Translation of "Andremo" in Turkish

- Andremo.
- Noi andremo.

Biz gideceğiz.

- Andremo entrambi.
- Andremo entrambe.

İkimiz de gideceğiz.

- Dove andremo?
- Noi dove andremo?

Nereye gideceğiz?

- Quando andremo?
- Noi quando andremo?

Ne zaman gideceğiz?

- Andremo tutti assieme.
- Andremo tutte assieme.

Hepimiz birlikte gideceğiz.

- Andremo a vederli.
- Andremo a vederle.

Onları görmeye gideceğiz.

- Andremo a prenderli.
- Andremo a prenderle.

Onları almaya gideceğiz.

- Andremo a trovarlo.
- Noi andremo a trovarlo.
- Lo andremo a trovare.
- Noi lo andremo a trovare.

Onu ziyaret etmeye gideceğiz.

- Andremo a casa.
- Noi andremo a casa.

Eve gideceğiz.

- Andremo a trovarla.
- Noi andremo a trovarla.

Onu ziyaret etmeye gideceğiz.

- Andremo a prenderlo.
- Lo andremo a prendere.

Onu almaya gideceğiz.

- Andremo a prenderla.
- La andremo a prendere.

Onu almaya gideceğiz.

Quando andremo?

Ne zaman gidelim?

- Andremo, ma senza di te.
- Andremo, ma senza di voi.
- Andremo, ma senza di lei.

- Biz gideceğiz ama sen gelmeyeceksin.
- Biz gideceğiz ama sensiz.

- Penso che andremo con te.
- Penso che andremo con voi.
- Penso che andremo con lei.

Seninle gideceğimizi düşünüyorum.

- Noi andremo ma voi no.
- Noi andremo ma tu no.
- Noi andremo ma lei no.

Biz gideceğiz ama sen değil.

- Andremo avanti come pianificato.
- Noi andremo avanti come pianificato.

Planlandığı gibi devam edeceğiz.

- Andremo a trovare Tom.
- Noi andremo a trovare Tom.

Tom'u ziyaret edeceğiz.

- In ogni caso, andremo.
- In ogni caso, noi andremo.

Her halükarda, gideceğiz.

Andremo nell'altra stanza.

Başka odaya gideceğiz.

Andremo in Irlanda.

İrlanda'ya gideceğiz.

Se vuoi, andremo.

Eğer istersen, gideceğiz.

Andremo a vederlo.

Onu görmeye gideceğiz.

Andremo a vederla.

Onu görmeye gideceğiz.

- Sono sicuro che andremo d'accordo.
- Sono sicuro che noi andremo d'accordo.
- Io sono sicuro che andremo d'accordo.
- Io sono sicuro che noi andremo d'accordo.
- Sono sicura che andremo d'accordo.
- Io sono sicura che andremo d'accordo.
- Sono sicura che noi andremo d'accordo.
- Io sono sicura che noi andremo d'accordo.

Geçineceğimizden eminim.

Prima andremo a Hong Kong, e poi andremo a Singapore.

Önce Hong Kong'a ve ardından Singapur'a gideceğiz.

- Tutti noi andremo a Boston.
- Tutte noi andremo a Boston.

Hepimiz Boston'a gideceğiz.

- Se non viene, non andremo.
- Se non viene, noi non andremo.
- Se lui non viene, non andremo.
- Se lui non viene, noi non andremo.

O gelmezse, biz gitmeyiz.

- Andremo al lago per pranzare.
- Noi andremo al lago per pranzare.

Öğle yemeği yemek için göle gideceğiz.

- Andremo a vedere un film.
- Noi andremo a vedere un film.

Film izlemeye gideceğiz.

- Se domani piove, non andremo.
- Se domani piove, noi non andremo.

Yarın yağmur yağarsa, biz gitmeyiz.

- Andremo dopo che abbiamo mangiato.
- Noi andremo dopo che abbiamo mangiato.

Yemeği yedikten sonra gideceğiz.

- Andremo quando smette di piovere.
- Noi andremo quando smette di piovere.

Yağmur durduğunda, biz gideceğiz.

- Andremo a Pechino e Chicago.
- Noi andremo a Pechino e Chicago.

- Boston ve Chicago'ya gideceğiz.
- Boston'a ve Chicago'ya gideceğiz.

Quando andremo a casa?

Eve ne zaman gideceğiz?

Da che parte andremo?

Hangi yoldan gideceğiz?

Andremo a vela lunedì.

Pazartesi günü gemi yolculuğuna gidiyoruz.

Andremo tra un minuto.

Bir dakika içinde gideceğiz.

Andremo a vedere Tom.

Tom'u görmeye gideceğiz.

- Quando vieni in Francia, andremo a Marsiglia.
- Quando viene in Francia, andremo a Marsiglia.
- Quando venite in Francia, andremo a Marsiglia.

Fransa'ya geldiğinde Marsilyaya gideceğiz.

- Andremo a Pechino e a Shanghai.
- Noi andremo a Pechino e a Shanghai.

Biz Pekin ve Şangay'a gideceğiz.

- Non andremo alla festa di Tom.
- Noi non andremo alla festa di Tom.

Tom'un partisine gitmeyeceğiz.

- Ce ne andremo da questo posto.
- Noi ce ne andremo da questo posto.

Biz bu yeri terk edeceğiz.

- In realtà non ci andremo, vero?
- Noi in realtà non ci andremo, vero?

Aslında oraya gitmeyeceğiz, değil mi?

Andremo a parlare con lui.

Onunla konuşmaya gideceğiz.

Noi andremo a lavorare fuori.

- Bir yolunu bulacağız.
- Bu işi halledeceğiz.

Andremo a parlare con loro.

Onlarla konuşmaya gideceğiz.

