Translation of "Impegnata" in Turkish

- Tienila impegnata.
- La tenga impegnata.
- Tenetela impegnata.
- Tienila occupata.
- La tenga occupata.
- Tenetela occupata.

Onu meşgul et.

- Lei è impegnata. Aspetta un minuto.
- È impegnata. Aspetta un minuto.
- Lei è impegnata. Aspetti un minuto.
- È impegnata. Aspetti un minuto.
- Lei è impegnata. Aspettate un minuto.
- È impegnata. Aspettate un minuto.

- O meşgul. Bir dakika bekleyin.
- O yoğun. Bir dakika bekleyin.

- Sono una persona impegnata.
- Io sono una persona impegnata.

Ben meşgul bir insanım.

- È occupata.
- Lei è occupata.
- È impegnata.
- Lei è impegnata.

O meşgul.

- Era occupata.
- Lei era occupata.
- Era impegnata.
- Lei era impegnata.

Meşguldü.

- Lei è impegnata a scrivere lettere.
- È impegnata a scrivere lettere.

O, mektupları yazmakla meşguldü.

- È impegnata nel lavoro sociale.
- Lei è impegnata nel lavoro sociale.

O, sosyal hizmetler ile uğraşmaktadır.

È impegnata da ieri?

Dünden beri meşgul müsün?

- Adesso sono impegnato.
- Ora sono impegnato.
- Ora sono impegnata.
- Adesso sono impegnata.

- Şu anda meşgulüm.
- Şimdi meşgulüm.
- Şu anda yoğunum.

- Eri impegnato?
- Tu eri impegnato?
- Eri impegnata?
- Tu eri impegnata?
- Era impegnata?
- Lei era impegnata?
- Era impegnato?
- Lei era impegnato?
- Eravate impegnati?
- Voi eravate impegnati?
- Eravate impegnate?
- Voi eravate impegnate?

- Sen meşgul müydün?
- Meşgul müydün?

Paragonate la Modalità Follemente Impegnata

Deli Meşgul Mod'un aksine

Era impegnata nei lavori domestici.

Ev işleri ile meşguldü.

- Era molto occupata.
- Lei era molto occupata.
- Era molto impegnata.
- Lei era molto impegnata.

O çok meşguldü.

- È molto occupata.
- Lei è molto occupata.
- È molto impegnata.
- Lei è molto impegnata.

O çok meşgul.

- Lei è sempre occupata.
- È sempre occupata.
- È sempre impegnata.
- Lei è sempre impegnata.

O hep meşgul.

Mary è una donna molto impegnata.

Mary çok meşgul bir kadın.

Tom è una persona molto impegnata.

Tom çok meşgul bir kişidir.

- Sei impegnato ora?
- Sei impegnata ora?
- Sei impegnato adesso?
- Sei impegnata adesso?
- Siete impegnati ora?
- Siete impegnate ora?
- Siete impegnati adesso?
- Siete impegnate adesso?
- È impegnato ora?
- È impegnata ora?
- È impegnato adesso?
- È impegnata adesso?

Şimdi meşgul müsün?

Mia sorella è impegnata nel lavoro sociale.

Kız kardeşim sosyal hizmetle meşguldür.

- È occupata come Tom.
- Lei è occupata come Tom.
- È impegnata come Tom.
- Lei è impegnata come Tom.

O, Tom kadar meşguldür.

- Ero impegnato a cucinare.
- Io ero impegnato a cucinare.
- Ero impegnata a cucinare.
- Io ero impegnata a cucinare.

Yemek yapmakla meşguldüm.

- Sembri occupato.
- Sembri occupata.
- Sembri impegnato.
- Sembri impegnata.

Meşgul görünüyorsun.

- Mia madre di solito era molto impegnata.
- Mia madre di solito era molto occupata.
- Mia madre solitamente era molto impegnata.

Annem genellikle çok meşguldü.

- Sono occupato.
- Sono impegnato.
- Io sono impegnato.
- Sono impegnata.
- Io sono impegnata.
- Io sono occupato.
- Sono occupata.
- Io sono occupata.

- Meşgulüm.
- Ben meşgulüm.

- Ero occupato.
- Io ero occupato.
- Ero occupata.
- Io ero occupata.
- Ero impegnato.
- Io ero impegnato.
- Ero impegnata.
- Io ero impegnata.

Meşguldüm.

- Sarò impegnato.
- Io sarò impegnato.
- Sarò impegnata.
- Io sarò impegnata.
- Sarò occupato.
- Io sarò occupato.
- Sarò occupata.
- Io sarò occupata.

