Translation of "Occupata" in Turkish

- È occupata.
- Lei è occupata.

O meşgul.

- Lei è sempre occupata.
- È sempre occupata.

O hep meşgul.

- Tienila impegnata.
- La tenga impegnata.
- Tenetela impegnata.
- Tienila occupata.
- La tenga occupata.
- Tenetela occupata.

Onu meşgul et.

Della Spagna occupata.

işgal altındaki İspanya'nın en güvenli ve en iyi yönetilen bölgesi yaptı.

Era molto occupata.

O çok meşguldü.

È molto occupata.

O çok meşgul.

- La linea è occupata ora.
- La linea è occupata adesso.

Hat şimdi meşgul.

- È occupata.
- Lei è occupata.
- È impegnata.
- Lei è impegnata.

O meşgul.

- Era occupata.
- Lei era occupata.
- Era impegnata.
- Lei era impegnata.

Meşguldü.

Questa zona è occupata.

Bu bölge ağzına kadar dolu!

- È occupato.
- È occupata.

Bu meşgul.

È certamente molto occupata.

O çok meşgul olmalı.

La linea è occupata.

Hat meşgul.

- Sei occupato?
- Sei occupata?

- Meşgul müsün?
- Meşgul müsünüz?

Mia madre è sempre occupata.

Annem her zaman meşgul.

Era occupata col lavoro domestico.

O, ev işiyle meşguldü.

Mamma era occupata a cucire.

Annem dikiş işleriyle meşguldü.

- Era molto occupata.
- Lei era molto occupata.
- Era molto impegnata.
- Lei era molto impegnata.

O çok meşguldü.

- È molto occupata.
- Lei è molto occupata.
- È molto impegnata.
- Lei è molto impegnata.

O çok meşgul.

- L'ho chiamato, ma la linea era occupata.
- L'ho chiamato, però la linea era occupata.

Onu aradım fakat hat meşguldü.

- Lei è sempre occupata.
- È sempre occupata.
- È sempre impegnata.
- Lei è sempre impegnata.

O hep meşgul.

- Ho telefonato a Mary, ma la linea era occupata.
- Ho telefonato a Mary, però la linea era occupata.
- Telefonai a Mary, ma la linea era occupata.
- Telefonai a Mary, però la linea era occupata.

Mary'yi aradım, ancak hat meşguldü.

Temo che la linea sia occupata.

- Ne yazık ki hat meşgul
- Korkarım ki hat meşgul.

Lucy si è occupata del mio cane.

Lucy benim köpeğime baktı.

- È occupata come Tom.
- Lei è occupata come Tom.
- È impegnata come Tom.
- Lei è impegnata come Tom.

O, Tom kadar meşguldür.

- Sembri molto occupato.
- Sembri molto occupata.
- Sembra molto occupato.
- Sembra molto occupata.
- Sembrate molto occupati.
- Sembrate molto occupate.

Çok yoğun görünüyorsun.

- È quella che si è occupata della sua ferita.
- Lei è quella che si è occupata della sua ferita.

Onun yarasına bakan kişi odur.

- Sei stato occupato.
- Tu sei stato occupato.
- Sei stata occupata.
- Tu sei stata occupata.
- È stata occupata.
- Lei è stata occupata.
- È stato occupato.
- Lei è stato occupato.
- Siete stati occupati.
- Voi siete stati occupati.
- Siete state occupate.
- Voi siete state occupate.

Sen meşguldün.

- Sembri occupato.
- Sembri occupata.
- Sembri impegnato.
- Sembri impegnata.

Meşgul görünüyorsun.

- Me ne sono occupato.
- Me ne sono occupata.

Onunla ilgilendim.

Tom chiamò Mary, ma la linea era occupata.

Tom Mary'yi aradı, fakat hat meşguldü.

- Sarò occupato questo pomeriggio.
- Sarò occupata questo pomeriggio.

Bu öğleden sonra meşgul olacağım.