Andremo a parlare con lei.

Onunla konuşmaya gideceğiz.

Ho deciso che non andremo.

Gitmeyeceğimize karar verdim.

Andremo quando finirà di piovere.

Yağmur durduğunda gideceğiz.

- Partiremo domani.
- Noi partiremo domani.
- Ce ne andremo domani.
- Noi ce ne andremo domani.

Yarın ayrılacağız.

- Partiremo presto.
- Noi partiremo presto.
- Ce ne andremo presto.
- Noi ce ne andremo presto.

Yakında ayrılıyor olacağız.

- Se non vuoi andarci, allora non ci andremo.
- Se non vuole andarci, allora non ci andremo.
- Se non volete andarci, allora non ci andremo.

Oraya gitmek istemiyorsanız, o halde biz de oraya gitmeyiz.

- Andremo a parlare con Tom questo pomeriggio.
- Noi andremo a parlare con Tom questo pomeriggio.

Bu öğleden sonra Tom'la konuşmaya gideceğiz.

- Probabilmente andremo a Boston la settimana prossima.
- Noi probabilmente andremo a Boston la settimana prossima.

Muhtemelen gelecek hafta Boston'a gideceğiz.

Dove andremo adesso dipende da te.

Buradan nereye gideceğimiz size bağlı.

- Dove andremo dopo?
- Poi dove andiamo?

Daha sonra nereye gidiyoruz?

Più tardi andremo al parco acquatico.

Daha sonra, su parkını ziyaret edeceğiz.

Andremo da mio nonno questa settimana.

Bu hafta dedemi ziyaret edeceğiz.

Se domani piove andremo in macchina.

Yarın yağmur yağarsa, oraya araba ile gideriz.

- Dove andremo dopo?
- Dove andiamo dopo?

Sonra nereye gidiyoruz?

Se piove, andremo al museo d'arte.

Yağmur yağarsa sanat müzesine gideceğiz.

- Partiremo lunedì.
- Ce ne andremo lunedì.

Pazartesi günü gidiyor olacağız.

Io e Tom andremo a Boston.

Tom ve ben Boston'a gideceğim.

Io e Tom andremo con Mary.

Tom ve ben Mary ile gideceğiz.

"Dove andremo l'anno prossimo?" "In Francia."

"Gelecek sene nereye gidiyoruz?" "Fransa'ya."

- Se la macchina va in panne, andremo a piedi.
- Se l'auto va in panne, andremo a piedi.
- Se l'automobile va in panne, andremo a piedi.

Araba bozulursa, yürürüz.

- Sta a te decidere se andremo lì o no.
- Sta a te decidere se andremo là o no.
- Sta a voi decidere se andremo lì o no.
- Sta a voi decidere se andremo là o no.
- Sta a lei decidere se andremo lì o no.
- Sta a lei decidere se andremo là o no.

Oraya gidip gitmeyeceğimize karar vermek sana bağlı.

- Tempo permettendo, andremo a fare un picnic domani.
- Meteo permettendo, andremo a fare un picnic domani.

Hava güzel olursa, yarın pikniğe gideceğiz.

Ok, quindi andremo giù verso la foresta.

Pekâlâ, ormana doğru ilerleyeceğiz.

- Non partiremo presto.
- Noi non partiremo presto.
- Non ce ne andremo presto.
- Noi non ce ne andremo presto.

Erken ayrılmayacağız.

Sotto la pioggia non andremo da nessuna parte.

Bu yağmurda hiçbir yere gitmiyoruz.

Io e Tom andremo a Boston con Mary.

Tom ve ben Mary ile Boston'a gideceğiz.

- Prima andiamo a Pechino.
- Prima andremo a Pechino.

İlk olarak Pekin'e gidiyoruz.

- Partiremo domani, tempo permettendo.
- Partiremo domani, meteo permettendo.
- Ce ne andremo domani, tempo permettendo.
- Ce ne andremo domani, meteo permettendo.

Hava iyi olursa yarın yola çıkacağız.

Quando smette di piovere andremo a fare una passeggiata.

Yağmur durduğunda yürüyüşe çıkacağız.

- Partiremo senza di lui.
- Noi partiremo senza di lui.
- Ce ne andremo senza di lui.
- Noi ce ne andremo senza di lui.

Onsuz ayrılacağız.

E poi andremo dritto al relitto, giù da questo bordo.

ve sonra da bu kenardan, o enkazın yanına ineceğiz.

Oppure andremo dietro all'albero usando ciò che la natura ci offre?

yoksa bu ağacın arka tarafına gidip doğanın bana verdiğini mi kullanacağız?

- Partiremo appena Tom arriva qui.
- Noi partiremo appena Tom arriva qui.
- Ce ne andremo appena Tom arriva qui.
- Noi ce ne andremo appena Tom arriva qui.

Tom gelir gelmez gideceğiz.

Verso il canyon a fessura. Bravo. Ok, andremo per di là. Andiamo.

olduğunu düşünüyorsunuz. Akıllıca. Pekâlâ, o tarafa gideceğiz. Hadi.

- Partiremo quando smette di piovere.
- Ce ne andremo quando smette di piovere.

Yağmur durduğunda gideceğiz.

- Andremo fuori domani se il tempo lo permette.
- Noi andremo fuori domani se il tempo lo permette.
- Usciremo domani se il tempo lo permette.
- Noi usciremo domani se il tempo lo permette.

Hava müsait olursa yarın dışarı çıkacağız.

O, come degli stupidi, andremo incontro a una nuova guerra mondiale, o risolveremo questo problema nel modo corretto, da persone intelligenti.

Ya aptallar gibi dünya yeni bir savaşa gidecek ya da akıllı olup doğru düzgün bu sorunu çözeceğiz.