Translation of "Permette" in Turkish

permette che si possa smontare.

demonte edilebilir olmasına olanak sağlıyor.

Verrò se l'orario lo permette.

Zamanım olursa, gelirim.

- Andremo fuori domani se il tempo lo permette.
- Noi andremo fuori domani se il tempo lo permette.
- Usciremo domani se il tempo lo permette.
- Noi usciremo domani se il tempo lo permette.

Hava müsait olursa yarın dışarı çıkacağız.

Una termocamera ci permette di fendere l'oscurità.

Termal görüntüleme yapan bir kamera gece karanlığını delmemizi sağlıyor.

L'esperanto ci permette di abbracciare il mondo.

Esperanto, dünyayla kucaklaşmamızı sağlıyor.

La mamma non mi permette di digiunare.

Annem oruç tutmama izin vermiyor.

- Perché lo permetti?
- Perché la permetti?
- Perché lo permette?
- Perché la permette?
- Perché lo permettete?
- Perché la permettete?

Buna niçin izin vermiyorsun?

- Tom non permette ai suoi figli di bere vino.
- Tom non permette ai suoi figli di bere del vino.

Tom çocuklarının şarap içmesine izin vermez.

Questo biglietto permette a due persone di entrare.

Bu bilet iki kişinin girmesine olanak tanır.

Mi permette di usare il suo telefono, per favore?

Telefonunuzu kullanmama izin verir misiniz, lütfen?

Il mio stipendio non ci permette di vivere sfarzosamente.

Benim maaşım bizim müsrifçe yaşamamıza izin vermez.

La mamma non mi permette di mettermi lo smalto.

Annem tırnak cilası kullanmama izin vermiyor.

E Dollar Street, scorrendo la galleria, ti permette di notarlo.

Dollar Street sitesinde gezinirken göreceğiniz şey bu.

Tom non permette alla gente di entrare nella sua casa.

Tom insanların evine girmesine izin vermez.

- La nuova metropolitana mi permette di arrivare a scuola in 20 minuti.
- La nuova metropolitana mi permette di arrivare a scuola in venti minuti.

Yeni metro 20 dakika içinde okula gitmemi sağlamaktadır.

Tom non permette ai suoi figli di mangiare del cibo spazzatura.

Tom çocuklarının abur cubur yemesine izin vermez.

E questo permette alle altre persone di essere corrette a loro volta.

adil bir fırsat sağladığını gösteriyor.

Ci permette di capire meglio quale genere di tocco non va bene

ne tür bir dokunuşun kötü hissettirdiğini daha iyi bilebilirsiniz

La mamma non mi permette di passare la notte dalla mia donna.

Annem arkadaşımda kalmaya izin vermiyor.

Perché il governo degli Stati Uniti permette alle persone di avere delle armi?

- Neden ABD hükümeti insanların silah sahibi olmalarına izin veriyor?
- Neden ABD hükümeti insanların silah almalarına izin verdi?

L'applicazione ti permette di calcolare velocemente il rapporto dell'indice di massa corporea - BMI.

Uygulama, vücut kütle indeks oranını hızlı bir şekilde hesaplamanı sağlıyor.

Se il lavoro lo permette, vorrei andare a trovare voi ragazzi ad aprile.

İş izin verirse, Nisan ayında sizi görmeye gitmek isterim.

Ciò permette al dottore di capire se c'è una connessione con il mondo esterno.

Bu doktora dış dünyayla bir bağlantı olduğunu gösterir.

Un passaporto vi identifica come cittadini di un Paese e vi permette di viaggiare all'estero.

Bir pasaport sizi bir ülkenin bir vatandaşı olarak tanımlar ve yabancı ülkelere seyahat etmene imkan verir.

- Una vera democrazia consente la libertà di parola.
- Una vera democrazia permette la libertà di parola.

Gerçek demokrasi ücretsiz konuşma sağlar.

In tempi normali, queste connessioni rappresentano ciò che permette alle imprese di pagare i loro dipendenti.

Normal zamanlarda bu bağlantılar, işletmelerin çalışanlarına ödeme yapmasına olanak tanıyan şey.

L'Esperanto è una buona lingua perché permette alle persone di nazioni differenti di parlare tra di loro.

Esperanto iyi bir dildir çünkü farklı ülkelerden gelen insanlar onun aracılığıyla birbirleriyle konuşabilirler.

- Oggi è stata promulgata una legge che consente l'aborto.
- Oggi è stata promulgata una legge che permette l'aborto.

Bugün kürtaja geçit veren bir kanun çıktı.

- Permettete ai vostri figli di giocare in strada di notte.
- Permetti ai tuoi figli di giocare in strada di notte.
- Permette ai suoi figli di giocare in strada di notte.

Sen çocuklarının geceleri sokakta oynamalarına izin veriyorsun.