Translation of "Riunione" in Turkish

- Parteciperete alla riunione?
- Parteciperà alla riunione?
- Voi parteciperete alla riunione?
- Lei parteciperà alla riunione?
- Parteciperai alla riunione?
- Tu parteciperai alla riunione?

Toplantıya katılacak mısın?

- La riunione comincerà.
- La riunione inizierà.

Buluşma başlayacak.

- Ha partecipato alla riunione.
- Lei ha partecipato alla riunione.
- Partecipò alla riunione.
- Lei partecipò alla riunione.

O, toplantıya katıldı.

- Iniziamo la riunione ora.
- Iniziamo la riunione adesso.
- Cominciamo la riunione ora.
- Cominciamo la riunione adesso.

Toplantıya şimdi başlayalım.

- Ho una riunione importante.
- Io ho una riunione importante.
- Ho un'importante riunione.
- Io ho un'importante riunione.

Benim önemli bir toplantım var.

- Non venire alla riunione!
- Non venite alla riunione!
- Non venga alla riunione!

Toplantıya gelme!

- Hanno organizzato una riunione.
- Organizzarono una riunione.

Onlar bir toplantı düzenlediler.

- Parteciperò alla riunione.
- Io parteciperò alla riunione.

Toplantıya katılacağım.

- Ho dovuto annullare la riunione.
- Io ho dovuto annullare la riunione.
- Dovetti annullare la riunione.
- Io dovetti annullare la riunione.

Toplantıyı iptal etmek zorunda kaldım.

- Parteciperà di sicuro alla riunione.
- Lui parteciperà di sicuro alla riunione.
- Parteciperà sicuramente alla riunione.
- Lui parteciperà sicuramente alla riunione.

Kesinlikle toplantıya katılacak.

- Avresti dovuto partecipare alla riunione.
- Tu avresti dovuto partecipare alla riunione.
- Avreste dovuto partecipare alla riunione.
- Voi avreste dovuto partecipare alla riunione.
- Avrebbe dovuto partecipare alla riunione.
- Lei avrebbe dovuto partecipare alla riunione.

Toplantıya katılmalıydın.

- Non puoi annullare la riunione.
- Tu non puoi annullare la riunione.
- Non potete annullare la riunione.
- Voi non potete annullare la riunione.
- Non può annullare la riunione.
- Lei non può annullare la riunione.

Toplantıyı iptal edemezsin.

- Vorrei convocare una riunione.
- Io vorrei convocare una riunione.

Toplantıya çağırmak istiyorum.

- Partecipano a ogni riunione.
- Loro partecipano a ogni riunione.

Onlar her toplantıya katılır.

- Cosa riguardava la riunione?
- Che cosa riguardava la riunione?

O toplantı ne hakkındaydı?

- Ero presente alla riunione.
- Io ero presente alla riunione.

Ben toplantıda hazır bulundum.

- Dobbiamo annullare la riunione.
- Noi dobbiamo annullare la riunione.

Toplantıyı iptal etmemiz gerekiyor.

- Eravamo tutti presenti alla riunione.
- Eravamo tutte presenti alla riunione.
- Noi eravamo tutti presenti alla riunione.
- Noi eravamo tutte presenti alla riunione.

Hepimiz toplantıda mevcuttuk.

Com'era la riunione?

Toplantı nasıldı?

Dov'era la riunione?

Toplantı neredeydi?

- Chi ha organizzato quella riunione?
- Chi è che ha organizzato quella riunione?
- Chi organizzò quella riunione?

O toplantıyı kim düzenledi?

- Chiedigli di partecipare alla riunione.
- Chiedetegli di partecipare alla riunione.
- Gli chieda di partecipare alla riunione.

Toplantıya katılmasını iste.

- Digli che sono in riunione.
- Gli dica che sono in riunione.
- Ditegli che sono in riunione.

Ona bir toplantıda olduğumu söyle.

- Dille che sono in riunione.
- Ditele che sono in riunione.
- Le dica che sono in riunione.

Ona bir toplantıda olduğumu söyle.

- Tom sarà sicuramente alla riunione.
- Tom sarà certamente alla riunione.

Tom kesinlikle toplantıda olacaktır.

- Mi sono presentato alla riunione.
- Mi sono presentata alla riunione.

Ben toplantıda kendimi tanıttım.

- Ha annullato la riunione all'ultimo minuto.
- Lui ha annullato la riunione all'ultimo minuto.
- Annullò la riunione all'ultimo minuto.
- Lui annullò la riunione all'ultimo minuto.

O, toplantıyı son dakikada iptal etti.

- Riesce a venire alla riunione domani?
- Può venire alla riunione domani?
- Lui può venire alla riunione domani?
- Lui riesce a venire alla riunione domani?

O, yarın toplantıya gelebilir mi?