- Sono occupato.
- Sono impegnato.
- Io sono impegnato.
- Sono impegnata.
- Io sono impegnata.
- Io sono occupato.
- Sono occupata.
- Io sono occupata.

- Meşgulüm.
- Ben meşgulüm.

- Ero occupato.
- Io ero occupato.
- Ero occupata.
- Io ero occupata.
- Ero impegnato.
- Io ero impegnato.
- Ero impegnata.
- Io ero impegnata.

Meşguldüm.

- Sarò impegnato.
- Io sarò impegnato.
- Sarò impegnata.
- Io sarò impegnata.
- Sarò occupato.
- Io sarò occupato.
- Sarò occupata.
- Io sarò occupata.

Meşgul olacağım.

"capcom", una posizione sempre occupata da un compagno astronauta.

, her zaman bir astronot arkadaşının doldurduğu bir pozisyon

Tom non si aspettava che Mary fosse così occupata.

Tom, Mary'nin bu kadar meşgul olmasını beklemiyordu.

- È impegnata a preparare l'esame.
- Lei è impegnata a preparare l'esame.
- È occupata a preparare l'esame.
- Lei è occupata a preparare l'esame.

Sınav için hazırlanmakla meşgul.

- È impegnata a imparare l'inglese.
- Lei è impegnata a imparare l'inglese.
- È occupata a imparare l'inglese.
- Lei è occupata a imparare l'inglese.

O, İngilizce öğrenmekle meşguldür.

- Sono una persona molto impegnata.
- Io sono una persona molto impegnata.
- Sono una persona molto occupata.
- Io sono una persona molto occupata.

Ben meşgul bir kişiyim.

- Me ne sono occupato per te.
- Me ne sono occupata per te.
- Me ne sono occupato per voi.
- Me ne sono occupata per voi.
- Me ne sono occupato per lei.
- Me ne sono occupata per lei.

Sizin için onunla ilgilendim.

- Tom è una persona impegnata.
- Tom è una persona occupata.

Tom meşgul bir kişidir.

- Sono occupata in questo momento.
- Sono occupato in questo momento.

Şu anda meşgulüm.

- Ho provato a chiamare il signor Smith, ma la linea era occupata.
- Ho provato a chiamare il signor Smith, però la linea era occupata.

Bay Smith'e ulaşmaya çalıştım ama hat meşguldü.

- Sono impegnato qui.
- Sono impegnato qua.
- Sono impegnata qui.
- Sono impegnata qua.
- Sono occupato qui.
- Sono occupato qua.
- Sono occupata qui.
- Sono occupata qua.

Ben burada meşgulüm.

- Sembri occupato.
- Sembri occupata.
- Sembri impegnato.
- Sembri impegnata.
- Sembra occupato.
- Sembra occupata.
- Sembrate occupati.
- Sembrate occupate.
- Sembra impegnato.
- Sembra impegnata.
- Sembrate impegnati.
- Sembrate impegnate.

Meşgul görünüyorsun.

- Sembravi impegnato.
- Sembravi impegnata.
- Sembrava impegnato.
- Sembrava impegnata.
- Sembravate impegnati.
- Sembravate impegnate.
- Sembravi occupato.
- Sembravi occupata.
- Sembrava occupato.
- Sembrava occupata.
- Sembravate occupati.
- Sembravate occupate.

Sen meşgul görünüyordun.

- È impegnata a preparare la cena.
- Lei è impegnata a preparare la cena.
- È occupata a preparare la cena.
- Lei è occupata a preparare la cena.

O, akşam yemeği pişirmekle meşgul.

- È sempre impegnata durante la settimana.
- Lei è sempre impegnata durante la settimana.
- È sempre occupata durante la settimana.
- Lei è sempre occupata durante la settimana.

O, hafta içi her zaman meşguldür.

- Lei è occupata con il suo lavoro.
- Lei è impegnata con il suo lavoro.
- È impegnata con il suo lavoro.
- È occupata con il suo lavoro.

