Translation of "Diventato" in Russian

0.010 sec.

Examples of using "Diventato" in a sentence and their russian translations:

- È diventato ricco.
- Lui è diventato ricco.

Он разбогател.

- Sono diventato impotente.
- Io sono diventato impotente.

Теперь я беспомощен.

- È diventato cieco.
- Lui è diventato cieco.

Он ослеп.

- Tutto è diventato nero.
- È diventato tutto nero.

Всё почернело.

- Tuo figlio è diventato maggiorenne.
- Suo figlio è diventato maggiorenne.
- Vostro figlio è diventato maggiorenne.

Ваш сын достиг совершеннолетия.

È diventato senile.

Он одряхлел.

È diventato famoso.

Он стал знаменитым.

È diventato inutile.

Это уже бесполезно.

È diventato matto.

- Он обезумел.
- Он сошёл с ума.

Sei diventato pazzo?

У тебя крыша поехала?

Cosa sono diventato?

Что со мной стало?

Sono diventato primo.

Я стал первым.

- Sono quasi diventato carpentiere.
- Per poco non sono diventato carpentiere.

Я чуть не стал плотником.

- Rimpiango di essere diventato un insegnante.
- Rimpiango di essere diventato un'insegnante.

Я сожалею, что решил стать учителем.

- Mio fratello è diventato prete.
- Mio fratello è diventato un prete.

Мой брат стал священником.

- È diventato amico di Tom.
- Lui è diventato amico di Tom.

Он подружился с Томом.

- Quando sei diventato un boy scout?
- Tu quando sei diventato un boy scout?
- Quando è diventato un boy scout?
- Lei quando è diventato un boy scout?

Когда вы стали бойскаутом?

Sono diventato un campione.

Я стал чемпионом.

Tom è diventato distratto.

- Том стал рассеянным.
- Том стал рассеян.

Tom è diventato ricco.

Том разбогател.

È diventato un traditore.

Он стал предателем.

Tom è diventato marinaio.

Том стал моряком.

E 'diventato più facile.

Стало проще.

Sei diventato un angelo?

Ты стал ангелом?

È diventato difficile respirare.

Стало трудно дышать.

Tom è diventato repubblicano.

Том стал республиканцем.

Lui è diventato capitano.

Он стал капитаном.

È diventato molto pericoloso.

- Он стал очень опасен.
- Он стал очень опасным.

Fadil è diventato padre.

Фадель стал отцом.

Respirare è diventato difficile.

Стало тяжело дышать.

- È diventato anziano.
- Lu è diventato anziano.
- È diventato vecchio.
- Lui è diventato vecchio.
- Diventò vecchio.
- Lui diventò vecchio.
- Diventò anziano.
- Lui diventò anziano.
- È invecchiato.
- Invecchiò.

Он состарился.

- È diventato cieco.
- Lui è diventato cieco.
- Divenne cieco.
- Lui divenne cieco.

Он ослеп.

è diventato emblema dell'amore monastico.

оно стало эмблемой монашеской любви.

È diventato nettamente più freddo.

- Заметно похолодало.
- Стало заметно холоднее.

Bob è diventato un ingegnere.

Боб стал инженером.

Lui è diventato un marinaio.

Он стал моряком.

È diventato un cantante famoso.

- Он стал известным певцом.
- Он стал знаменитым певцом.

Tom è diventato un informatore.

Том стал информатором.

Il pane è diventato duro.

Хлеб зачерствел.

Tom è diventato un eroe.

Том стал героем.

- È diventato inutile.
- Diventò inutile.

Это уже бесполезно.

- È diventato famoso.
- Divenne famoso.

- Он стал знаменитым.
- Он прославился.

Bob è diventato un pastore.

Боб стал пастором.

Ora tutto è diventato chiaro.

Теперь все стало понятно.

Tom è diventato un pastore.

Том стал пастором.

John è diventato un poliziotto.

Джон стал полицейским.

