Translation of "Squadra" in Turkish

- Benvenuto nella squadra.
- Benvenuta nella squadra.
- Benvenuti nella squadra.
- Benvenute nella squadra.

- Gruba hoş geldiniz.
- Takıma hoş geldin.
- Takıma hoş geldiniz.

- Puoi unirti alla squadra?
- Può unirsi alla squadra?
- Potete unirvi alla squadra?
- Ti puoi unire alla squadra?
- Si può unire alla squadra?
- Vi potete unire alla squadra?

Takıma katılabilirmisin?

- Per che squadra tifi?
- Per che squadra tifa?
- Per che squadra tifate?

- Hangi takımı tutuyorsun?
- Hangi takımı destekliyorsun?
- Hangi takımlısın?
- Hangi takımın taraftarısın?

- È nella squadra.
- Lui è nella squadra.

O takımdadır.

- Abbiamo un'ottima squadra.
- Noi abbiamo un'ottima squadra.

- Harika bir takımımız var.
- Muhteşem bir takımımız var.

- Siamo una squadra.
- Noi siamo una squadra.

Biz bir takımız.

- La squadra ha aspettato.
- La squadra aspettò.

Ekip bekledi.

- Siamo un'ottima squadra.
- Noi siamo un'ottima squadra.

- Biz büyük bir takımız.
- Biz harika bir takımız.

Che squadra!

Ne ekip ama!

- Sei un giocatore della squadra?
- Tu sei un giocatore della squadra?
- È un giocatore della squadra?
- Lei è un giocatore della squadra?
- Sei una giocatrice della squadra?
- Tu sei una giocatrice della squadra?
- È una giocatrice della squadra?
- Lei è una giocatrice della squadra?

Sen bir takım oyuncusu musun?

- Siamo fieri della nostra squadra.
- Noi siamo fieri della nostra squadra.
- Siamo fiere della nostra squadra.
- Noi siamo fiere della nostra squadra.
- Siamo orgogliosi della nostra squadra.
- Noi siamo orgogliosi della nostra squadra.
- Siamo orgogliose della nostra squadra.
- Noi siamo orgogliose della nostra squadra.

Takımımızla gurur duyuyoruz.

- Vorresti unirti alla mia squadra?
- Vorreste unirvi alla mia squadra?
- Vorrebbe unirsi alla mia squadra?
- Ti vorresti unire alla mia squadra?
- Si vorrebbe unire alla mia squadra?
- Vi vorreste unire alla mia squadra?

Benim takımıma katılmak ister misiniz?

- Di quale squadra fai parte?
- Di quale squadra fa parte?
- Di quale squadra fate parte?

- Hangi takımdasın?
- Hangi takımdasınız?

- Fai parte della nostra squadra.
- Fa parte della nostra squadra.
- Fate parte della nostra squadra.

Sen bizim takımın parçasısın.

- Ti voglio nella mia squadra.
- Vi voglio nella mia squadra.
- La voglio nella mia squadra.

Seni takımımda istiyorum.

- Siamo una grande squadra.
- Noi siamo una grande squadra.

Biz büyük bir takımız.

- Sono una buona squadra.
- Loro sono una buona squadra.

Onlar iyi bir takım.

- Saremmo una squadra perfetta.
- Noi saremmo una squadra perfetta.

Biz mükemmel bir takım oluşturacaktık.

- Amo la mia squadra.
- Io amo la mia squadra.

Ben takımımı seviyorum.

- Facciamo parte della squadra.
- Noi facciamo parte della squadra.

Biz takımın parçasıyız.

- Abbiamo una buona squadra.
- Noi abbiamo una buona squadra.

İyi bir takımımız var.

- Possiamo unirci alla squadra?
- Ci possiamo unire alla squadra?

Ekibe katılabilir miyiz

- Posso unirmi alla squadra?
- Mi posso unire alla squadra?

Takıma katılabilir miyim?