Meşgul olacağım.

- Sei impegnato oggi, vero?
- Tu sei impegnato oggi, vero?
- Sei impegnata oggi, vero?
- Tu sei impegnata oggi, vero?
- È impegnata oggi, vero?
- Lei è impegnata oggi, vero?
- È impegnato oggi, vero?
- Lei è impegnato oggi, vero?
- Siete impegnati oggi, vero?
- Voi siete impegnati oggi, vero?

Bugün meşgulsün, değil mi?

In quel momento era impegnata a guidare un trattore.

O, o zaman bir traktörü işletmekle meşguldü.

Dì a Tom che sei troppo impegnata per aiutarlo.

Tom'a ona yardım edemeyecek kadar çok meşgul olduğunu söyle.

- È impegnata a preparare l'esame.
- Lei è impegnata a preparare l'esame.
- È occupata a preparare l'esame.
- Lei è occupata a preparare l'esame.

Sınav için hazırlanmakla meşgul.

- È impegnata a imparare l'inglese.
- Lei è impegnata a imparare l'inglese.
- È occupata a imparare l'inglese.
- Lei è occupata a imparare l'inglese.

O, İngilizce öğrenmekle meşguldür.

- Sono una persona molto impegnata.
- Io sono una persona molto impegnata.
- Sono una persona molto occupata.
- Io sono una persona molto occupata.

Ben meşgul bir kişiyim.

- Sono impegnato con i compiti.
- Sono impegnata con i compiti.

- Ev ödevimle meşgulüm.
- Ödevlerimle meşgûlüm.

- Tom è una persona impegnata.
- Tom è una persona occupata.

Tom meşgul bir kişidir.

- Sarai impegnato domani, vero?
- Sarai impegnata domani, vero?
- Sarà impegnato domani, vero?
- Sarà impegnata domani, vero?
- Sarete impegnati domani, vero?
- Sarete impegnate domani, vero?

Yarın meşgul olacaksın, değil mi?

- Sono impegnato qui.
- Sono impegnato qua.
- Sono impegnata qui.
- Sono impegnata qua.
- Sono occupato qui.
- Sono occupato qua.
- Sono occupata qui.
- Sono occupata qua.

Ben burada meşgulüm.

- Sembri occupato.
- Sembri occupata.
- Sembri impegnato.
- Sembri impegnata.
- Sembra occupato.
- Sembra occupata.
- Sembrate occupati.
- Sembrate occupate.
- Sembra impegnato.
- Sembra impegnata.
- Sembrate impegnati.
- Sembrate impegnate.

Meşgul görünüyorsun.

- Sembravi impegnato.
- Sembravi impegnata.
- Sembrava impegnato.
- Sembrava impegnata.
- Sembravate impegnati.
- Sembravate impegnate.
- Sembravi occupato.
- Sembravi occupata.
- Sembrava occupato.
- Sembrava occupata.
- Sembravate occupati.
- Sembravate occupate.

Sen meşgul görünüyordun.

- È impegnata a preparare la cena.
- Lei è impegnata a preparare la cena.
- È occupata a preparare la cena.
- Lei è occupata a preparare la cena.

O, akşam yemeği pişirmekle meşgul.

- È sempre impegnata durante la settimana.
- Lei è sempre impegnata durante la settimana.
- È sempre occupata durante la settimana.
- Lei è sempre occupata durante la settimana.

O, hafta içi her zaman meşguldür.

- Lei è occupata con il suo lavoro.
- Lei è impegnata con il suo lavoro.
- È impegnata con il suo lavoro.
- È occupata con il suo lavoro.

O, işiyle meşgul.

- Tom ha detto che Mary era impegnata.
- Tom ha detto che Mary era occupata.
- Tom disse che Mary era impegnata.
- Tom disse che Mary era occupata.

Tom Mary'nin meşgul göründüğünü söyledi.

- Le ho detto che non ero impegnato.
- Le ho detto che non ero impegnata.
- Le dissi che non ero impegnato.
- Le dissi che non ero impegnata.

Ona meşgul olmadığımı söyledim.

- Tom ha detto che Mary sembrava impegnata.
- Tom ha detto che Mary sembrava occupata.
- Tom disse che Mary sembrava impegnata.
- Tom disse che Mary sembrava occupata.

Tom Mary'nin meşgul göründüğünü söyledi.