- Riesce a venire alla riunione domani?
- Lei riesce a venire alla riunione domani?
- Può venire alla riunione domani?
- Lei può venire alla riunione domani?

O, yarın toplantıya gelebilir mi?

- Possono venire alla riunione domani?
- Loro possono venire alla riunione domani?
- Riescono a venire alla riunione domani?
- Loro riescono a venire alla riunione domani?

Onlar yarın toplantıya gelebilir mi?

- Per piacere, ricordami l'orario della riunione.
- Per favore, ricordami l'orario della riunione.
- Per piacere, ricordatemi l'orario della riunione.
- Per favore, ricordatemi l'orario della riunione.
- Per piacere, mi ricordi l'orario della riunione.
- Per favore, mi ricordi l'orario della riunione.

Lütfen bana toplantı zamanını hatırlat.

- Riesci a venire alla riunione domani?
- Tu riesci a venire alla riunione domani?
- Riesce a venire alla riunione domani?
- Lei riesce a venire alla riunione domani?
- Riuscite a venire alla riunione domani?
- Voi riuscite a venire alla riunione domani?

Yarın toplantıya gelebilir misin?

- Sarai alla riunione di questo pomeriggio?
- Tu sarai alla riunione di questo pomeriggio?
- Sarà alla riunione di questo pomeriggio?
- Lei sarà alla riunione di questo pomeriggio?
- Sarete alla riunione di questo pomeriggio?
- Voi sarete alla riunione di questo pomeriggio?

Bu öğleden sonraki toplantıda olacak mısın?

- Di' loro che sono in riunione.
- Dica loro che sono in riunione.
- Dite loro che sono in riunione.

Onlara bir toplantıda olduğumu söyle.

- Molte persone hanno partecipato alla riunione.
- Molte persone parteciparono alla riunione.

Toplantıya çoğu tarafından katılındı.

- Poche persone hanno partecipato alla riunione.
- Poche persone parteciparono alla riunione.

Toplantıya çok az sayıda insan katıldı.

- Stiamo per tenere una riunione.
- Noi stiamo per tenere una riunione.

Bir toplantı yapmak üzereyiz.

- Ho avuto una riunione con loro.
- Ebbi una riunione con loro.

Onlarla bir toplantım vardı.

- Ho avuto una riunione con lui.
- Ebbi una riunione con lui.

Onunla bir toplantım vardı.

- Ho avuto una riunione con lei.
- Ebbi una riunione con lei.

Onunla bir toplantım vardı.

- Avremo una riunione qui domani.
- Noi avremo una riunione qui domani.

Yarın burada bir toplantımız olacak.

- Ho partecipato alla riunione ieri.
- Io ho partecipato alla riunione ieri.

Dün toplantıya katıldım.

- Tom ha chiesto riguardo la riunione.
- Tom chiese riguardo la riunione.

Tom toplantı hakkında soru sordu.

Parteciperò alla prossima riunione.

Sonraki toplantıya katılacağım.

Ho una riunione oggi.

Bugün bir toplantım var.

Quanto durerà la riunione?

Toplantı ne kadar sürecek?

Tom è in riunione.

Tom bir görüşmededir.

Mi presenterò alla riunione.

Ben toplantıda kendimi sunacağım.

Dovremo rimandare la riunione.

Toplantıyı ertelemek zorunda kalacağız.

Era una riunione informale.

- Resmi olmayan bir toplantıydı.
- Gayri resmî bir toplantıydı.

Quando apriranno la riunione?

Onlar toplantıyı ne zaman açacaklar?

Abbiamo una riunione domani.

Yarın bir toplantı yapacağız.

- Non sono preoccupato per la riunione.
- Io non sono preoccupato per la riunione.
- Non sono preoccupata per la riunione.
- Io non sono ancora preoccupata per la riunione.

Toplantı hakkında endişeli değilim.

- C'era un'aria di eccitazione alla riunione.
- C'era un'aria di agitazione alla riunione.

Toplantıda bir heyecan havası vardı.

- La riunione è tra dieci giorni.
- La riunione è fra dieci giorni.

- Toplantı, on gün uzaklıktadır.
- Toplantı on gün sonra.
- Toplantıya on gün var.

- C'erano solo sei persone alla riunione.
- C'erano solamente sei persone alla riunione.

Toplantıda yalnızca altı kişi vardı.

- Sono disposto a partecipare alla riunione.
- Sono disposta a partecipare alla riunione.

Toplantıya katılmaya istekliyim.

- Non sarà in orario per la riunione.
- Lei non sarà in orario per la riunione.
- Non sarai in orario per la riunione.
- Tu non sarai in orario per la riunione.
- Non sarete in orario per la riunione.
- Voi non sarete in orario per la riunione.

- Vaktinde toplantıda olamayacaksınız.
- Toplantıya vaktinde yetişemeyeceksiniz.

