Translation of "L'oscurità" in Polish

L'oscurità...

Ciemność...

L'oscurità sta calando.

Robi się ciemno.

Solo l'oscurità la protegge dai predatori.

Tylko ciemność chroni ją przed drapieżnikami.

Nonostante l'oscurità, non possono permettersi di dormire.

Mimo ciemności nie mogą pozwolić sobie na sen.

Una termocamera ci permette di fendere l'oscurità.

Kamera termowizyjna pozwala przejrzeć noc.

Tramite l'uso di nuove tecnologie, possiamo penetrare l'oscurità,

Wykorzystując nową technologię, możemy zajrzeć w ciemność.

Ora... non ci sono dubbi. L'oscurità offre opportunità...

Teraz... nie podlega to dyskusji. Ciemność stwarza szansę.

Ancora più a nord l'oscurità persiste più a lungo.

Dalej na północy ciemność utrzymuje się nieco dłużej.

Durante l'oscurità della luna nuova, galassie distanti illuminano il cielo.

W ciemności podczas nowiu odległe galaktyki rozświetlają nocne niebo.

In una notte senza luna, una termocamera può fendere l'oscurità.

W bezksiężycową noc kamera termowizyjna widzi w ciemności.

Quando il giorno volge al termine, l'oscurità cala sul pianeta...

Kiedy dzień zbliża się ku końcowi, ciemność pochłania planetę

Le giornate si allungano e l'oscurità cede il passo alla luce.

dzień się wydłuża i ciemność poddaje się światłu.

Lannes stava ancora tenendo a bada i russi mentre calava l'oscurità.

Lannes wciąż powstrzymywał Rosjan gdy zapadła ciemność.

L'oscurità le offre copertura, ma i passi risuonano sul mare di ghiaccio.

Ciemność zapewnia jej osłonę. Ale lód morski niesie odgłos kroków.

Sulle montagne della Patagonia, la femmina di puma ha sfruttato al meglio l'oscurità.

W górach Patagonii samica pumy wykorzystała ciemność.