- Lei è occupata a preparare il viaggio.
- È impegnata a prepararsi per il viaggio.
- Lei è impegnata a prepararsi per il viaggio.
- È occupata a prepararsi per il viaggio.
- Lei è occupata a prepararsi per il viaggio.
- È occupata a preparare il viaggio.
- È impegnata a preparare il viaggio.
- Lei è impegnata a preparare il viaggio.

O yolculuk için hazırlanmakla meşgul.

- Sono impegnato stasera.
- Sono impegnata stasera.
- Sono occupato stasera.
- Sono occupata stasera.
- Sono occupato questa sera.
- Sono occupata questa sera.
- Sono impegnato questa sera.
- Sono impegnata questa sera.
- Sono impegnato questa notte.
- Sono impegnata questa notte.
- Sono occupato questa notte.
- Sono occupata questa notte.
- Sono occupato stanotte.
- Sono occupata stanotte.
- Sono impegnato stanotte.
- Sono impegnata stanotte.

Bu gece meşgulüm.

- Adesso sono impegnato.
- Sono occupato ora.
- Sono occupato adesso.
- Sono occupata adesso.
- Sono occupata ora.
- Sono impegnata adesso.
- Sono impegnata ora.
- Sono impegnato ora.
- Sono impegnato adesso.

Ben şimdi meşgulüm.

- In questi giorni sono molto impegnato.
- In questi giorni sono molto impegnata.

Bu günlerde ben çok meşgulüm.

- La vecchietta era impegnata nell'orto.
- La vecchietta si dava da fare nell'orto.

Yaşlı kadın bahçede meşgul.

- Melanie è occupata in questo momento.
- Melanie è impegnata in questo momento.

Melanie şu anda meşgûl.

- Sono piuttosto impegnato.
- Sono piuttosto impegnata.
- Sono piuttosto occupato.
- Sono piuttosto occupata.

Biraz meşgulüm.

- Tom non è una persona impegnata.
- Tom non è una persona occupata.

Tom meşgul bir insan değildir.

- Non l'ho mai vista così impegnata.
- Non l'ho mai vista così occupata.

Onu hiç bu kadar meşgul görmedim.

- Ero così impegnato.
- Ero così impegnata.
- Ero così occupato.
- Ero così occupata.

Ben çok yoğundum.

- Tom sapeva che Mary era impegnata.
- Tom sapeva che Mary era occupata.

Tom, Mary'nin meşgul olduğunu biliyordu.

- Sono impegnato, Tom.
- Io sono impegnato, Tom.
- Sono impegnata, Tom.
- Io sono impegnata, Tom.
- Sono occupato, Tom.
- Io sono occupato, Tom.
- Sono occupata, Tom.
- Io sono occupata, Tom.

Ben meşgulüm, Tom.

- Sono piuttosto impegnato.
- Sono piuttosto impegnata.
- Sono piuttosto occupato.
- Sono piuttosto occupata.
- Io sono piuttosto impegnato.
- Io sono piuttosto impegnata.
- Io sono piuttosto occupato.
- Io sono piuttosto occupata.

Oldukça meşgulüm.

- Sono ancora occupato.
- Io sono ancora occupato.
- Sono ancora occupata.
- Io sono ancora occupata.
- Sono ancora impegnato.
- Io sono ancora impegnato.
- Sono ancora impegnata.
- Io sono ancora impegnata.

- Hâlâ meşgulüm.
- Ben hâlâ meşgulüm.

- Sono stato occupato ieri.
- Ero impegnato ieri.
- Sono stata occupata ieri.
- Ero impegnata ieri.
- Sono stato impegnato ieri.
- Sono stata impegnata ieri.
- Ero occupato ieri.
- Ero occupata ieri.

Dün meşguldüm.

- Sono stato occupato.
- Io sono stato occupato.
- Sono stata occupata.
- Io sono stata occupata.
- Sono stato impegnato.
- Io sono stato impegnato.
- Sono stata impegnata.
- Io sono stata impegnata.

Ben meşgulüm.

- Ero piuttosto impegnato.
- Io ero piuttosto impegnato.
- Ero piuttosto impegnata.
- Io ero piuttosto impegnata.
- Ero piuttosto occupato.
- Io ero piuttosto occupato.
- Ero piuttosto occupata.
- Io ero piuttosto occupata.

Ben oldukça meşguldüm.

- Non ero occupato.
- Io non ero occupato.
- Non ero occupata.
- Io non ero occupata.
- Non ero impegnato.
- Io non ero impegnato.
- Non ero impegnata.
- Io non ero impegnata.

Ben meşgul değildim.