- Devi essere alla riunione di questo pomeriggio.
- Tu devi essere alla riunione di questo pomeriggio.
- Deve essere alla riunione di questo pomeriggio.
- Lei deve essere alla riunione di questo pomeriggio.
- Dovete essere alla riunione di questo pomeriggio.
- Voi dovete essere alla riunione di questo pomeriggio.

Bu öğleden sonraki toplantıda olman gerekiyor.

- Avresti dovuto partecipare alla riunione di oggi.
- Avreste dovuto partecipare alla riunione di oggi.
- Avrebbe dovuto partecipare alla riunione di oggi.

Bugünkü toplantıya katılmalıydın.

- Chiedi a Tom se parteciperà alla riunione.
- Chieda a Tom se parteciperà alla riunione.
- Chiedete a Tom se parteciperà alla riunione.

Tom'a toplantıya katılıp katılmayacağını sor.

- Perché non eri alla riunione di oggi?
- Perché non era alla riunione di oggi?
- Perché non eravate alla riunione di oggi?

Neden bugün toplantıda değildin?

- Riprenderemo la riunione dopo il tè.
- Noi riprenderemo la riunione dopo il tè.

Toplantıya çaydan sonra devam ederiz.

- Il piano è stato adottato alla riunione.
- Il piano fu adottato alla riunione.

- Plan, toplantıda kabul edildi.
- Plan, toplantıda benimsendi.

- Tom ha preso appunti durante la riunione.
- Tom prese appunti durante la riunione.

Tom toplantı sırasında notlar aldı.

- Vediamo se possiamo annullare la riunione.
- Vediamo se riusciamo ad annullare la riunione.

Toplantıyı iptal edebilip edemeyeceğimizi görelim.

- Ho una riunione alle 2:30.
- Io ho una riunione alle 2:30.

2.30'da bir toplantım var.

- Penso che dobbiamo rinviare la riunione.
- Io penso che dobbiamo rinviare la riunione.

Bence toplantıyı ertelemeliyiz.

- Sarà in ritardo per la riunione.
- Lei sarà in ritardo per la riunione.

Toplantıya geç kalacak.

- Sarà in ritardo per la riunione.
- Lui sarà in ritardo per la riunione.

O toplantıya geç kalacak.

- Tom non si è presentato alla riunione.
- Tom non si presentò alla riunione.

Tom toplantı için gelmedi.

- Tom ha suggerito che annullassimo la riunione.
- Tom suggerì che annullassimo la riunione.

Tom toplantıyı ertelememizi önerdi.

La riunione verrà tenuta domani.

Toplantı yarın yapılacak.

La riunione è stata annullata.

Toplantı iptal edildi.

La riunione avrà luogo domani

Toplantı yarın olacak.

Kate era assente dalla riunione.

Kate toplantıda yoktu.

Ho le minute della riunione.

Toplantı tutanağım var.

Non possiamo rimandare la riunione.

Toplantıyı erteleyemeyiz.

Mi dispiace, ho un'altra riunione.

Özür dilerim, başka bir görüşmem var.

Tom non era alla riunione.

Tom toplantıda değildi.

Ero in una riunione dell'IAA.

Bir IAA toplantısındaydım.

Questa riunione non è finita.

Bu toplantı bitmedi.

Tom era presente alla riunione.

Tom toplantıda hazırdı.

La riunione era questo pomeriggio.

Toplantı bu öğleden sonraydı.

La riunione sta per finire.

Toplantı neredeyse bitmek üzere.

Ho una riunione con loro.

Onlarla bir toplantım var.

Ho una riunione con lui.

Onunla bir toplantım var.

Ho una riunione con lei.

Onunla bir toplantım var.

La riunione era quasi finita.

Toplantı neredeyse bitmişti.

Tom ha una riunione domani.

Yarın Tom'un bir toplantısı var.

Tom era assente alla riunione.

Tom toplantıya katılmadı.

Ieri ero a una riunione.

Dün bir toplantıdaydım.

Quanto è durata la riunione?

Toplantı ne kadar sürdü?

Lui era assente alla riunione.

O, toplantıda yoktu.

Tom è in riunione, vero?

Tom bir toplantıda, değil mi?

- Non inizieranno la riunione senza di noi.
- Non cominceranno la riunione senza di noi.

Biz olmadan toplantıya başlamayacaklar.

- Tom si è quasi scordato della riunione.
- Tom si è quasi dimenticato della riunione.

Tom neredeyse toplantıyı unutuyordu.

- Non hai il diritto di partecipare alla riunione.
- Tu non hai il diritto di partecipare alla riunione.
- Non ha il diritto di partecipare alla riunione.
- Lei non ha il diritto di partecipare alla riunione.
- Non avete il diritto di partecipare alla riunione.
- Voi non avete il diritto di partecipare alla riunione.

- Toplantıya katılmak için yetkili değilsiniz.
- Toplantıya katılma hakkınız yok.