Translation of "Lezione" in Turkish

- Ha saltato una lezione.
- Lei ha saltato una lezione.
- Saltò una lezione.
- Lei saltò una lezione.

O, dersi astı.

- Hanno partecipato alla lezione.
- Loro hanno partecipato alla lezione.
- Parteciparono alla lezione.
- Loro parteciparono alla lezione.

Onlar derse katıldılar.

- Quando vai a lezione?
- Tu quando vai a lezione?
- Quando va a lezione?
- Lei quando va a lezione?
- Quando andate a lezione?
- Voi quando andate a lezione?

Derse ne zaman gidiyorsun?

- Troverai questa lezione facile.
- Troverà questa lezione facile.
- Troverete questa lezione facile.

Bu dersi kolay bulacaksınız.

- Ho lezione domani.
- Io ho lezione domani.

Yarın dersim var.

- Beh, ho lezione.
- Beh, io ho lezione.

Eh, benim dersim var.

- Com'era la lezione?
- Com'è stata la lezione?

Ders nasıldı?

- Ripassiamo la lezione 5.
- Ripassiamo la lezione cinque.

5. dersi tekrarlayalım.

- La lezione inizierà lunedì.
- La lezione comincerà lunedì.

Ders pazartesi başlayacak.

- La lezione è finita.
- La lezione è terminata.

Ders sona erdi.

- Hai imparato la tua lezione?
- Tu hai imparato la tua lezione?
- Ha imparato la sua lezione?
- Lei ha imparato la sua lezione?
- Avete imparato la vostra lezione?
- Voi avete imparato la vostra lezione?

Dersini aldın mı?

- Iniziamo con la lezione dieci.
- Cominciamo con la lezione dieci.
- Partiamo con la lezione dieci.

Ders on ile başlayalım.

- Tieni in mente questa lezione.
- Tenga in mente questa lezione.
- Tenete in mente questa lezione.

Bu dersi aklında tut.

- Partecipano a ogni lezione.
- Loro partecipano a ogni lezione.

Onlar her derse devam eder.

- Dobbiamo darle una lezione.
- Le dobbiamo dare una lezione.

Ona bir ders vermemiz gerek.

- Non abbiamo lezione oggi.
- Noi non abbiamo lezione oggi.

Bugün dersimiz yok.

Una lezione dolorosa.

Acı bir ders.

È l'ultima lezione?

Bu son ders mi?

- La lezione due è facile.
- La seconda lezione è facile.

Ders iki kolaydır.

- Iniziamo con la lezione tre.
- Cominciamo con la lezione tre.

3. ders ile başlayalım.

- La lezione inizia alle dieci.
- La lezione comincia alle dieci.

Ders onda başlıyor.

- La lezione sta per iniziare.
- La lezione sta per cominciare.

Ders başlamak üzere.

- Gli ho parlato dopo la lezione.
- Io gli ho parlato dopo la lezione.
- Gli parlai dopo la lezione.
- Io gli parlai dopo la lezione.

Ben, dersten sonra onunla konuştum.

- Quando è la tua prima lezione?
- Quando è la sua prima lezione?
- Quando è la vostra prima lezione?

Birinci dersin ne zaman?

- Qual è l'argomento della tua lezione?
- Qual è l'argomento della sua lezione?
- Qual è l'argomento della vostra lezione?

Senin konferansın konusu nedir?

- Stavano ascoltando attentamente la lezione.
- Loro stavano ascoltando attentamente la lezione.

Onlar dersi dikkatle dinliyorlardı.

- Ho imparato la mia lezione.
- Io ho imparato la mia lezione.

Ben dersimi aldım.

- Ci si vede dopo la lezione.
- Ci vediamo dopo la lezione.

- Dersten çıkınca görüşürüz.
- Dersten sonra görüşürüz.

- Sono molto stanco dopo una lezione.
- Io sono molto stanco dopo una lezione.
- Sono molto stanca dopo una lezione.
- Io sono molto stanca dopo una lezione.

Dersten sonra çok yorgunum.

E la lezione qui

Buradan çıkarılacak büyük ders şu,

Questa lezione è interminabile!

Bu ders bitmez.

Non andiamo a lezione.

Sınıfa gitmeyelim.

Grazie per la lezione!

Ders için teşekkürler!

Questa lezione è noiosa.

Bu ders sıkıcı.

La lezione era noiosa.

