Translation of "Internazionale" in Turkish

- Felice Giornata internazionale della donna!
- Buona Giornata Internazionale della Donna!

Uluslararası Kadınlar Günü kutlu olsun!

- FMI significa "Fondo Monetario Internazionale".
- FMI sta per "Fondo Monetario Internazionale".

IMF Uluslararası Para Fonu (IMF) anlamına gelir.

Questa è una comunità internazionale.

Bu uluslararası bir topluluk.

L'inglese è una lingua internazionale.

İngilizce uluslararası bir dildir.

L'inglese è diventato una lingua internazionale.

İngilizce uluslararası bir dil oldu.

Il problema della droga è internazionale.

Uyuşturucu problemi uluslararasıdır.

C'è un aeroporto internazionale a Narita.

Narita'da uluslararası bir havalimanı var.

L'esperanto è una lingua artificiale internazionale.

Esperanto uluslararası planlanmış bir dildir.

Le Nazioni Unite sono un'organizzazione internazionale.

Birleşmiş milletler uluslararası bir organizasyon.

L'inglese è considerato una lingua internazionale.

İngilizce, uluslararası bir dil olarak değerlendirilir.

L'esperanto è una lingua internazionale e facile!

Esperanto, uluslararası ve kolay dil!

Questo mese avremo una fiera commerciale internazionale.

Bu ay uluslararası bir fuarımız olacak.

L'inglese è spesso considerato una lingua internazionale.

İngilizce çoğu kez uluslararası bir dil sayılır.

L'inglese è sempre considerato una lingua internazionale.

İngilizce her zaman uluslararası bir dil olarak kabul edilir.

- Hanno detto che era una chiara violazione del diritto internazionale.
- Dissero che era una chiara violazione del diritto internazionale.

Onlar bunun uluslararası hukukun açık bir ihlali olduğunu söylediler.

Più di 60 anni di ricerca internazionale dimostrano

60 yıldan uzun süren uluslararası çalışma bize gösterdi ki;

Abbiamo imparato che l'inglese è una lingua internazionale.

İngilizcenin uluslararası bir dil olduğunu öğrendik.

Il prefisso internazionale per chiamare l'Italia è 39.

İtalya'yı arama için ülke kodu 39'dur.

L'Aeroporto Internazionale di Hong Kong è un aeroporto affollato.

Uluslararası Hong Kong Havaalanı çok işleyen bir havaalanıdır.

L'interlingua è uno strumento moderno per la comunicazione internazionale.

İnterlingua, uluslararası iletişim için modern bir araçtır.

- Lo sapevi che il 6 luglio è la Giornata internazionale del bacio?
- Lo sapeva che il 6 luglio è la Giornata internazionale del bacio?
- Lo sapevate che il 6 luglio è la Giornata internazionale del bacio?

6 Temmuzun Uluslararası Öpüşme Günü olduğunu biliyor muydunuz?

Tra qualche minuto atterreremo al Nuovo Aeroporto Internazionale di Tokyo.

Birkaç dakika içinde yeni Tokyo Uluslararası Havalimanına iniyor olacağız.

- A livello internazionale, quasi 900 milioni di persone non hanno abbastanza da mangiare.
- A livello internazionale, quasi novecento milioni di persone non hanno abbastanza da mangiare.

Uluslararası olarak yaklaşık 900 milyon insanın yeterli yiyeceği yok.

L'esperanto è la lingua internazionale più semplice e neutrale per i popoli del mondo.

Esperanto, dünya halkları için en basit ve tarafsız uluslararası dildir.

La Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia è il più vecchio festival cinematografico del mondo.

The Mostra internazionale d'arte cinematografica di Venezia dünyadaki en eski film festivalidir.

Albert Einstein una volta ha detto: "L'esperanto è la migliore soluzione all'idea di una lingua internazionale".

Albert Einstein vaktiyle 'Esperanto evrensel bir dil fikri için en iyi çözüm' demişti.

La sua vittoria a questa età in una competizione internazionale è una buona indicazione di un futuro luminoso.

Uluslararası bir yarışmada bu yaştaki zaferi parlak bir geleceğin iyi bir göstergesidir.

Barack Obama punta a un divieto internazionale sulle armi nucleari, ma non è contro di loro in tutte le guerre.

Barack Obama, nükleer silahlarla ilgili uluslararası bir yasaklamayı hedefliyor, fakat tüm savaşlarda onlara karşı değil.

Ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale ed in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità ed al libero sviluppo della sua personalità.

Her şahsın, cemiyetin bir üyesi olmak itibarıyla, sosyal güvenliğe hakkı vardır; haysiyeti için ve şahsiyetinin serbestçe gelişmesi için zaruri olan ekonomik, sosyal ve kültürel hakların milli gayret ve milletlerarası işbirliği yoluyla ve her devletin teşkilatı ve kaynaklarıyla mütenasip olarak gerçekleştirilmesine hakkı vardır.