O, işiyle meşgul.

- Tom ha detto che Mary era impegnata.
- Tom ha detto che Mary era occupata.
- Tom disse che Mary era impegnata.
- Tom disse che Mary era occupata.

Tom Mary'nin meşgul göründüğünü söyledi.

- Tom ha detto che Mary sembrava impegnata.
- Tom ha detto che Mary sembrava occupata.
- Tom disse che Mary sembrava impegnata.
- Tom disse che Mary sembrava occupata.

Tom Mary'nin meşgul göründüğünü söyledi.

- Lei è occupata a preparare il viaggio.
- È impegnata a prepararsi per il viaggio.
- Lei è impegnata a prepararsi per il viaggio.
- È occupata a prepararsi per il viaggio.
- Lei è occupata a prepararsi per il viaggio.
- È occupata a preparare il viaggio.
- È impegnata a preparare il viaggio.
- Lei è impegnata a preparare il viaggio.

O yolculuk için hazırlanmakla meşgul.

- Sono impegnato stasera.
- Sono impegnata stasera.
- Sono occupato stasera.
- Sono occupata stasera.
- Sono occupato questa sera.
- Sono occupata questa sera.
- Sono impegnato questa sera.
- Sono impegnata questa sera.
- Sono impegnato questa notte.
- Sono impegnata questa notte.
- Sono occupato questa notte.
- Sono occupata questa notte.
- Sono occupato stanotte.
- Sono occupata stanotte.
- Sono impegnato stanotte.
- Sono impegnata stanotte.

Bu gece meşgulüm.

- Adesso sono impegnato.
- Sono occupato ora.
- Sono occupato adesso.
- Sono occupata adesso.
- Sono occupata ora.
- Sono impegnata adesso.
- Sono impegnata ora.
- Sono impegnato ora.
- Sono impegnato adesso.

Ben şimdi meşgulüm.

- Melanie è occupata in questo momento.
- Melanie è impegnata in questo momento.

Melanie şu anda meşgûl.

- Sono piuttosto impegnato.
- Sono piuttosto impegnata.
- Sono piuttosto occupato.
- Sono piuttosto occupata.

Biraz meşgulüm.

- Tom non è una persona impegnata.
- Tom non è una persona occupata.

Tom meşgul bir insan değildir.

- Non l'ho mai vista così impegnata.
- Non l'ho mai vista così occupata.

Onu hiç bu kadar meşgul görmedim.

- Ero così impegnato.
- Ero così impegnata.
- Ero così occupato.
- Ero così occupata.

Ben çok yoğundum.

- Tom sapeva che Mary era impegnata.
- Tom sapeva che Mary era occupata.

Tom, Mary'nin meşgul olduğunu biliyordu.

- Sono impegnato, Tom.
- Io sono impegnato, Tom.
- Sono impegnata, Tom.
- Io sono impegnata, Tom.
- Sono occupato, Tom.
- Io sono occupato, Tom.
- Sono occupata, Tom.
- Io sono occupata, Tom.

Ben meşgulüm, Tom.

- Sono piuttosto impegnato.
- Sono piuttosto impegnata.
- Sono piuttosto occupato.
- Sono piuttosto occupata.
- Io sono piuttosto impegnato.
- Io sono piuttosto impegnata.
- Io sono piuttosto occupato.
- Io sono piuttosto occupata.

Oldukça meşgulüm.

- Sono ancora occupato.
- Io sono ancora occupato.
- Sono ancora occupata.
- Io sono ancora occupata.
- Sono ancora impegnato.
- Io sono ancora impegnato.
- Sono ancora impegnata.
- Io sono ancora impegnata.

- Hâlâ meşgulüm.
- Ben hâlâ meşgulüm.