- Sono impegnato oggi.
- Io sono impegnato oggi.
- Sono impegnata oggi.
- Io sono impegnata oggi.
- Sono occupato oggi.
- Io sono occupato oggi.
- Sono occupata oggi.
- Io sono occupata oggi.

Bugün meşgulüm.

- Non sono occupato.
- Non sono impegnato.
- Io non sono impegnato.
- Non sono impegnata.
- Io non sono impegnata.
- Non sono occupata.
- Io non sono occupata.
- Io non sono occupato.

Ben yoğun değilim.

- Sarò occupato domani.
- Sarò occupata domani.
- Sarò impegnato domani.
- Sarò impegnata domani.
- Io sarò occupato domani.
- Io sarò occupata domani.
- Io sarò impegnato domani.
- Io sarò impegnata domani.

Ben yarın meşgul olacağım.

- Non sei impegnato il lunedì?
- Non sei impegnata il lunedì?
- Non è impegnato il lunedì?
- Non è impegnata il lunedì?
- Non siete impegnati il lunedì?
- Non siete impegnate il lunedì?

Pazartesi günleri meşgul değil misin?

- Tom non ha detto che Mary era occupata.
- Tom non ha detto che Mary era impegnata.
- Tom non disse che Mary era occupata.
- Tom non disse che Mary era impegnata.

Tom Mary'nin meşgul olduğunu söylemedi.

- Tom mi ha detto che Mary era impegnata.
- Tom mi ha detto che Mary era occupata.
- Tom mi disse che Mary era impegnata.
- Tom mi disse che Mary era occupata.

Tom bana Mary'nin meşgul olduğunu söyledi.

- Sono impegnato nella ricerca sull'AIDS.
- Sono impegnato nella ricerca contro l'AIDS.
- Io sono impegnato nella ricerca contro l'AIDS.
- Sono impegnata nella ricerca contro l'AIDS.
- Io sono impegnata nella ricerca contro l'AIDS.

AIDS araştırması yaptım.

- Oggi sono occupato.
- Sono impegnato oggi.
- Io sono impegnato oggi.
- Sono impegnata oggi.
- Io sono impegnata oggi.
- Sono occupato oggi.
- Io sono occupato oggi.
- Sono occupata oggi.
- Io sono occupata oggi.

Bugün meşgulüm.

- Tom ha visto che Mary era impegnata.
- Tom ha visto che Mary era occupata.

Tom Mary'nin meşgul olduğunu gördü.

- Sono stata molto impegnata con gli esami!
- Sono stato molto impegnato con gli esami!

Sınavlarla çok meşguldüm!

- Tom ha detto che Mary è occupata.
- Tom ha detto che Mary è impegnata.

- Tom Mary'nin meşgul göründüğünü söyledi.
- Tom, Mary'nin meşgul olduğunu söyledi.
- Tom, Mary'nin yoğun olduğunu söyledi.

- Tom non sapeva che Mary fosse occupata.
- Tom non sapeva che Mary fosse impegnata.

Tom Mary'nin meşgul olduğunu bilmiyordu.

- Tom sapeva che Mary sarebbe stata impegnata.
- Tom sapeva che Mary sarebbe stata occupata.

Tom, Mary'nin meşgul olacağını biliyordu.

- Sono molto impegnato ora.
- Sono molto impegnato adesso
- Sono molto impegnata ora.
- Sono molto impegnata adesso.
- Sono molto occupato ora.
- Sono molto occupato adesso.
- Sono molto occupata ora.
- Sono molto occupata adesso.

Şimdi çok meşgulüm.

- Digli che sono occupato.
- Digli che sono occupata.
- Ditegli che sono occupato.
- Ditegli che sono occupata.
- Gli dica che sono occupato.
- Gli dica che sono occupata.
- Digli che sono impegnato.
- Digli che sono impegnata.
- Ditegli che sono impegnato.
- Ditegli che sono impegnata.
- Gli dica che sono impegnato.
- Gli dica che sono impegnata.

Ona meşgul olduğumu söyle.

- Dille che sono impegnato.
- Dille che sono impegnata.
- Le dica che sono impegnato.
- Le dica che sono impegnata.
- Ditele che sono impegnato.
- Ditele che sono impegnata.
- Dille che sono occupato.
- Dille che sono occupata.
- Le dica che sono occupato.
- Le dica che sono occupata.
- Ditele che sono occupato.
- Ditele che sono occupata.

Ona meşgul olduğumu söyle.

- È impegnata a battere a macchina i rapporti.
- Lei è impegnata a battere a macchina i rapporti.
- È occupata a battere a macchina i rapporti.
- Lei è occupata a battere a macchina i rapporti.

