Translation of "Partecipato" in Turkish

- Quasi tutti hanno partecipato.
- Hanno partecipato quasi tutti.

Neredeyse herkes katıldı.

- Chi ha partecipato alla riunione?
- Chi ha partecipato alla conferenza?
- Chi ha partecipato all'incontro?

Toplantıya kimler katıldı?

- Hai partecipato a conferenze all'estero.
- Tu hai partecipato a conferenze all'estero.
- Ha partecipato a conferenze all'estero.
- Lei ha partecipato a conferenze all'estero.
- Avete partecipato a conferenze all'estero.
- Voi avete partecipato a conferenze all'estero.

Yurtdışında konferanslara katılıyorsun.

- Ha partecipato alla festa ieri.
- Lui ha partecipato alla festa ieri.

O, dün partiye katıldı.

- Ho partecipato alla riunione ieri.
- Io ho partecipato alla riunione ieri.

Dün toplantıya katıldım.

Ha partecipato alla corsa.

O, yarışa katıldı.

- Quante persone hanno partecipato alla riunione?
- Quante persone hanno partecipato al convegno?

Toplantıya kaç kişi katıldı?

- Abbiamo partecipato alla festa ieri sera.
- Noi abbiamo partecipato alla festa ieri sera.

Dün akşam partiye katıldık.

Non ho partecipato alla conversazione.

Muhabbete katılmadım.

Ho partecipato a delle riunioni.

Ben toplantılara katıldım.

- Avrei voluto che avesse partecipato alla riunione.
- Io avrei voluto che avesse partecipato alla riunione.
- Avrei voluto che lui avesse partecipato alla riunione.
- Io avrei voluto che lui avesse partecipato alla riunione.
- Avrei voluto che lui avesse partecipato alla conferenza.
- Io avrei voluto che lui avesse partecipato alla conferenza.
- Avrei voluto che avesse partecipato alla conferenza.
- Io avrei voluto che avesse partecipato alla conferenza.

Keşke o, toplantıya katılsaydı.

Quanti ingegneri hanno partecipato alla conferenza?

Konferansa kaç tane mühendis katıldı?

Lui non ha partecipato alla riunione.

O, toplantıya katılmadı.

Il sindacato ha partecipato alla manifestazione?

Sendika gösteriye katıldı mı?

Ha partecipato all'incontro al mio posto.

Benim yerime toplantıya katıldı.

- Ha partecipato alla riunione.
- Lei ha partecipato alla riunione.
- Partecipò alla riunione.
- Lei partecipò alla riunione.

O, toplantıya katıldı.

- Ha partecipato al dibattito.
- Lui ha partecipato al dibattito.
- Partecipò al dibattito.
- Lui partecipò al dibattito.

O, tartışmaya katıldı.

- Ha partecipato alla rapina.
- Lei ha partecipato alla rapina.
- Partecipò alla rapina.
- Lei partecipò alla rapina.

O, soyguna katıldı.

- Ho partecipato al seminario.
- Io ho partecipato al seminario.
- Partecipai al seminario.
- Io partecipai al seminario.

Ben seminere katıldım.

- Hanno partecipato alla lezione.
- Loro hanno partecipato alla lezione.
- Parteciparono alla lezione.
- Loro parteciparono alla lezione.

Onlar derse katıldılar.

- Ho partecipato a diverse feste la settimana scorsa.
- Io ho partecipato a diverse feste la settimana scorsa.

Geçen hafta çeşitli partilere katıldım.

Grazie per aver partecipato a questa riunione.

Bu toplantıya katıldığın için teşekkürler.

Molte persone hanno partecipato a quella conferenza.

Birçok insan o konferansa katıldı.

- Ho partecipato alla festa.
- Partecipai alla festa.

Partiye katıldım.

Non molti studenti hanno partecipato alla riunione.

Toplantıya çok öğrenci katılmadı.

Tom ha partecipato alla riunione di lunedì.

Tom pazartesi günkü toplantıya katıldı.

- È vero che hai partecipato a una riunione con i nazisti?
- È vero che ha partecipato a una riunione con i nazisti?
- È vero che avete partecipato a una riunione con i nazisti?
- È vero che hai partecipato a una riunione coi nazisti?
- È vero che ha partecipato a una riunione coi nazisti?
- È vero che avete partecipato a una riunione coi nazisti?

Nazilerle bir toplantıya katıldığın doğru mu?

Tom non ha partecipato alla riunione di ieri.

Tom dünkü toplantıya katılmadı.

- Non ho partecipato al dialogo.
- Io non ho partecipato al dialogo.
- Non partecipai al dialogo.
- Io non partecipai al dialogo.

Diyaloga katılmadım.

- Non ha partecipato alla discussione.
- Lui non ha partecipato alla discussione.
- Non partecipò alla discussione.
- Lui non partecipò alla discussione.

O, tartışmaya katılmadı.

- Non ho partecipato alla conversazione.
- Io non ho partecipato alla conversazione.
- Non partecipai alla conversazione.
- Io non partecipai alla conversazione.

Bu konuşmada yer almadım.

Non meno di 100 persone hanno partecipato alla riunione.

- En azından 100 kişi toplantıya katıldı.
- Toplantıya katılanlar, 100 kişiden aşağı değildi.

I delegati di molte nazioni hanno partecipato alla conferenza.

Konferansa birçok ülkeden temsilciler katıldı.

- Tom non ha partecipato all'evento.
- Tom non partecipò all'evento.

Tom etkinliğe katılmadı.

Tom ha partecipato al matrimonio di John e Mary.

Tom John ve Mary'nin düğününe katıldı.

- Ho partecipato ad alcune riunioni.
- Partecipai ad alcune riunioni.