- Sono stato occupato ieri.
- Ero impegnato ieri.
- Sono stata occupata ieri.
- Ero impegnata ieri.
- Sono stato impegnato ieri.
- Sono stata impegnata ieri.
- Ero occupato ieri.
- Ero occupata ieri.

Dün meşguldüm.

- Sono stato occupato.
- Io sono stato occupato.
- Sono stata occupata.
- Io sono stata occupata.
- Sono stato impegnato.
- Io sono stato impegnato.
- Sono stata impegnata.
- Io sono stata impegnata.

Ben meşgulüm.

- Ero piuttosto impegnato.
- Io ero piuttosto impegnato.
- Ero piuttosto impegnata.
- Io ero piuttosto impegnata.
- Ero piuttosto occupato.
- Io ero piuttosto occupato.
- Ero piuttosto occupata.
- Io ero piuttosto occupata.

Ben oldukça meşguldüm.

- Non ero occupato.
- Io non ero occupato.
- Non ero occupata.
- Io non ero occupata.
- Non ero impegnato.
- Io non ero impegnato.
- Non ero impegnata.
- Io non ero impegnata.

Ben meşgul değildim.

- Sono impegnato oggi.
- Io sono impegnato oggi.
- Sono impegnata oggi.
- Io sono impegnata oggi.
- Sono occupato oggi.
- Io sono occupato oggi.
- Sono occupata oggi.
- Io sono occupata oggi.

Bugün meşgulüm.

- Non sono occupato.
- Non sono impegnato.
- Io non sono impegnato.
- Non sono impegnata.
- Io non sono impegnata.
- Non sono occupata.
- Io non sono occupata.
- Io non sono occupato.

Ben yoğun değilim.

- Sarò occupato domani.
- Sarò occupata domani.
- Sarò impegnato domani.
- Sarò impegnata domani.
- Io sarò occupato domani.
- Io sarò occupata domani.
- Io sarò impegnato domani.
- Io sarò impegnata domani.

Ben yarın meşgul olacağım.

- Tom non ha detto che Mary era occupata.
- Tom non ha detto che Mary era impegnata.
- Tom non disse che Mary era occupata.
- Tom non disse che Mary era impegnata.

Tom Mary'nin meşgul olduğunu söylemedi.

- Tom mi ha detto che Mary era impegnata.
- Tom mi ha detto che Mary era occupata.
- Tom mi disse che Mary era impegnata.
- Tom mi disse che Mary era occupata.

Tom bana Mary'nin meşgul olduğunu söyledi.

- Oggi sono occupato.
- Sono impegnato oggi.
- Io sono impegnato oggi.
- Sono impegnata oggi.
- Io sono impegnata oggi.
- Sono occupato oggi.
- Io sono occupato oggi.
- Sono occupata oggi.
- Io sono occupata oggi.

Bugün meşgulüm.

- Tom ha visto che Mary era impegnata.
- Tom ha visto che Mary era occupata.

Tom Mary'nin meşgul olduğunu gördü.

- Tom ha detto che Mary è occupata.
- Tom ha detto che Mary è impegnata.

- Tom Mary'nin meşgul göründüğünü söyledi.
- Tom, Mary'nin meşgul olduğunu söyledi.
- Tom, Mary'nin yoğun olduğunu söyledi.

- Tom non sapeva che Mary fosse occupata.
- Tom non sapeva che Mary fosse impegnata.

Tom Mary'nin meşgul olduğunu bilmiyordu.

- Tom sapeva che Mary sarebbe stata impegnata.
- Tom sapeva che Mary sarebbe stata occupata.

Tom, Mary'nin meşgul olacağını biliyordu.

- Ti stavo per scrivere, però ero troppo occupato.
- Ti stavo per scrivere, ma ero troppo occupato.
- Ti stavo per scrivere, però ero troppo occupata.
- Ti stavo per scrivere, ma ero troppo occupata.

Sana yazacaktım ama çok meşguldüm.