- Non li voglio in squadra.
- Io non li voglio in squadra.
- Non le voglio in squadra.
- Io non le voglio in squadra.

Onları takımda istemiyorum.

- Mi piace davvero questa squadra.
- A me piace davvero questa squadra.
- Mi piace veramente questa squadra.
- A me piace veramente questa squadra.

Ben gerçekten bu takımı seviyorum.

- Sarò un giocatore della squadra.
- Io sarò un giocatore della squadra.
- Sarò una giocatrice della squadra.
- Io sarò una giocatrice della squadra.

Ben bir takım oyuncusu olacağım.

Quale squadra vincerà?

- Hangi takım kazanır?
- Hangi takım kazanacak?

Erano una squadra.

Onlar bir takımdı.

- Siamo tutti nella stessa squadra.
- Noi siamo tutti nella stessa squadra.
- Siamo tutte nella stessa squadra.
- Noi siamo tutte nella stessa squadra.
- Facciamo tutte parte della stessa squadra.
- Noi facciamo tutte parte della stessa squadra.
- Facciamo tutti parte della stessa squadra.
- Noi facciamo tutti parte della stessa squadra.

Biz hepimiz aynı takımdayız.

- Li voglio nella mia squadra.
- Le voglio nella mia squadra.

Onları takımımda istiyorum.

- Lo voglio nella mia squadra.
- Voglio lui nella mia squadra.

Onu takımımda istiyorum.

- La voglio nella mia squadra.
- Voglio lei nella mia squadra.

Onu takımımda istiyorum.

- Tom fa parte della squadra.
- Tom è parte della squadra.

Tom takımın bir parçası.

- Questa è una squadra davvero buona.
- Questa è una squadra veramente buona.
- Questa è una squadra davvero brava.
- Questa è una squadra veramente brava.

Bu gerçekten iyi bir takım.

- Io sono così fiero della mia squadra.
- Sono così fiero della mia squadra.
- Sono così fiera della mia squadra.
- Io sono così fiera della mia squadra.
- Sono così orgoglioso della mia squadra.
- Io sono così orgoglioso della mia squadra.
- Sono così orgogliosa della mia squadra.
- Io sono così orgogliosa della mia squadra.

Ben takımımla çok gurur duyuyorum.

- Sono davvero fiero della nostra squadra.
- Io sono davvero fiero della nostra squadra.
- Sono davvero fiera della nostra squadra.
- Io sono davvero fiera della nostra squadra.
- Sono davvero orgoglioso della nostra squadra.
- Io sono davvero orgoglioso della nostra squadra.
- Sono davvero orgogliosa della nostra squadra.
- Io sono davvero orgogliosa della nostra squadra.

Ben ekibimizle gerçekten gurur duyuyorum.

- Sei ancora nella squadra di basket?
- Tu sei ancora nella squadra di basket?
- È ancora nella squadra di basket?
- Lei è ancora nella squadra di basket?
- Siete ancora nella squadra di basket?
- Voi siete ancora nella squadra di basket?

Hala basketbol takımında mısın?

- Vuoi essere ancora nella mia squadra?
- Vuole essere ancora nella mia squadra?
- Volete essere ancora nella mia squadra?

Tekrar benim takımımda olmak ister misin?

- Pensi che la nostra squadra vincerà?
- Pensa che la nostra squadra vincerà?
- Pensate che la nostra squadra vincerà?

Takımımızın kazanacağını düşünüyor musun?

- Tom non è neanche nella squadra.
- Tom non è neppure nella squadra.
- Tom non è nemmeno nella squadra.

Tom takımda bile değil.

Dai pensieri che abbiamo sulla squadra rossa e sulla squadra blu.

kırmızı takım ya da mavi takım hakkında bulundurduğumuz düşünceleri öğretiyoruz.

- Voglio Tom nella mia squadra.
- Io voglio Tom nella mia squadra.

Tom'u takımımda istiyorum.

