.

- Quali sono i tuoi piani per Natale?
- Quali sono i suoi piani per Natale?
- Quali sono i vostri piani per Natale?

Noel için planların neler?

- Ti ho detto che ho dei piani.
- Vi ho detto che ho dei piani.
- Le ho detto che ho dei piani.

Sana planlarım olduğunu söyledim.

- Quali sono i tuoi piani per oggi?
- Quali sono i suoi piani per oggi?
- Quali sono i vostri piani per oggi?

Bugün için planın nedir?

- Le ho detto che avevo dei piani.
- Ti ho detto che avevo dei piani.
- Vi ho detto che avevo dei piani.

Sana planlarım olduğunu söyledim.

- Lascia che ti dica i miei piani.
- Lasci che le dica i miei piani.
- Lasciate che vi dica i miei piani.

Sana planlarımı söyleyeyim.

- Ha spiegato i suoi piani in dettaglio.
- Spiegò i suoi piani in dettaglio.

Planlarını ayrıntılı olarak açıkladı.

- Ho parlato con Tom dei nostri piani.
- Parlai con Tom dei nostri piani.

Planlarımız hakkında Tom'la konuştum.

- Tom ha rovinato tutti i miei piani.
- Tom rovinò tutti i miei piani.

Tom bütün planlarımı bozdu.

- Tom non ha cambiato i suoi piani.
- Tom non cambiò i suoi piani.

Tom planlarını değiştirmedi.

- Faremo dei piani per il futuro.
- Noi faremo dei piani per il futuro.

Gelecek için plan yapacağız.

- Ho detto loro che avevo dei piani.
- Dissi loro che avevo dei piani.

Onlara planlarım olduğunu söyledim.

- Tom mi ha parlato dei suoi piani.
- Tom mi parlò dei suoi piani.

Tom planları hakkında benimle konuştu.

- Abita in una casa a due piani.
- Lei abita in una casa a due piani.
- Vive in una casa a due piani.
- Lei vive in una casa a due piani.

O iki katlı bir evde yaşıyor.

- Tom ha cercato di sventare i suoi piani.
- Tom cercò di sventare i suoi piani.
- Tom ha provato a sventare i suoi piani.
- Tom provò a sventare i suoi piani.

Tom onun planlarına engel olmaya çalıştı.

Richiede programmare piani di riserva,

olasılıklar için planlama yapmayı,

L'edificio è alto venti piani.

Bina yirmi kat yüksekliğinde.

La casa ha tre piani.

Evin üç katı var.

Questo edificio ha sette piani.

Bu binanın yedi katı var.

La costruzione ha dodici piani.

Bina 12 kata sahip.

Questo cinema ha due piani.

Bu sinemanın iki katı var.

Tom ha fatto dei piani.

Tom planlar yaptı.

Questo edificio ha tre piani.

Bu bina üç katlıdır.

Loro conoscono i nostri piani.

Onlar planlarımızı biliyor.

Ho altri piani per loro.

Onlar için başka planlarım var.

Ho altri piani per lui.

Onun için başka planlarım var.

Ho altri piani per lei.

Onun için başka planlarım var.

Quanti piani ha questo edificio?

Bu binanın kaç katı var?

I nostri piani sono cambiati.

Bizim planlarımız değişti.

Fadil ha degli altri piani.

Fadıl'ın başka planları var.

Hai piani per il weekend?

Gelecek hafta sonu için planların var mı?

- I piani sono destinati ad essere modificati.
- I piani sono destinati ad essere cambiati.

Planların değiştirilmesi amaçlanmaktadır.

- Quali sono i tuoi piani per questo weekend?
- Quali sono i tuoi piani per questo fine settimana?
- Quali sono i suoi piani per questo weekend?
- Quali sono i suoi piani per questo fine settimana?
- Quali sono i vostri piani per questo fine settimana?
- Quali sono i vostri piani per questo weekend?

Bu hafta sonu için planların nedir?

- Quali sono i tuoi piani nel lungo periodo?
- Quali sono i suoi piani nel lungo periodo?
- Quali sono i vostri piani nel lungo periodo?

Senin uzun vadeli planların nedir?

- Il Ministro ha approvato i piani di costruzione.
- Il Ministro approvò i piani di costruzione.

Bakan bina planlarını onayladı.

- Dev'essere bello avere amici ai piani alti.
- Dev'essere bello avere degli amici ai piani alti.

Yüksek yerlerde arkadaşlara sahip olmak güzel olmalı.

- Tom ha detto a Mary dei suoi piani.
- Tom disse a Mary dei suoi piani.

Tom Mary'ye planlarından bahsetti.

- Ti manderò una copia dei miei piani appena possibile.
- Vi manderò una copia dei miei piani appena possibile.
- Le manderò una copia dei miei piani appena possibile.
- Ti manderò una copia dei miei piani appena posso.
- Vi manderò una copia dei miei piani appena posso.
- Le manderò una copia dei miei piani appena posso.
- Ti manderò una copia dei miei piani appena riesco.
- Vi manderò una copia dei miei piani appena riesco.
- Le manderò una copia dei miei piani appena riesco.

Planlarımın bir kopyasını en kısa sürede size göndereceğim.

Perché ha cambiato i suoi piani?

O niçin planlarını değiştirdi?

Tom non ha piani per andare.

Tom'un gitmek için hiçbir planı yok.

Dovremmo avvisare Tom dei nostri piani.

Planlarımızı Tom'a bildirmeliyiz.

I piani a volte cambiano velocemente.

Planlar bazen çabuk değişir.