Lui è diventato un problema.

Он стал проблемой.

È diventato un attore famoso.

Он стал известным актёром.

- È diventato irritato.
- Divenne irritato.

Он рассердился.

Tom è diventato molto famoso.

Том стал очень известным.

Tom è diventato un predicatore.

Том стал проповедником.

Il soldato è diventato insegnante.

Солдат стал учителем.

Tom è diventato uno smemorato.

Том стал забывчивым.

È diventato un cantate famoso.

Он стал знаменитым певцом.

Tom è diventato uno scienziato.

Том стал учёным.

- Il latte è diventato rancido.
- Il latte è diventato acido.
- Il latte diventò acido.

- Молоко прокисло.
- Молоко скисло.

- Tom è impazzito.
- Tom si è ammattito.
- Tom è diventato pazzo.
- Tom è diventato matto.

- Том сошел с ума.
- Том рехнулся.
- У Тома поехала крыша.
- У Тома съехала крыша.
- Том спятил.
- Том поехал кукухой.

- È diventato un cittadino degli Stati Uniti.
- Lui è diventato un cittadino degli Stati Uniti.

Он стал гражданином Соединённых Штатов.

- È diventato famoso grazie a sua madre.
- Lui è diventato famoso grazie a sua madre.

Он стал известным благодаря своей матери.

- È diventato cieco in entrambi gli occhi.
- Lui è diventato cieco in entrambi gli occhi.

Он ослеп на оба глаза.

Quando il porno è diventato un'abitudine...

А когда я пристрастился к порно...

L'inglese è diventato una lingua internazionale.

Английский стал международным языком.

Il suo sogno è diventato realtà.

Его мечта стала реальностью.

All'improvviso il cielo è diventato scuro.

Внезапно небо потемнело.

Tom come è diventato così ricco?

- Как Том так разбогател?
- Как это Том так разбогател?

È diventato buio. Forse pioverà presto.

Потемнело. Наверное, дождь скоро будет.

Il lavoro è diventato più difficile.

Работать стало тяжелей.

Tutto è diventato molto più chiaro.

Всё стало куда понятнее.

Tom è diventato verde dalla rabbia.

Том позеленел от злости.

Lui è diventato un bel giovanotto.

Он стал красавцем.

Lo schermo è diventato completamente nero.

Экран стал абсолютно чёрным.

- È diventato un poliziotto.
- Lui è diventato un poliziotto.
- Diventò un poliziotto.
- Lui diventò un poliziotto.

Он стал полицейским.

- È diventato ricco.
- Lui è diventato ricco.
- Divenne ricco.
- Lui divenne ricco.
- Diventò ricco.
- Lui diventò ricco.

Он разбогател.

- È diventato cieco.
- Lui è diventato cieco.
- Divenne cieco.
- Lui divenne cieco.
- Diventò cieco.
- Lui diventò cieco.

Он ослеп.

- È diventato furioso.
- Lui è diventato furioso.
- Divenne furioso.
- Lui divenne furioso.
- Diventò furioso.
- Lui diventò furioso.

Он рассвирепел.

- Perché sei diventato un insegnante?
- Perché sei diventato un professore?
- Perché è diventato un professore?
- Perché è diventato un insegnante?
- Perché sei diventata un'insegnante?
- Perché è diventata un'insegnante?
- Perché sei diventata una professoressa?
- Perché è diventata una professoressa?

- Почему Вы стали учителем?
- Почему ты стал учителем?

E Le Verrier è diventato così famoso,

они сделали Леверье знаменитостью,

Il Giappone è diventato una nazione potente.

Япония стала могучей нацией.

Il vulcano è diventato di nuovo attivo.

Вулкан снова стал активным.

- Tom è diventato dottore.
- Tom diventò dottore.

Том стал врачом.

- Tom è diventato scarlatto.
- Tom diventò scarlatto.

Том густо покраснел.

Il grano saraceno è diventato più costoso.