- Ders can sıkıcıydı.
- Ders çok sıkıcıydı.

Abbiamo imparato una lezione.

Biz bir ders öğrendik.

- Putin vi insegnerà una buona lezione.
- Putin le insegnerà una buona lezione.

Poutine size iyi bir ders verecek.

- La seconda lezione è molto facile.
- La seconda lezione è molto semplice.

İkinci ders çok basittir.

- L'ho sentito russare durante la lezione.
- Lo sentii russare durante la lezione.

- Onun derste horladığını işittim.
- Onu derste horlarken duydum.

- Devo sbrigarmi per andare a lezione.
- Io devo sbrigarmi per andare a lezione.

Hemen sınıfa gitmeliyim.

- Tom ha preso appunti durante la lezione.
- Tom prese appunti durante la lezione.

Tom, ders sırasında notlar aldı.

- Sono in ritardo per la lezione.
- Io sono in ritardo per la lezione.

Derse geç kaldım.

- Com'è stata la lezione di francese?
- Come è stata la lezione di francese?

Fransızca sınıfı nasıldı?

- Tom si è presentato tardi a lezione.
- Tom si presentò tardi a lezione.

Tom sınıfa geç geldi.

- Non avremo lezione la settimana prossima.
- Noi non avremo lezione la settimana prossima.

Gelecek hafta dersimiz olmayacak.

- Perché te ne sei andato dalla lezione ieri?
- Perché te ne sei andata dalla lezione ieri?
- Perché ve ne siete andati dalla lezione ieri?
- Perché ve ne siete andate dalla lezione ieri?
- Perché se n'è andato dalla lezione ieri?
- Perché se n'è andata dalla lezione ieri?

Dün dersi neden terk ettin?

- Darò una buona lezione a quei teppisti.
- Io darò una buona lezione a quei teppisti.
- Darò una buona lezione a quei delinquenti.
- Io darò una buona lezione a quei delinquenti.

Bu serserilere iyi bir ders vereceğim.

Ma mi insegnò una lezione.

Fakat bu bana bir şey öğretti.

Tom sta spiegando la lezione.

Tom dersi anlatıyor.

Non abbiamo lezione mercoledì pomeriggio.

Çarşamba öğleden sonraları dersimiz yok.

Era molto annoiata a lezione.

Ders sırasında çok sıkıldı.

Era addormentato durante la lezione.

O, ders sırasında uyuyordu.

Leggiamo la lezione numero 3.

Ders 3'ü okuyalım.

In questa lezione impareremo l'alfabeto.

Bu derste alfabeyi öğreneceğiz.

Non verrà a lezione domani.

- Yarın derse gelmez.
- O yarın derse gelmeyecek.

Tom ha imparato una lezione.

Tom bir ders öğrendi.

Forza, ripetiamo la lezione 5.

Hadi, 5. dersi tekrarlayalım.

Come si prepara una lezione?

Ders nasıl hazırlanır?

- Ho una lezione ogni due giorni.
- Ho una lezione un giorno sì e un giorno no.
- Ho una lezione a giorni alterni.

İki güne bir bir dersim var.

- Non parlare con gli altri durante la lezione!
- Non parlare con le altre durante la lezione!
- Non parlate con gli altri durante la lezione!
- Non parlate con le altre durante la lezione!
- Non parli con gli altri durante la lezione!
- Non parli con le altre durante la lezione!

Derste başkalarıyla konuşma!

- La lezione di storia inizia alle nove.
- La lezione di storia comincia alle nove.

Tarih dersi saat dokuzda başlar.

- Penso di essermi addormentato durante la lezione.
- Penso di essermi addormentata durante la lezione.

Ben ders sırasında uyuyakaldığımı düşünüyorum

- La Russia vi insegnerà una buona lezione.
- La Russia le insegnerà una buona lezione.

Rusya size güzel bir ders verecek.

- La prossima lezione inizia tra cinque minuti.
- La prossima lezione comincia tra cinque minuti.

Bir sonraki ders beş dakika içinde başlayacak.

- Tom si è presentato presto per la lezione.
- Tom si presentò presto per la lezione.

Tom derse erken geldi.

- Tom si è presentato tardi per la lezione.
- Tom si presentò tardi per la lezione.

Tom derse geç geldi.