Bazı toplantılara katıldım.

I genitori di Tom non hanno partecipato al suo matrimonio.

- Tom'un anne ve babası onun düğününe katılmadılar.
- Tom'un anne ve babası onun nikâhına katılmadılar.

- Ha partecipato a un sondaggio online.
- Lui ha partecipato a un sondaggio online.
- Partecipò a un sondaggio online.
- Lui partecipò a un sondaggio online.

O bir online ankete katıldı.

- Ho partecipato al funerale di Tom.
- Io ho partecipato al funerale di Tom.
- Partecipai al funerale di Tom.
- Io partecipai al funerale di Tom.

Tom'un cenaze törenine katıldım.

- Solo quattro cavalli hanno partecipato alla corsa.
- Solo quattro cavalli parteciparono alla corsa.
- Soltanto quattro cavalli hanno partecipato alla corsa.
- Soltanto quattro cavalli parteciparono alla corsa.
- Solamente quattro cavalli hanno partecipato alla corsa.
- Solamente quattro cavalli parteciparono alla corsa.

Sadece dört at yarışta yarıştı.

Nel 1931 abbiamo partecipato a uno studio sull'illegalità delle forze dell'ordine.

1931'de polislikteki kanunsuzlukla ilgili bu raporla dahil olduk.

- Molte persone hanno partecipato alla riunione.
- Molte persone parteciparono alla riunione.

Toplantıya çoğu tarafından katılındı.

- Poche persone hanno partecipato alla riunione.
- Poche persone parteciparono alla riunione.

Toplantıya çok az sayıda insan katıldı.

- Non ho partecipato al suo funerale.
- Non partecipai al suo funerale.

Ben onun cenaze törenine katılmadım.

- Tom non ha partecipato alla discussione.
- Tom non partecipò alla discussione.

Tom tartışmaya katılmadı.

- Tutti hanno partecipato alla festa di Halloween.
- Tutti parteciparono alla festa di Halloween.
- Hanno partecipato tutti alla festa di Halloween.
- Parteciparono tutti alla festa di Halloween.

Herkes Cadılar bayramı partisine katıldı.

- Dozzine di giovani hanno partecipato alla dimostrazione.
- Dozzine di giovani parteciparono alla dimostrazione.

Onlarca genç insan gösteriye katıldı.

- Tom ha partecipato alla maratona di Boston.
- Tom partecipò alla maratona di Boston.

Tom, Boston maratonuna katıldı.

- Moltissime persone hanno partecipato al suo funerale.
- Moltissime persone parteciparono al suo funerale.

Onun cenaze törenine pek çok kişi katıldı.

- Dan ha partecipato al funerale di Linda.
- Dan partecipò al funerale di Linda.

Dan Linda'nın cenaze törenine katıldı.

- A eccezione di Tom, tutti hanno partecipato.
- A eccezione di Tom, tutti parteciparono.

Tom hariç, herkes katıldı.

- Ha partecipato alla riunione come nostro rappresentante aziendale.
- Lui ha partecipato alla riunione come nostro rappresentante aziendale.
- Partecipò alla riunione come nostro rappresentante aziendale.
- Lui partecipò alla riunione come nostro rappresentante aziendale.
- Partecipò alla conferenza come nostro rappresentante aziendale.
- Lui partecipò alla conferenza come nostro rappresentante aziendale.
- Partecipò al convegno come nostro rappresentante aziendale.
- Lui partecipò al convegno come nostro rappresentante aziendale.
- Ha partecipato al convegno come nostro rappresentante aziendale.
- Lui ha partecipato al convegno come nostro rappresentante aziendale.
- Ha partecipato alla conferenza come nostro rappresentante aziendale.
- Lui ha partecipato alla conferenza come nostro rappresentante aziendale.

O bizim şirket temsilcimiz olarak toplantıya katıldı.

- Sono andato alla festa con l'intenzione di fare delle foto.
- Ho partecipato alla festa con l'intenzione di fare qualche foto.
- Ho partecipato alla festa con l'intenzione di fare delle foto.

Bazı fotoğraflar çekmek amacıyla partiye katıldım.

- Molte persone hanno partecipato al funerale di Tom.
- Molte persone parteciparono al funerale di Tom.
- Molta gente ha partecipato al funerale di Tom.
- Molta gente partecipò al funerale di Tom.

Birçok kişi Tom'un cenaze törenine katıldı.

- Non tutti gli studenti hanno partecipato alla riunione.
- Non tutti gli studenti parteciparono alla riunione.

Bütün öğrenciler toplantıya katılmadı.

- Più di tremila persone hanno partecipato al concerto.
- Più di tremila persone parteciparono al concerto.

Üç binden fazla insan konsere katıldı.

- Il Ministro degli Affari Esteri ha partecipato ai dibattiti.
- Il Ministro degli Affari Esteri partecipò ai dibattiti.

Dışişleri bakanı görüşmelere katıldı.

- Molti giornalisti hanno presenziato al processo.
- Molti giornalisti hanno partecipato al processo.
- Molti giornalisti parteciparono al processo.

Birçok gazete muhabiri duruşmaya katıldı.

- Tom Jackson non ha partecipato al funerale del Senatore John Smith.
- Tom Jackson non partecipò al funerale del Senatore John Smith.

Tom Jackson Senatör John Smith'in cenaze törenine katılmadı.

- Cesar Chavez è morto nel 1993 all'età di sessantasei anni. Più di 40.000 persone hanno partecipato al suo funerale.
- Cesar Chavez morì nel 1993 all'età di sessantasei anni. Più di 40.000 persone parteciparono al suo funerale.

Cesar Chavez, altmış altı yaşındayken 1993'te öldü. Cenazesine 40 binden fazla kişi katıldı.