- Sono molto impegnato ora.
- Sono molto impegnato adesso
- Sono molto impegnata ora.
- Sono molto impegnata adesso.
- Sono molto occupato ora.
- Sono molto occupato adesso.
- Sono molto occupata ora.
- Sono molto occupata adesso.

Şimdi çok meşgulüm.

- Era occupato ieri?
- Eri occupato ieri?
- Eravate occupati ieri?
- Eri impegnato ieri?
- Eri impegnata ieri?
- Lei era occupato ieri?
- Era occupata ieri?
- Lei era occupata ieri?
- Tu eri occupato ieri?
- Eri occupata ieri?
- Tu eri occupata ieri?
- Tu eri impegnata ieri?
- Tu eri impegnato ieri?
- Voi eravate occupati ieri?
- Eravate occupate ieri?
- Voi eravate occupate ieri?
- Eravate impegnati ieri?
- Voi eravate impegnati ieri?
- Eravate impegnate ieri?
- Voi eravate impegnate ieri?

Dün meşgulmüydün?

- Tom chiese a Mary se era occupata.
- Tom chiese a Mary se aveva da fare.

Tom Mary'ye meşgul olup olmadığını sordu.

- Digli che sono occupato.
- Digli che sono occupata.
- Ditegli che sono occupato.
- Ditegli che sono occupata.
- Gli dica che sono occupato.
- Gli dica che sono occupata.
- Digli che sono impegnato.
- Digli che sono impegnata.
- Ditegli che sono impegnato.
- Ditegli che sono impegnata.
- Gli dica che sono impegnato.
- Gli dica che sono impegnata.

Ona meşgul olduğumu söyle.

- Dille che sono impegnato.
- Dille che sono impegnata.
- Le dica che sono impegnato.
- Le dica che sono impegnata.
- Ditele che sono impegnato.
- Ditele che sono impegnata.
- Dille che sono occupato.
- Dille che sono occupata.
- Le dica che sono occupato.
- Le dica che sono occupata.
- Ditele che sono occupato.
- Ditele che sono occupata.

Ona meşgul olduğumu söyle.

- È impegnata a battere a macchina i rapporti.
- Lei è impegnata a battere a macchina i rapporti.
- È occupata a battere a macchina i rapporti.
- Lei è occupata a battere a macchina i rapporti.

O, raporları yazmakla meşguldür.

- Non sono occupato ora.
- Io non sono occupato ora.
- Non sono occupata ora.
- Io non sono occupata ora.
- Non sono occupata adesso.
- Io non sono occupata adesso.
- Non sono occupato adesso.
- Io non sono occupato adesso.
- Non sono impegnato ora.
- Io non sono impegnato ora.
- Non sono impegnata ora.
- Io non sono impegnata ora.
- Non sono impegnata adesso.
- Io non sono impegnata adesso.
- Non sono impegnato adesso.
- Io non sono impegnato adesso.

Ben şimdi meşgul değilim.

- Anche io sono impegnato.
- Anche io sono impegnata.
- Anche io sono occupato.
- Anche io sono occupata.

Ben de meşgulüm.

- Non sono troppo impegnato.
- Non sono troppo impegnata.
- Non sono troppo occupato.
- Non sono troppo occupata.

Çok yoğun değilim.

- Sono molto impegnato qui.
- Sono molto impegnata qui.
- Sono molto occupato qui.
- Sono molto occupata qui.

Ben burada çok meşgulüm.

- Sono davvero abbastanza impegnato.
- Sono davvero abbastanza impegnata.
- Sono davvero abbastanza occupato.
- Sono davvero abbastanza occupata.

Gerçekten oldukça meşgulüm.

- Non sono molto impegnato.
- Non sono molto impegnata.
- Non sono molto occupato.
- Non sono molto occupata.

Çok meşgul değilim.

- Ero davvero così impegnato?
- Ero davvero così impegnata?
- Ero davvero così occupato?
- Ero davvero così occupata?

Gerçekten o kadar meşgul müydüm?