Translation of "Diventato" in Polish

- Quand'è diventato maggiorenne?
- Lui quand'è diventato maggiorenne?

Kiedy on stał się pełnoletni?

È diventato famoso.

Stał się sławny.

È diventato matto.

On oszalał.

Cosa sono diventato?

Co się ze mną stało?

Sei diventato pazzo?

Zwariowałeś?

è diventato emblema dell'amore monastico.

stał się symbolem Bożej miłości.

Bob è diventato un ingegnere.

Bob został inżynierem.

È diventato un cantante famoso.

Stał się sławnym piosenkarzem.

- È diventato famoso.
- Divenne famoso.

Stał się sławny.

Quando il porno è diventato un'abitudine...

Jeśli zrobisz z pornografii nawyk,

L'inglese è diventato una lingua internazionale.

Angielski stał się językiem międzynarodowym.

È diventato cieco a causa dell'incidente.

- Oślepł wskutek wypadku.
- W wyniku wypadku stracił wzrok.

- È diventato un poliziotto.
- Lui è diventato un poliziotto.
- Diventò un poliziotto.
- Lui diventò un poliziotto.

Rozpoczął służbę w policji.

- È diventato cieco.
- Lui è diventato cieco.
- Divenne cieco.
- Lui divenne cieco.
- Diventò cieco.
- Lui diventò cieco.

- Oślepł.
- On oślepł.

Questo sport è diventato sempre più popolare.

Ten sport staje się coraz popularniejszy.

Il vulcano è diventato di nuovo attivo.

Ten wulkan jest znowu aktywny.

- Tom è diventato rosso.
- Tom diventò rosso.

Tom poczerwieniał.

Era diventato quasi pazzo per la tristezza.

Z powodu żałoby prawie postradał zmysły.

- Javier diventò rosso.
- Javier è diventato rosso.

Javier poczerwieniał.

Quello sport è diventato sempre più popolare.

Ten sport jest coraz bardziej popularny.

Il grano saraceno è diventato più costoso.

Kasza gryczana zdrożała.

- È diventato molto freddo.
- È diventata molto fredda.

Zrobiło się bardzo zimno.

- Tutto è diventato nero.
- È diventato tutto nero.
- Diventò tutto nero.
- Tutto diventò nero.
- Divenne tutto nero.
- Tutto divenne nero.

Pociemniało mi w oczach.

- Il semaforo è diventato rosso.
- Il semaforo diventò rosso.

Światło zmieniło się na czerwone.

- Marcus è diventato un usurpatore.
- Marcus diventò un usurpatore.

Marcus stał się uzurpatorem.

- Mio fratello è diventato ingegnere.
- Mio fratello diventò ingegnere.

Mój brat został inżynierem.

- È diventato un pianista.
- Lui è diventato un pianista.
- Diventò un pianista.
- Lui diventò un pianista.
- Divenne un pianista.
- Lui divenne un pianista.

Został pianistą.

Che, una volta cresciuto, sarebbe diventato il pilastro della famiglia.

który, gdy urośnie, będzie filarem rodziny.

- Tom è diventato ansioso.
- Tom divenne ansioso.
- Tom diventò ansioso.

Tom się wściekł.

- Tom è diventato depresso.
- Tom divenne depresso.
- Tom diventò depresso.

Tom wpadł w depresję.

- È diventato sempre più famoso come critico.
- Lui è diventato sempre più famoso come critico.
- Diventò sempre più famoso come critico.
- Lui diventò sempre più famoso come critico.

Stawał się coraz bardziej sławny jako krytyk.

- Sami è diventato un mostro.
- Sami diventò un mostro.
- Sami divenne un mostro.

Sami stał się potworem.

Questo maschio di leone marino non è diventato così grosso nutrendosi solo di pesce.

Lew morski nie nabrał takiej masy na diecie rybnej.

- Tom si è innervosito.
- Tom si innervosì.
- Tom è diventato nervoso.
- Tom diventò nervoso.

Tom stał się nerwowy.

- Tom è diventato famoso in tutto il mondo.
- Tom diventò famoso in tutto il mondo.

Tom został sławny na cały świat.

- Il suo volto è diventato rosso dalla rabbia.
- Il suo volto diventò rosso dalla rabbia.

Poczerwieniał z wściekłości.

- Mio fratello è diventato un cuoco.
- Mio fratello diventò un cuoco.
- Mio fratello divenne un cuoco.

Mój brat został kucharzem.

- Tom si è insospettito.
- Tom si insospettì.
- Tom è diventato sospettoso.
- Tom diventò sospettoso.
- Tom divenne sospettoso.

Tom stał się podejrzany.

- Ho sentito che sei diventato il manager della sede di Sydney.
- Ho sentito che sei diventata il manager della sede di Sydney.

Słyszałem, że zostałeś menadżerem oddziału w Sydney.

- Tom è diventato il compagno di stanza di John.
- Tom divenne il compagno di stanza di John.
- Tom diventò il compagno di stanza di John.

Tom został współlokatorem Johna.