- Voglio essere in questa squadra.
- Io voglio essere in questa squadra.

Bu takımda olmak istiyorum.

- È il capitano della squadra.
- Lui è il capitano della squadra.

O, takımın kaptanıdır.

- Appartengo alla squadra di baseball.
- Io appartengo alla squadra di baseball.

Ben beyzbol takımına üyeyim.

- Non siamo nella stessa squadra.
- Noi non siamo nella stessa squadra.

Biz aynı takımda değiliz.

- Tom ha messo assieme un'ottima squadra.
- Tom mise assieme un'ottima squadra.

Tom büyük bir takım kurdu.

- Stiamo giocando bene come squadra.
- Noi stiamo giocando bene come squadra.

Bir takım olarak iyi oynuyoruz.

- Abbiamo un'ottima squadra di nuoto.
- Noi abbiamo un'ottima squadra di nuoto.

Harika bir yüzme takımımız var.

- Perché dovrei unirmi alla squadra?
- Perché mi dovrei unire alla squadra?

Neden takıma katılmalıyım?

- Tom vuole unirsi alla squadra.
- Tom si vuole unire alla squadra.

Tom takıma katılmak istiyor.

- Come posso unirmi alla squadra?
- Come mi posso unire alla squadra?

Ekibe nasıl katılabilirim?

- Tom voleva unirsi alla squadra.
- Tom si voleva unire alla squadra.

Tom takıma katılmak istiyordu.

- Tom si è unito alla squadra.
- Tom si unì alla squadra.

Tom takıma katıldı.

- Mi sono unito alla squadra di calcio.
- Mi sono unita alla squadra di calcio.
- Mi unii alla squadra di calcio.
- Mi sono unito alla squadra di football.
- Mi sono unita alla squadra di football.
- Mi unii alla squadra di football.

Futbol takımına katıldım.

- Tom ha fatto la squadra di basket.
- Tom ha fatto la squadra di pallacanestro.
- Tom fece la squadra di basket.
- Tom fece la squadra di pallacanestro.

Tom basketbol takımı kurdu.

Chi allena la squadra?

Takımı kim eğitiyor?

Guarda che bella squadra!

Bak, ne güzel bir takım!

Formiamo una bella squadra.

Biz iyi bir takım kuruyoruz.

Tom è della squadra.

Tom takımda.

C'è la mia squadra.

İşte benim takımım.

La squadra era terribile.

Takım çok kötüydü.

Sono nella squadra giusta.

Doğru takımdayım.

Abbiamo una squadra solida.

Sağlam bir ekibe sahibiz.

Questa squadra è tosta.

Bu takım çetin.

Che squadra sta vincendo?

Hangi takım kazanıyor?

Che squadra ha vinto?

Hangi takım kazandı?

- Non sono l'unico canadese nella squadra.
- Io non sono l'unico canadese nella squadra.
- Non sono l'unica canadese nella squadra.
- Io non sono l'unica canadese nella squadra.
- Non sono il solo canadese nella squadra.
- Io non sono il solo canadese nella squadra.
- Non sono la sola canadese nella squadra.
- Io non sono la sola canadese nella squadra.

Takımdaki tek Kanadalı değilim.

- Tom è stato cacciato fuori dalla squadra.
- Tom fu cacciato fuori dalla squadra.
- Tom venne cacciato fuori dalla squadra.

Tom takımdan atıldı.

- Non voglio che lasci la squadra.
- Non voglio che lasciate la squadra.

Beyzbolu bırakmanı istemiyorum.

- Sono stato cacciato fuori dalla squadra.
- Sono stata cacciata fuori dalla squadra.

Takımdan atıldım.

- Tom è il leader della squadra.
- Tom è il capo della squadra.

Tom takımın lideridir.

- Tom era nella squadra di basket.
- Tom era nella squadra di pallacanestro.

Tom beyzbol takımındaydı.

- Tom è fiero della sua squadra.
- Tom è orgoglioso della sua squadra.