O, raporları yazmakla meşguldür.

- Non sono occupato ora.
- Io non sono occupato ora.
- Non sono occupata ora.
- Io non sono occupata ora.
- Non sono occupata adesso.
- Io non sono occupata adesso.
- Non sono occupato adesso.
- Io non sono occupato adesso.
- Non sono impegnato ora.
- Io non sono impegnato ora.
- Non sono impegnata ora.
- Io non sono impegnata ora.
- Non sono impegnata adesso.
- Io non sono impegnata adesso.
- Non sono impegnato adesso.
- Io non sono impegnato adesso.

Ben şimdi meşgul değilim.

- Sono attento.
- Io sono attento.
- Sono attenta.
- Io sono attenta.
- Sono zelante.
- Io sono zelante.
- Sono scrupoloso.
- Io sono scrupoloso.
- Sono scrupolosa.
- Io sono scrupolosa.
- Sono impegnato.
- Io sono impegnato.
- Sono impegnata.
- Io sono impegnata.

Ben adanmışım.

- Anche io sono impegnato.
- Anche io sono impegnata.
- Anche io sono occupato.
- Anche io sono occupata.

Ben de meşgulüm.

- Non sono troppo impegnato.
- Non sono troppo impegnata.
- Non sono troppo occupato.
- Non sono troppo occupata.

Çok yoğun değilim.

- Sono molto impegnato qui.
- Sono molto impegnata qui.
- Sono molto occupato qui.
- Sono molto occupata qui.

Ben burada çok meşgulüm.

- Sono davvero abbastanza impegnato.
- Sono davvero abbastanza impegnata.
- Sono davvero abbastanza occupato.
- Sono davvero abbastanza occupata.

Gerçekten oldukça meşgulüm.

- Non sono molto impegnato.
- Non sono molto impegnata.
- Non sono molto occupato.
- Non sono molto occupata.

Çok meşgul değilim.

- Ero davvero così impegnato?
- Ero davvero così impegnata?
- Ero davvero così occupato?
- Ero davvero così occupata?

Gerçekten o kadar meşgul müydüm?

- Ecco perché sono impegnato.
- Ecco perché sono impegnata.
- Ecco perché sono occupato.
- Ecco perché sono occupata.

Meşgul olmamın nedeni budur.

- Sono stato così impegnato.
- Sono stata così impegnata.
- Sono stato così occupato.
- Sono stata così occupata.

Ben çok meşguldüm.

- Non ero occupato ieri.
- Non ero occupata ieri.
- Non ero impegnato ieri.
- Non ero impegnata ieri.

Ben dün meşgul değildim.

- Tom ha detto che Mary è molto impegnata.
- Tom ha detto che Mary è molto occupata.

Tom Mary'nin çok meşgul olduğunu söyledi.

- Sono già piuttosto impegnato.
- Sono già piuttosto impegnata.
- Sono già piuttosto occupato.
- Sono già piuttosto occupata.

Ben zaten çok meşgulüm.

- Ero impegnato a lavorare.
- Ero impegnata a lavorare.
- Ero occupato a lavorare.
- Ero occupata a lavorare.

Çalışmakla meşguldüm.

- Sono fidanzato con lei.
- Io sono fidanzato con lei.
- Sono fidanzata con lei.
- Io sono fidanzata con lei.
- Sono impegnato con lei.
- Io sono impegnato con lei.
- Sono impegnata con lei.
- Io sono impegnata con lei.

Onunla nişanlıyım.

- Sei sempre impegnato?
- Sei sempre impegnata?
- Siete sempre impegnati?
- Siete sempre impegnate?
- È sempre impegnato?
- È sempre impegnata?
- È sempre occupato?
- È sempre occupata?
- Sei sempre occupato?
- Sei sempre occupata?
- Siete sempre occupati?
- Siete sempre occupate?

Her zaman meşgul müsün?

- Sono un po' impegnato.
- Sono un po' impegnata.
- Io sono un po' impegnato.
- Io sono un po' impegnata.
- Sono un po' occupato.
- Io sono un po' occupato.
- Sono un po' occupata.
- Io sono un po' occupata.

Biraz meşgulüm.

- Ero molto occupato ieri.
- Ero molto impegnato ieri.
- Ero molto occupata ieri.
- Io ero molto occupato ieri.
- Io ero molto occupata ieri.
- Io ero molto impegnato ieri.
- Ero molto impegnata ieri.
- Io ero molto impegnata ieri.

Dün çok meşguldüm.