- Lo scienziato ha tenuto una lezione sulla struttura dell'universo.
- La scienziata ha tenuto una lezione sulla struttura dell'universo.
- Lo scienziato tenne una lezione sulla struttura dell'universo.
- La scienziata tenne una lezione sulla struttura dell'universo.

Bilimci evrenin yapısı üzerine bir ders verdi.

La sua lezione è molto lunga.

Onun dersi çok uzun.

Fred arriva spesso tardi a lezione.

Fred, sık sık sınıfa geç geliyor.

Domani andrò a lezione di giapponese.

Ben yarın Japonca sınıfına gideceğim.

La lezione comincia alle 8:30.

Ders 8:30 da başlar.

Gioco spesso a calcio dopo lezione.

Dersten sonra sık sık futbol oynarım.

La seconda lezione è molto facile.

İkinci ders çok kolaydır.

Usciranno dalla lezione fra quaranta minuti.

Kırk dakika içerisinde dersten çıkacaklar.

Tom ha fatto tardi a lezione.

Tom derse geç kaldı.

Tom non era a lezione oggi.

Tom bugün derse katılmadı.

Questa è la nostra prima lezione.

Bu bizim ilk dersimiz.

Bisognava dare una lezione a Tom.

Tom'a bir ders öğretilmesi gerekiyordu.

Questa è una lezione per me.

Bu benim için bir derstir.

Oggi ho imparato una lezione preziosa.

Bugün değerli bir ders öğrendim.

Che io sappia, stasera c'è lezione.

Bildiğim kadarıyla, bu akşam bir ders var.

La nostra prima lezione è matematica.

Bizim ilk dersimiz matematik.

Ho fatto una lezione in inglese.

İngilizce bir konferans verdim.

Oggi ho una lezione di esperanto.

Bugün Esperanto dersim var.

Non arrivo mai tardi a lezione.

Asla sınıfa geç kalmam.

La prossima settimana non abbiamo lezione.

- Haftaya dersimiz yok.
- Gelecek hafta dersimiz yok.
- Önümüzdeki hafta derslerimiz yok.

- La prima lezione inizia alle otto e mezza.
- La prima lezione comincia alle otto e mezza.

Birinci sınıf 8. 30'da başlar.

- Mi sono addormentato nel bel mezzo della lezione.
- Mi sono addormentata nel bel mezzo della lezione.

Konferansın ortasında uyuya kaldık.

- Devi memorizzare questa poesia prima della nostra prossima lezione.
- Tu devi memorizzare questa poesia prima della nostra prossima lezione.
- Deve memorizzare questa poesia prima della nostra prossima lezione.
- Lei deve memorizzare questa poesia prima della nostra prossima lezione.
- Dovete memorizzare questa poesia prima della nostra prossima lezione.
- Voi dovete memorizzare questa poesia prima della nostra prossima lezione.
- Dovete imparare a memoria questa poesia prima della nostra prossima lezione.
- Voi dovete imparare a memoria questa poesia prima della nostra prossima lezione.
- Deve imparare a memoria questa poesia prima della nostra prossima lezione.
- Lei deve imparare a memoria questa poesia prima della nostra prossima lezione.
- Devi imparare a memoria questa poesia prima della nostra prossima lezione.
- Tu devi imparare a memoria questa poesia prima della nostra prossima lezione.

Bir sonraki dersten önce bu şiiri ezberlettirmen gerekiyor.

La prima lezione di oggi è Inglese.

Bugün ilk dersimiz İngilizcedir.

Questa notte ho imparato una lezione importante.

Bu gece değerli bir ders öğrendim.

Ho già pagato per la prima lezione.

İlk ders için zaten ödeme yaptım.

Devo andare a dormire! Ho lezione domani!

Uyumalıyım! Yarın derslerim var.

Perché non posso iscrivermi a quella lezione?

Neden o sınıfa kayıt olamıyorum?

Tom non ha imparato la sua lezione.

Tom dersini öğrenmedi.

Tom non ha alcuna lezione al lunedì.

Tom'un pazartesi günü hiç dersi yok.

Tom sonnecchiava durante la lezione di francese.

Tom Fransızca dersinde uyukladı.

Sami vuole dare una lezione a Layla.

- Sami, Leyla'ya bir ders öğretmek istiyor.
- Sami, Leyla'ya bir ders vermek istiyor.

- Se gli studenti non vengono, la lezione non inizia.
- Se gli studenti non vengono, la lezione non comincia.

Öğrenciler gelmezse, ders başlamaz.