Tom takımıyla gurur duymaktadır.

- Sappiamo che siamo una buona squadra.
- Sappiamo di essere una buona squadra.

İyi bir takım olduğumuzu biliyoruz.

- Questa non è una brutta squadra.
- Questa non è una cattiva squadra.

Bu kötü bir takım değil.

- L'altra squadra ci ha presi alla leggera.
- L'altra squadra ci ha prese alla leggera.
- L'altra squadra ci prese alla leggera.

Öteki takım bizi hafife aldı.

- Voglio solo aiutare la squadra a vincere.
- Io voglio solo aiutare la squadra a vincere.
- Voglio soltanto aiutare la squadra a vincere.
- Io voglio soltanto aiutare la squadra a vincere.
- Voglio solamente aiutare la squadra a vincere.
- Io voglio solamente aiutare la squadra a vincere.

Ben sadece takımın kazanmasına yardımcı olmak istiyorum.

- Perché non sei nella squadra di basket?
- Perché non è nella squadra di basket?
- Perché non siete nella squadra di basket?

Neden beyzbol takımında değilsin?

- La tua squadra è migliore della nostra.
- La sua squadra è migliore della nostra.
- La vostra squadra è migliore della nostra.

Sizin takım bizimkinden daha iyi.

- Ho bisogno di te nella mia squadra.
- Ho bisogno di voi nella mia squadra.
- Ho bisogno di lei nella mia squadra.

Seni takımımda istiyorum.

- Lui è stato eletto capitano della squadra.
- È stato eletto capitano della squadra.

O, takımın kaptanı seçildi.

- È il capitano di una squadra.
- Lui è il capitano di una squadra.

O, takımın kaptanı.

- Le piace il lavoro di squadra.
- A lei piace il lavoro di squadra.

O, takım çalışmasını sever.

- Non merito di essere nella squadra.
- Io non merito di essere nella squadra.

Takımda olmayı hak etmiyorum.

- Sono in una squadra di hockey.
- Io sono in una squadra di hockey.

Ben bir hokey takımındayım.

- La nostra squadra ha vinto la partita.
- La nostra squadra vinse la partita.

Bizim takım oyunu kazandı.

- Non sono nella squadra di Tom.
- Io non sono nella squadra di Tom.

Ben Tom'un takımında değilim.

- Giocavamo nella stessa squadra di calcio.
- Noi giocavamo nella stessa squadra di calcio.

Aynı futbol takımında oynadık.

- La squadra è pronta per l'incontro.
- La squadra è pronta per la partita.

Takım maça hazır.

- Sono una buona squadra di basket.
- Loro sono una buona squadra di basket.

Onlar iyi bir basketbol takımı.

- Penso che siamo una squadra forte.
- Io penso che siamo una squadra forte.

Güçlü birtakım olduğumuzu düşünüyorum.

- Hanno eletto John come capitano della squadra.
- Elessero John come capitano della squadra.

Onlar John'u takımın kaptanı seçti.

- Tom è nella squadra di baseball.
- Tom fa parte della squadra di baseball.

Tom beyzbol takımında.

- Abbiamo la miglior squadra di sempre.
- Noi abbiamo la miglior squadra di sempre.

- Gelmiş geçmiş en iyi takım bizimkisi.
- Biz şimdiye kadar en iyi takıma sahibiz.

- La nostra squadra ha vinto 3 a 1.
- La nostra squadra ha vinto tre a uno.
- La nostra squadra vinse 3 a 1.
- La nostra squadra vinse tre a uno.

Bizim takım 3-1 kazandı.

- Ho deluso i miei compagni di squadra.
- Io ho deluso i miei compagni di squadra.
- Ho deluso le mie compagne di squadra.
- Io ho deluso le mie compagne di squadra.

Takım arkadaşlarımı hayal kırıklığına uğrattım.

La nostra squadra sta vincendo.

Takımımız kazanıyor.